message keys to lv translation catalogue (705 entries)

key: common.publicKnowledgeProject
lv: Public Knowledge Project

key: common.currentStyleSheet
lv: Jaunākā stila lapa

key: about.description
lv: Apraksts

key: about.guidelines
lv: Ceļvedis

key: about.aboutSite
lv: Par vietni

key: about.contact
lv: Kontaktinformācija

key: about.contact.email
lv: E-pasts

key: about.contact.phone
lv: Tālrunis

key: about.contact.supportContact
lv: Tehniskā atbalsta kontaktinformācija

key: about.other
lv: Cits

key: about.people
lv: Cilvēki

key: about.policies
lv: Pamatnostādnes

key: about.siteMap
lv: Vietnes karte

key: announcement.announcements
lv: Paziņojumi

key: announcement.announcementsHome
lv: Paziņojumi

key: announcement.moreAnnouncements
lv: Citi paziņojumi...

key: announcement.posted
lv: Publicēts

key: announcement.postedOn
lv: Publicēts {$postDate}

key: announcement.view
lv: Skatīt paziņojumu

key: common.allDownloads
lv: Visas lejupielādes

key: common.navigation.sidebar
lv: Sānjosla

key: common.navigation.site
lv: Vietnes navigācija

key: common.navigation.siteContext
lv: Vietnes konteksta navigācija

key: common.navigation.user
lv: Lietotāja navigācija

key: common.tasks
lv: Uzdevumi

key: common.list
lv: Saraksts

key: common.grid
lv: Režģis

key: common.abstract
lv: Kopsavilkums

key: common.accepted
lv: Pieņemts

key: common.action
lv: Darbība

key: common.activate
lv: Aktivizēt

key: common.active
lv: Aktīvs

key: common.inactive
lv: Neaktīvs

key: common.add
lv: Pievienot

key: common.addCCBCC
lv: Pievienot CC/BCC

key: common.addFiles
lv: Pievienot datnes

key: common.addSelf
lv: Pievienot sevi

key: common.attachFiles
lv: Pievienot datnes

key: common.attachSelected
lv: Pievienot atlasīto

key: common.name
lv: Vārds

key: common.all
lv: Viss

key: common.titleSmallWords
lv: of a the and an or nor but is if then else when at from by on off for in out over to into with

key: common.alreadyAssigned
lv: Piešķirts

key: common.altText
lv: Teksts aizstāšanai

key: common.and
lv: un

key: common.applyAction
lv: Piemērot darbību

key: common.assign
lv: Piešķirt

key: common.assigned
lv: Piešķirts

key: common.assigned.date
lv: Piešķirts: {$dateAssigned}

key: common.available
lv: Pieejams

key: common.back
lv: Atpakaļ

key: common.between
lv: starp

key: common.cancel
lv: Atcelt

key: common.cancelled
lv: Atcelts

key: common.warning
lv: Brīdinājums

key: common.error
lv: Kļūda

key: common.notice
lv: Paziņojums

key: common.changesSaved
lv: Jūsu izmaiņas ir saglabātas.

key: common.chooseOne
lv: Izvēlēties vienu

key: common.closePanel
lv: Aizvērt paneli

key: common.closeWindow
lv: Aizvērt logu

key: common.complete
lv: Pabeigt

key: common.completed
lv: Pabeigts

key: common.completed.date
lv: Pabeigts: {$dateCompleted}

key: common.confirm
lv: Apstiprināt

key: common.content
lv: Saturs

key: common.contents
lv: Satura rādītājs

key: common.continue
lv: Turpināt

key: common.copy
lv: Kopēt

key: common.country
lv: Valsts

key: common.create
lv: Izveidot

key: common.dateCompleted
lv: Pabeigšanas datums

key: common.dateDecided
lv: Lēmuma pieņemšanas datums

key: common.date
lv: Datums

key: common.dateModified
lv: Izmaiņu datums

key: common.dateRequested
lv: Pieprasījuma datums

key: common.dateUploaded
lv: Augšupielādes datums

key: common.dateHijri
lv: Hidžras kalendārs

key: common.day
lv: Diena

key: common.deactivate
lv: Deaktivizēt

key: common.default
lv: Noklusējuma

key: common.declined
lv: Noraidīts

key: common.delete
lv: Dzēst

key: common.deleting
lv: Notiek dzēšana

key: common.deselect
lv: Atcelt atlasīto

key: common.designation
lv: Apzīmējums

key: common.description
lv: Apraksts

key: common.details
lv: Sīkāka informācija

key: common.dimensionsPixels
lv: {$width}&times;{$height} pikseļu

key: common.disconnected
lv: Atvienots

key: common.disable
lv: Atspējot

key: common.disabled
lv: Atspējots

key: common.discipline
lv: Nozare

key: common.done
lv: Paveikts

key: common.downloadPdf
lv: Lejupielādēt PDF

key: common.downloadReport
lv: Lejupielādēt pārskatu

key: common.dragAndDropHere
lv: Velciet un nometiet datnes šeit.

key: common.orUploadFile
lv: Vai augšupielādēt datni

key: common.edit
lv: Rediģēt

key: common.editItem
lv: Rediģēt {$name}

key: common.enable
lv: Iespējot

key: common.enabled
lv: Iespējots

key: common.error.databaseError
lv: Ir notikusi datubāzes kļūda: {$error}

key: common.error.framesRequired
lv: Šai lapai nepieciešami ietvari. <a href="{$url}">Klikšķiniet šeit</a> , lai skatītu lapu bez ietvariem.

key: common.event
lv: Notikums

key: common.finish
lv: Pabeigt

key: common.export
lv: Eksportēt

key: common.fullscreen
lv: Pilnekrāna režīms

key: common.false
lv: Nepatiess

key: common.file
lv: Datne

key: common.file.namingPattern
lv: {$username}, {$originalFilename}

key: common.fileName
lv: Datnes nosaukums

key: common.fileSize
lv: Datnes izmērs

key: common.fileType
lv: Datnes tips

key: common.filter
lv: Filtri

key: common.filterAdd
lv: Pievienot filtru: {$filterTitle}

key: common.filterRemove
lv: Notīrīt filtru: {$filterTitle}

key: common.findTemplate
lv: Atrast veidni

key: common.formatting
lv: Formatēšana

key: common.geographic
lv: Ģeogrāfisks

key: common.go
lv: Iet

key: common.height
lv: Augstums

key: common.highlight
lv: Izcēlums

key: common.homepageNavigationLabel
lv: Sākumlapa

key: common.hour
lv: Stunda

key: common.id
lv: ID

key: common.import
lv: Importēšana

key: common.initiate
lv: Uzsākt

key: common.inProgress
lv: Izstrādes procesā

key: common.insert
lv: Ievietot

key: common.insertContent
lv: Ievietot saturu

key: common.insertContentSearch
lv: Atrast saturu ievietošanai

key: common.itemsPerPage
lv: Vienības lapā

key: common.keywords
lv: Atslēgvārdi

key: common.language
lv: Valoda

key: common.languages
lv: Valodas

key: common.lastSaved
lv: Pēdējo reizi saglabāts {$when}

key: common.less
lv: Mazāk

key: common.lessThan
lv: {$value} vai mazāk

key: common.lessThanOnly
lv: Mazāk nekā

key: common.keepWorking
lv: Turpināt darbu

key: common.commaListSeparator
lv: ,

key: common.semicolonListSeparator
lv: ;

key: common.manage
lv: Pārvaldīt

key: common.mailingAddress
lv: Pasta adrese

key: common.billingAddress
lv: Rēķina adrese (ja atšķiras)

key: common.minute
lv: Minūtes

key: common.modify
lv: Pārveidot

key: common.month
lv: Mēnesis

key: common.more
lv: Vairāk

key: common.moreThanOnly
lv: Vairāk nekā

key: common.noneAssigned
lv: Neviens nav piešķirts

key: common.none
lv: Neviens

key: common.noneSelected
lv: Neviens nav atlasīts

key: common.noneProvided
lv: Neviens nav norādīts

key: common.no
lv: Nē

key: common.noComments
lv: Nav komentāru

key: common.notApplicableShort
lv: Nav piemērojams

key: common.notAvailable
lv: Nav pieejams

key: common.note
lv: Piezīme

key: common.notes
lv: Piezīmes

key: common.notes.tooltip
lv: Piezīmes (dzeltena: ir jaunas piezīmes; zila: ir skatītas piezīmes; pelēka: nav piezīmju)

key: common.notified
lv: Paziņots

key: common.notified.date
lv: Paziņots: {$dateNotified}

key: common.noMatches
lv: Nav atbilstības

key: common.numberedMore
lv: vēl {$number}

key: common.off
lv: Izslēgts

key: common.on
lv: Ieslēgts

key: common.ok
lv: OK

key: common.options
lv: Iespējas

key: common.order
lv: Kārtība

key: common.orderUp
lv: Palielināt {$itemTitle} pozīciju

key: common.orderDown
lv: Samazināt {$itemTitle} pozīciju

key: common.originalFileName
lv: Sākotnējais datnes nosaukums

key: common.or
lv: vai

key: common.other
lv: Citi

key: common.override
lv: Aizvietot

key: common.pagination
lv: {$start}-{$end} no{$total}

key: common.pagination.label
lv: Skatīt papildu lapas

key: common.pagination.goToPage
lv: Doties uz {$page} lapu

key: common.pagination.next
lv: Nākamā lapa

key: common.pageNumber
lv: Lapa {$pageNumber}

key: common.percentage
lv: {$percentage} %

key: common.pluginDisabled
lv: Spraudnis "{$pluginName}" ir atspējots.

key: common.prefix
lv: Prefikss

key: common.prefixAndTitle.tip
lv: Piemēri: A, The

key: common.preview
lv: Priekšskatījums

key: common.publisher
lv: Izdevējs

key: common.quality
lv: Kvalitāte

key: common.queue.long.active
lv: Visi aktīvie

key: common.range
lv: {$min}-{$max}

key: common.re
lv: Atb.:

key: common.readMoreWithTitle
lv: Lasīt vairāk par {$title}

key: common.readMore
lv: Lasīt vairāk

key: common.record
lv: Ieraksts

key: common.refresh
lv: Atsvaidzināt

key: common.related
lv: Saistītais

key: common.reminder
lv: Atgādinājums

key: common.reminded.date
lv: Atgādināts: {$dateReminded}

key: common.remote
lv: Attālināts

key: common.remoteURL
lv: Attālināts URL

key: common.remove
lv: Noņemt

key: common.removeSelection
lv: Noņemt atlasi

key: common.requiredField
lv: Obligātie lauki ir atzīmēti ar zvaigznīti: <abbr class="required" title="required">*</abbr>

key: common.required
lv: Obligāts

key: common.reset
lv: Atiestatīt

key: common.reviewRoundNumber
lv: {$round}. kārta

key: common.role
lv: Loma

key: common.saveAndContinue
lv: Saglabāt un turpināt

key: common.saveAndEmail
lv: Saglabāt un nosūtīt

key: common.save
lv: Saglabāt

key: common.saving
lv: Saglabāšana

key: common.searching
lv: Meklēšana

key: common.search
lv: Meklēt

key: common.searchQuery
lv: Meklēšanas pieprasījums

key: common.clearSearch
lv: Notīrīt meklēšanas frāzi

key: common.second
lv: Sekundes

key: common.selectAll
lv: Atlasīt visu

key: common.selectedPrefix
lv: Atlasīts:

key: common.selectNone
lv: Atcelt atlasīšanu

key: common.select
lv: Atlasīt

key: common.selectWithName
lv: Atlasīt {$name}

key: common.showAllSteps
lv: Rādīt visus soļus

key: common.showingSteps
lv: {$current}/{$total} soļi

key: common.size
lv: Izmērs

key: common.source
lv: Avots

key: common.status
lv: Statuss

key: common.subject
lv: Temats

key: common.submenu
lv: Apakšizvēlne

key: common.subtitle
lv: Apakšvirsraksts

key: common.suggest
lv: Ieteikt

key: common.switchToNamedItem
lv: Pārslēgties uz {$name}

key: common.title
lv: Virsraksts

key: common.titleSeparator
lv:  |

key: common.top
lv: Augša

key: common.true
lv: Patiess

key: common.type
lv: Tips

key: common.component
lv: Komponents

key: common.uninitiated
lv: Neierosināts

key: common.unknownError
lv: Ir notikusi neparedzēta kļūda. Lūdzu, ielādējiet lapu no jauna un mēģiniet vēlreiz.

key: common.unread
lv: Nelasīts

key: common.unsavedChanges
lv: Nesaglabātas izmaiņas

key: common.untitled
lv: Bez virsraksta

key: common.updated
lv: Atjaunināts

key: common.uploadedDate
lv: Augšupielādes datums

key: common.upload
lv: Augšupielādēt

key: common.uploadFailed
lv: Datni nevarēja augšupielādēt vai labot.

key: common.up
lv: Augšup

key: common.addFile
lv: Pievienot datni

key: common.upload.addFile
lv: Augšupielādēt datni

key: common.upload.addFile.description
lv: Augšupielādēt datni no jūsu datora.

key: common.upload.restore
lv: Atjaunot sākotnējo

key: common.upload.thumbnailPreview
lv: Pašlaik atlasītā attēla priekšskatījums.

key: common.upload.changeFile
lv: Mainīt datni

key: common.url
lv: URL

key: common.user
lv: Lietotājs

key: common.user.nonexistent
lv: [Neeksistējošs lietotājs]

key: common.view
lv: Skatīt

key: common.viewError
lv: Skatīt kļūdu

key: common.viewWithName
lv: Skatīt {$name}

key: common.viewProfile
lv: Skatīt profilu

key: common.weeks
lv: nedēļas

key: common.width
lv: Platums

key: common.year
lv: Gads

key: common.yes
lv: Jā

key: common.loading
lv: Ielāde

key: common.plugins
lv: Spraudņi

key: common.count
lv: Skaitītājs

key: common.publicAccess
lv: Publiskā piekļuve

key: debug.executionTime
lv: Lapa izveidota

key: debug.memoryUsage
lv: Atmiņas izmantojums

key: debug.notes.localeListLoad
lv: Ielādēts vietņu saraksts "{$localeList}" no XML

key: debug.notes.missingLocaleKey
lv: Trūkst lokalizācijas atslēgas "{$key}".

key: debug.notes
lv: Piezīmes:

key: defaultMetric.title
lv: Noklusējuma metrika

key: editor.submissionReview.uploadFile
lv: Augšupielādēt recenzijas datni

key: editor.submissionReview.uploadAttachment
lv: Augšupielādēt datni

key: email.addAttachment
lv: Pievienot pielikumu

key: email.addAttachment.submissionFiles.attach
lv: Pievienot iesniegtā materiāla datnes

key: email.addAttachment.libraryFiles
lv: Bibliotēkas datnes

key: email.addAttachment.libraryFiles.attach
lv: Pievienot bibliotēkas datnes

key: about.contact.principalContact
lv: Redakcijas pārstāvis

key: announcement.noneExist
lv: Nav publicētu paziņojumu.

key: common.confirmDelete
lv: Vai tiešām vēlaties dzēst šo vienību? Šo darbību nevar atcelt.

key: common.acknowledged
lv: Apstiprināts

key: common.attachedFiles
lv: Pievienotās datnes

key: common.alphaList
lv: A Ā B C Č D E Ē F G Ģ H I Ī J K Ķ L Ļ M N Ņ O P R S Š T U Ū V Z Ž

key: common.altTextInstructions
lv: Aprakstiet šo attēlu apmeklētājiem, kuri skatās vietni tikai teksta pārlūkprogrammā vai ar palīgierīcēm. Piemērs: "Mūsu redaktors uzstājas PKP konferencē."

key: common.captcha.error.missing-input-response
lv: Jums ir jāpabeidz validācijas pārbaude, ko izmanto, lai novērstu surogātmateriāla iesniegšanu.

key: common.ccLicense
lv: 
    		<br /><br />
    		<a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
    			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
    		</a>
    		<br />
    		Šis darbs licencēts saskaņā ar <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 licenci</a>.

key: common.ccLicense.rt
lv: 
    	<div class="rtBlock">
    		<br />
    		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
    		<br />
    		Šis darbs licencēts saskaņā ar <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 3.0 licenci</a>.
    	</div>

key: common.close
lv: Aizvērt

key: common.confirmed.date
lv: Apstiprināts: {$dateConfirmed}

key: common.dateSubmitted
lv: Iesniegšanas datums

key: common.deleteSelection
lv: Dzēst sadaļu

key: common.dimensionsInches
lv: {$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; pie {$dpi} DPI/PPI

key: common.discardChanges
lv: Nē

key: common.download
lv: Lejupielādēt

key: common.emailTemplates
lv: E-pasta veidnes

key: debug.notes.localeLoad
lv: Ielādēta lokalizācijas datne "{$localeFile}" no XML

key: common.label
lv: Iezīme

key: email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription
lv: Pievienot datnes, kuras autors augšupielādējis iesniegšanas posmā.

key: common.error.databaseErrorUnknown
lv: Ir notikusi nezināma datubāzes savienojuma kļūda.

key: common.lastActivity
lv: Pēdējo reizi aktivitāte reģistrēta {$date}.

key: email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription
lv: Pievienot iesniegšanas darbplūsmas laikā augšupielādētas datnes, piemēram, labojumus vai datnes recenzēšanai.

key: common.moreThan
lv: {$value} vai vairāk

key: email.addAttachment.libraryFiles.description
lv: Pievienot datnes no materiāla iesniegšanas un izdevēja bibliotēkām.

key: common.fullscreenOff
lv: Izslēgt pilnekrāna režīmu

key: common.noItemsFound
lv: Nekas nav atrasts.

key: common.file.anonymousNamingPattern
lv: {$genre}, {$originalFilename}

key: common.notApplicable
lv: Nav piemērojams

key: common.noTemporaryFile
lv: Jūsu augšupielādēto datni neizdevās atrast. Lūdzu, mēģiniet to augšupielādēt vēlreiz.

key: common.overdue
lv: Nokavēts

key: common.fileUploaderError
lv: Tiek ielādēts sistēmas datņu augšupielādes rīks. Ja tas netiek parādīts, iespējams, ka šis pārlūks neatbalsta nevienu no tā izpildlaikiem. Lūdzu, sazinieties ar administrāciju, lai saņemtu atbalstu.

key: common.pagination.previous
lv: Iepriekšējā lapa

key: common.highlights
lv: Izcēlumi

key: common.plugin
lv: Spraudnis

key: common.pluginEnabled
lv: Spraudnis "{$pluginName}" ir iespējots.

key: common.homePageHeaderLogo.altText
lv: Sākumlapas galvenes logotips

key: common.reconnecting
lv: Savienojuma atjaunošana

key: common.removeItem
lv: Noņemt {$item}

key: common.replaced
lv: Aizstāts

key: common.replaceFile
lv: Aizstāt datni

key: common.searchPhrase
lv: Meklēt frāzi

key: common.sendEmail
lv: Nosūtīt e-pastu

key: common.subjects
lv: Temati

key: common.switchTo
lv: Pārslēgties uz

key: common.uploadedBy
lv: Augšupielādēja {$name}

key: common.uploadedByAndWhen
lv: Augšupielādēja {$name}, {$date}

key: common.unsavedChangesMessage
lv: Mēs atradām nesaglabātas izmaiņas no {$when}. Tas var notikt, ja darba laikā tiek zaudēts savienojums ar serveri. Šo izmaiņu atjaunošana var pārrakstīt visas izmaiņas, ko esat veicis kopš tā laika. Vai vēlaties atjaunot šīs izmaiņas tagad?

key: common.upload.dragFile
lv: Velciet un nometiet datni šeit, lai sāktu augšupielādi

key: common.withParenthesis
lv: {$item} ({$inParenthesis})

key: debug.databaseQueries
lv: Datubāzes vaicājumu skaits

key: email.addAttachment.reviewFiles.attach
lv: Pievienot recenzijas datnes

key: email.addAttachment.reviewFiles.description
lv: Pievienot recenzenta augšupielādētās datnes

key: email.addBccRecipient
lv: Pievienot BCC adresātu

key: email.addCcRecipient
lv: Pievienot CC adresātu

key: email.addToRecipient
lv: Pievienot saņēmēju

key: email.attachments
lv: Pielikumi

key: email.attachmentNotFound
lv: Datne {$fileName} netika pievienota.

key: email.bcc
lv: BCC

key: email.bccSender
lv: Nosūtīt šī paziņojuma kopiju uz manu adresi ({$address})

key: email.body
lv: E-pasta saturs

key: email.cc
lv: CC

key: email.compose
lv: Nosūtīt e-pastu

key: email.compose.tooManyRecipients
lv: Ziņai, kuru mēģināt nosūtīt, ir pārāk daudz adresātu.

key: email.compose.error
lv: Radās problēma ar e-pasta nosūtīšanu. Lūdzu, mēģiniet vēlāk vai sazinieties ar sistēmas administratoru.

key: email.email
lv: E-pasts

key: email.from
lv: No

key: email.invalid
lv: E-pasta adrese {$email} ir nederīga.

key: email.recipient
lv: Saņēmējs

key: email.recipients
lv: Saņēmēji

key: email.sender
lv: Sūtītājs

key: email.senderEmail
lv: Sūtītāja e-pasts

key: email.send
lv: Sūtīt

key: email.skip
lv: Izlaist e-pastu

key: email.subject
lv: Temats

key: email.subjectRequired
lv: Lūdzu, norādiet e-pasta tematu.

key: email.bodyRequired
lv: Lūdzu, ievadiet e-pasta tekstu.

key: email.to
lv: Kam

key: form.confirmSubmit
lv: Vai tiešām vēlaties iesniegt šo formu?

key: form.confirmSubmit.title
lv: Apstiprināt

key: form.dataHasChanged
lv: Dati šajā formā ir mainījušies. Vai vēlaties turpināt bez saglabāšanas?

key: form.disallowedProp
lv: Šī īpašība nav atļauta.

key: form.dropzone.dictDefaultMessage
lv: Nometiet datnes šeit, lai tās augšupielādētu

key: form.dropzone.dictFallbackMessage
lv: Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta datņu augšupielādi ar vilkšanu un nomešanu.

key: form.dropzone.dictFileTooBig
lv: Datne ir pārāk liela ({{filesize}}mb). Datnes, kas lielākas par {{{maxFilesize}}mb, nevar augšupielādēt.

key: form.dropzone.dictInvalidFileType
lv: Šāda tipa datnes nevar augšupielādēt.

key: form.dropzone.dictCancelUpload
lv: Atcelt augšupielādi

key: form.dropzone.dictUploadCanceled
lv: Augšupielāde atcelta

key: form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation
lv: Vai tiešām vēlaties atcelt šo augšupielādi?

key: form.dropzone.dictRemoveFile
lv: Noņemt datni

key: form.dropzone.dictMaxFilesExceeded
lv: Vairāk datņu augšupielādēt vairs nevar.

key: form.errorA11y
lv: Doties uz {$fieldLabel}: {$errorMessage}

key: form.errorGoTo
lv: Pāriet uz nākamo kļūdu

key: form.errorOne
lv: Lūdzu, izlabojiet vienu kļūdu.

key: form.errorMany
lv: Lūdzu, izlabojiet {$count} kļūdas.

key: form.errorsOccurred
lv: Kļūdas, kas radušās, apstrādājot šo formu

key: form.formLanguage.description
lv: Lai ievadītu tālāk sniegto informāciju papildu valodās, vispirms izvēlieties valodu.

key: form.formLanguage
lv: Formas valoda

key: form.contains
lv: satur

key: form.is
lv: ir

key: form.startsWith
lv: sākas ar

key: form.postRequired
lv: Forma netika iesniegta pareizi.

key: form.fileRequired
lv: Nepieciešama faila augšupielāde.

key: form.required
lv: (* Obligāti)

key: form.requireId
lv: Jums jāievada derīgs ID.

key: form.resubmit
lv: Iesniegt atkārtoti

key: form.saved
lv: Saglabāts

key: form.saveToUpload
lv: Lietojiet Saglabāt, lai augšupielādētu datni.

key: form.send
lv: Nosūtīt

key: form.submit
lv: Iesniegt

key: form.multilingualLabel
lv: {$label} {$localeName} valodā

key: help.help
lv: Palīdzība

key: help.toc
lv: Satura rādītājs

key: help.previous
lv: Iepriekšējais

key: help.next
lv: Nākamais

key: help.upALevel
lv: Līmeni augstāk

key: icon.checked.alt
lv: Atzīmēts

key: icon.delete.alt
lv: Dzēst

key: icon.edit.alt
lv: Rediģēt

key: icon.folder.alt
lv: Mape

key: icon.font_large.alt
lv: Liela izmēra

key: icon.font_medium.alt
lv: Vidēja izmēra

key: icon.font_small.alt
lv: Maza izmēra

key: icon.info.alt
lv: Informācija

key: icon.letter.alt
lv: Vēstule

key: icon.mail.alt
lv: Pasts

key: icon.unchecked.alt
lv: Nav atzīmēts

key: informationCenter.informationCenter
lv: Informācijas centrs

key: informationCenter.editorialHistory
lv: Redakcijas vēsture

key: informationCenter.noNotes
lv: Nav rādāmu piezīmju.

key: informationCenter.pastNotes
lv: Agrāk veiktās labojumu piezīmes

key: informationCenter.currentHistory
lv: Jaunākie labojumi

key: informationCenter.pastHistory
lv: Agrākie labojumi

key: informationCenter.history.noItems
lv: Nav reģistrētu notikumu.

key: informationCenter.history.notePosted
lv: Ievietota jauna piezīme.

key: informationCenter.history.messageSent
lv: Lietotājiem nosūtīts paziņojums.

key: stageParticipants.history.messageSent
lv: Lietotājiem nosūtīts paziņojums.

key: stageParticipants.notify.startDiscussion
lv: Uzsākt diskusiju

key: stageParticipants.notify.chooseMessage
lv: Izvēlieties jau sagatavotu ziņu, ko vēlaties izmantot, vai aizpildiet tālāk norādīto formu.

key: stageParticipants.notify.message
lv: Ziņa

key: stageParticipants.options
lv: Piešķiršanas tiesības

key: stageParticipants.recommendOnly
lv: Šim dalībniekam ir atļauts tikai ieteikt redakcijas lēmumu, un to reģistrēt varēs tikai pilnvarots redaktors.

key: stageParticipants.submissionEditMetadataOptions
lv: Atļaujas

key: stageParticipants.selectedUser
lv: Dalībnieks

key: locale.primary
lv: Galvenā lokalizācija

key: locale.supported
lv: Atbalstītās lokalizācijas

key: navigation.access
lv: Lietotāji un lomas

key: navigation.about
lv: Par mums

key: navigation.archives
lv: Arhīvi

key: navigation.admin
lv: Pārvaldība

key: navigation.breadcrumbLabel
lv: Jūs atrodaties šeit:

key: navigation.breadcrumbSeparator
lv: /

key: navigation.tools
lv: Rīki

key: navigation.tools.statistics
lv: Statistika

key: navigation.dashboard
lv: Vadības panelis

key: navigation.browse
lv: Pārlūkot

key: navigation.backTo
lv: ⟵ Atgriezties uz {$page}

key: navigation.browseByAuthor
lv: Pēc autora

key: navigation.browseByTitle
lv: Pēc virsraksta

key: navigation.data
lv: Dati

key: navigation.home
lv: Sākums

key: navigation.infoForReaders.long
lv: Informācija lasītājiem

key: navigation.items
lv: {$from} - {$to} no {$total} vienībām

key: navigation.items.shownTotal
lv: {$shown} no {$total} vienībā

key: navigation.login
lv: Pieteikties

key: navigation.nextPage
lv: &gt;&gt;

key: navigation.nextStep
lv: Nākamais solis

key: navigation.previousStep
lv: Iepriekšējais solis

key: navigation.publicMenu
lv: Publiskā izvēlne

key: navigation.register
lv: Reģistrēties

key: navigation.search
lv: Meklēt

key: navigation.settings
lv: Uzstādījumi

key: navigation.setup
lv: Iestatīšana

key: navigation.sitemap
lv: Vietnes karte

key: navigation.skip.announcements
lv: Pāriet uz paziņojumiem

key: navigation.skip.main
lv: Pāriet uz galveno saturu

key: navigation.skip.nav
lv: Pāriet uz galveno navigācijas izvēlni

key: navigation.skip.footer
lv: Pāriet uz vietnes kājeni

key: navigation.stepNumber
lv: {$step}. solis

key: navigation.system
lv: Sistēma

key: navigation.userHome
lv: Lietotāja sākumlapa

key: navigation.user
lv: Lietotājs

key: navigation.userManagement
lv: Lietotāju pārvaldība

key: navigation.viewFrontend
lv: Skatīt vietni

key: institution.institutions
lv: Iestādes

key: notification.addedAuditor
lv: Auditors pievienots.

key: notification.removedAuditor
lv: Auditors noņemts.

key: notification.reviewAcknowledged
lv: Recenzija atzīmēta kā apstiprināta. E-pasts nav nosūtīts.

key: notification.reviewerThankedEmail
lv: Recenzentam nosūtīts pateicības e-pasts.

key: notification.updatedReviewFiles
lv: Atjauninātas recenzijas datnes.

key: notification.addedAnnouncementType
lv: Pievienots paziņojuma tips.

key: notification.editedAnnouncementType
lv: Rediģēts paziņojuma tips.

key: notification.removedAnnouncementType
lv: Paziņojuma tips noņemts.

key: notification.removedAnnouncement
lv: Paziņojums noņemts.

key: notification.confirmSuccess
lv: Abonēšana ir veiksmīgi notikusi.

key: notification.noneExist
lv: Šobrīd jums nav paziņojumu.

key: notification.addedNote
lv: Piezīme nosūtīta.

key: notification.removedFile
lv: Datne noņemta.

key: notification.removedSubmission
lv: Noņemts iesniegtais materiāls.

key: notification.notification
lv: Paziņojums

key: notification.notifications
lv: Paziņojumi

key: notification.sentNotification
lv: Paziņojums nosūtīts.

key: notification.settings
lv: Paziņojumu iestatījumi

key: notification.reminderError
lv: Kļūda nosūtot paroli, lūdzu, pārliecinieties, vai esat pareizi ievadījis savu e-pasta adresi.

key: notification.reminderSent
lv: Jūsu jaunā parole ir nosūtīta uz norādīto e-pasta adresi.

key: notification.savedSubmissionMetadata
lv: Iesniegtā materiāla metadati saglabāti.

key: notification.sendNotificationConfirmation
lv: Nosūtīt e-pastu par to visiem reģistrētajiem lietotājiem.

key: search.author
lv: Pēc autora

key: search.abstract
lv: Kopsavilkums

key: search.advancedFilters
lv: Izvērstie filtri

key: search.advancedSearchMore
lv: Papildu meklēšanas iespējas

key: search.searchAgain
lv: Meklēt vēlreiz

key: search.cli.rebuildIndex.clearingIndex
lv: Notīrīt rādītāju

key: search.cli.rebuildIndex.done
lv: paveikts

key: search.cli.rebuildIndex.error
lv: kļūda

key: search.coverage
lv: Aptvērums

key: search.date
lv: Publicēšanas datums

key: search.dateTo
lv: Publicēts pirms

key: search.deleteFilter
lv: Dzēst

key: search.discipline
lv: Nozares

key: search.fullText
lv: Pilns teksts

key: search.indexTerms
lv: Rādītāja termini

key: search.matchAll
lv: Atbilst visām kategorijām

key: search.noResults
lv: Nav rezultātu

key: search.operator.and
lv: and

key: search.operator.not
lv: not

key: search.operator.or
lv: or

key: search.SearchFor
lv: Meklēt

key: search.searchResults
lv: Meklēšanas rezultāti

key: search.searchResults.foundSingle
lv: Atrasta viena vienība.

key: search.searchResults.foundPlural
lv: Atrastas {$count} vienības.

key: search.subject
lv: Atslēgvārdi

key: search.title
lv: Virsraksts

key: search.titleIndex
lv: Pārlūkot virsrakstu rādītāju

key: search.typeMethodApproach
lv: Tips (metode/pieeja)

key: grid.action.downloadFile
lv: Lejupielādēt šo datni

key: context.path
lv: Ceļš

key: review.ensuringAnonymousReview
lv: Kā nodrošināt, lai visas datnes būtu anonimizētas

key: grid.action.showReviewPolicy
lv: Lasīt aktuālo recenzēšanas politiku

key: grid.action.deleteNotification
lv: Dzēst uzdevumu

key: grid.action.markNew
lv: Atzīmēt kā jaunu

key: grid.action.markRead
lv: Atzīmēt kā lasītu

key: dashboard.tasks
lv: Uzdevumi

key: dashboard.myQueue
lv: Mana rinda

key: review.anonymousPeerReview.title
lv: Kā nodrošināt, lai visas datnes būtu anonimizētas

key: notification.type.awaitingCopyedits
lv: Gaida literāro rediģēšanu.

key: email.confirmSwitchLocale
lv: Vai tiešām vēlaties mainīt lokalizāciju uz {$localeName}, lai izveidotu šo e-pastu? Jebkuras izmaiņas, ko esat veicis e-pasta tēmā un tekstā, tiks zaudētas.

key: email.compose.tooSoon
lv: Jūs mēģināt nosūtīt ziņojumu pārāk drīz pēc pēdējā ziņojuma nosūtīšanas. Lūdzu, pagaidiet, pirms sūtīt citu ziņu.

key: email.multipart
lv: Šis ir MIME formāta ziņojums, kas sastāv no vairākām daļām.

key: email.senderName
lv: Sūtītāja vārds

key: form.url.invalid
lv: Norādītais URL ir nederīgs. Lūdzu, pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.

key: form.disallowedLocales
lv: Ir atļautas tikai šādas valodas: {$languages}.

key: form.dropzone.dictFallbackText
lv: Lai augšupielādētu datnes, lūdzu, izmantojiet zemāk redzamo pakārtoto formu.

key: form.invalidImage
lv: Tika augšupielādēts nederīgs attēls. Pieņemtie formāti ir .png, .gif vai .jpg.

key: form.dropzone.dictResponseError
lv: Serveris atbildēja ar {{statusCode}} kodu. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru, ja šī problēma saglabājas.

key: form.multilingualProgress
lv: {$count}/{$total} pabeigto valodu skaits

key: form.errors
lv: Forma netika saglabāta, jo tika konstatētas {$count} kļūdas. Lūdzu, izlabojiet šīs kļūdas un mēģiniet vēlreiz.

key: icon.comment.alt
lv: Komentārs

key: form.csrfInvalid
lv: Formu nevarēja iesniegt. Iespējams, jūs esat atteicies no sistēmas. Lūdzu, ielādējiet lapu no jauna un mēģiniet vēlreiz.

key: icon.view.alt
lv: Skatīt

key: informationCenter.deleteConfirm
lv: Vai tiešām vēlaties dzēst šo piezīmi?

key: form.requirePrimaryLocale
lv: Šis lauks jāaizpilda {$language} valodā.

key: informationCenter.addNote
lv: Pievienot piezīmi

key: stageParticipants.notify.startDiscussion.description
lv: Uzsākt diskusiju ar lietotāju {$userFullName}.

key: stageParticipants.notify.warning
lv: Lūdzu, pārliecinieties, ka esat aizpildījis ziņojuma lauku un diskusijā esat iekļāvis kādu citu personu, nevis sevi.

key: stageParticipants.canChangeMetadata
lv: Atļaut šai personai veikt izmaiņas publikācijā, piemēram, virsrakstā, kopsavilkumā, metadatos un citos publikācijas datos. Šo privilēģiju var atcelt, ja materiālam veikti galīgie labojumi un tas ir gatavs publicēšanai.

key: stageParticipants.noOptionsToHandle
lv: Šim dalībniekam nevar veikt nekādas izmaiņas

key: navigation.tools.importExport
lv: Importēšana/eksportēšana

key: notification.settingsDescription
lv: Atlasiet sistēmas norises, par kurām vēlaties saņemt paziņojumus. Ja noņemsiet atzīmi no kādas vienības, paziņojumi par šo norisi netiks parādīti sistēmā un netiks nosūtīti jums pa e-pastu. Atzīmētās norises parādīsies sistēmā, un jums ir papildu iespēja saņemt vai nesaņemt šo pašu paziņojumu e-pastā.

key: search.advancedSearchLess
lv: Paslēpt papildu meklēšanas iespējas

key: search.cli.rebuildIndex.result
lv: {$numIndexed} indeksācijai plānotie raksti

key: navigation.infoForReaders
lv: Lasītājiem

key: search.dateFrom
lv: Publicēts pēc

key: navigation.previousPage
lv: &lt;&lt;

key: search.indexTermsLong
lv: Visi rādītāja termina lauki

key: navigation.skip.description
lv: Pāriet uz satura saitēm

key: navigation.submissions
lv: Iesniegtie materiāli

key: notification.addedQuery
lv: Pievienota diskusija

key: notification.allow
lv: Iespējot šos paziņojumu veidus.

key: notification.confirmError
lv: Kļūda, apstiprinot abonementu.

key: notification.email
lv: Nesūtīt man e-pastu par šāda tipa paziņojumiem.

key: notification.removedNote
lv: Piezīme izdzēsta.

key: notification.type.assignCopyeditors
lv: Piešķirt literāro redaktoru, izmantojot saiti "Piešķirt" dalībnieku sarakstā.

key: reviewer.submission.reviewSchedule
lv: Recenzēšanas plāns

key: reviewer.submission.reviewRequestDate
lv: Redaktora pieprasījums

key: reviewer.submission.responseDueDate
lv: Atbildes sniegšanas termiņš

key: reviewer.submission.reviewDueDate
lv: Recenzijas termiņš

key: navigation.goBack
lv: Atgriezties atpakaļ

key: notification.removedReviewer
lv: Recenzents noņemts.

key: notification.cancelledReviewer
lv: Recenzents atcelts.

key: notification.reinstatedReviewer
lv: Recenzents atjaunots.

key: notification.reviewerResendRequest
lv: Tika nosūtīts pieprasījums pārskatīt recenzēšanas uzdevumu.

key: notification.addedStageParticipant
lv: Lietotājs pievienots kā posma dalībnieks.

key: notification.editStageParticipant
lv: Ir mainīts posma piešķīrums.

key: notification.type.newAnnouncement
lv: Jauns paziņojums.

key: notification.type.reviewAssignment
lv: Tiek gaidīta recenzija.

key: notification.type.reviewAssignmentUpdated
lv: Atjaunots recenzēšanas piešķīrums.

key: notification.type.auditorRequest
lv: Audita pieprasījums datnei "{$file}"

key: notification.type.allReviewsIn
lv: Visi recenzenti ir atbildējuši, un {$stage}. posmā ir jāpieņem lēmums.

key: notification.type.pendingRevisions.title
lv: Labojumi, kas iesniegti {$stage}. posmā.

key: notification.type.reviewerComment
lv: Recenzents ir komentējis "{$title}".

key: notification.signedFile
lv: Datne izskatīta.

key: timeZone
lv: Laika josla

key: user.email
lv: E-pasta adrese

key: user.authorization.submissionFile
lv: Šim lietotājam nav pilnvaru piekļūt attiecīgajai iesniegtā materiāla datnei.

key: user.authorization.invalidPublication
lv: Nederīga publikācija.

key: user.authorization.invalidSubmission
lv: Nederīgs iesniegtais materiāls.

key: user.authorization.invalidRepresentation
lv: Nederīgs attēlojums.

key: user.authorization.invalidQuery
lv: Nederīga diskusija.

key: user.authorization.unauthorizedNote
lv: Jums nav piekļuves šai diskusiju ziņai.

key: user.authorization.unauthorizedReviewAssignment
lv: Jums nav piekļuves šim recenzēšanas piešķīrumam.

key: user.authorization.submissionAuthor
lv: Pašreizējais lietotājs nav pieprasītā iesniegtā materiāla autors. Lūdzu, pārbaudiet, vai esat pieteicies sistēmā ar pareizo lietotāja kontu.

key: user.register.form.privacyConsentLabel
lv: Konfidencialitātes iestatījumi

key: notification.type.queryActivity
lv: Diskusiju aktivitāte.

key: notification.type.queryAdded
lv: Diskusija pievienota.

key: notification.type.editorialReminder
lv: Iknedēļas e-pasts par neizpildītajiem uzdevumiem

key: notification.type.roundStatusTitle
lv: {$round}. kārtas statuss

key: semicolon
lv: {$label}:

key: notification.editedNavigationMenuItem
lv: Veiksmīgi atjaunināta navigācijas izvēlnes vienība

key: notification.removedNavigationMenuItem
lv: Navigācijas izvēlnes vienība tika veiksmīgi noņemta

key: notification.addedNavigationMenuItem
lv: Veiksmīgi tika pievienota navigācijas izvēlnes vienība

key: notification.addedNavigationMenu
lv: Veiksmīgi tika pievienota navigācijas izvēlne

key: notification.removedNavigationMenu
lv: Navigācijas izvēlne tika veiksmīgi noņemta

key: notification.unsubscribeNotifications.success
lv: Jums ir anulēta abonēšana

key: notification.unsubscribeNotifications.resubscribe
lv: Jūs jebkurā laikā varat atjaunot e-pasta paziņojumu abonēšanu savā <a href="{$profileNotificationUrl}">lietotāja profilā</a>.

key: notification.unsubscribeNotifications.errorMessage
lv: Radās neparedzēta kļūda, un mēs nevarējām atrakstīt e-pasta adresi {$email}. Jūs varat atteikties no visiem e-pasta paziņojumiem savā <a href="{$profileNotificationUrl}">lietotāja profilā</a> vai sazināties ar mums tieši, lai saņemtu palīdzību.

key: list.viewLess
lv: Slēpt paplašinātu informāciju par {$name}

key: list.expandAll
lv: Izvērst visu

key: validation.invalidOption
lv: Šī nav derīga iespēja.

key: validator.after
lv: Šim datumam jābūt pēc {$date}.

key: validator.alpha_num
lv: Tajā var būt tikai burti un cipari.

key: validator.array
lv: Šis masīvs nav derīgs.

key: validator.before
lv: Šim datumam jābūt pirms {$date}.

key: validator.between.file
lv: Tam jābūt starp {$min} un {$max} kilobaitiem.

key: validator.between.string
lv: Tam jābūt starp {$min} un {$max} rakstzīmēm.

key: validator.between.array
lv: Tam jābūt starp {$min} un {$max} vienībām.

key: validator.confirmed
lv: Šī lauka apstiprinājums nesakrīt.

key: validator.country
lv: Šī nav derīga valsts.

key: validator.currency
lv: Šī nav derīga valūta.

key: validator.date
lv: Šis nav derīgs datums.

key: validator.date_format
lv: Tas neatbilst formātam {$format}.

key: validator.different
lv: {$attribute} un {$other} jābūt atšķirīgiem.

key: validator.filled
lv: Šis lauks ir obligāts.

key: validator.image
lv: Tam jābūt attēlam.

key: validator.in
lv: Izvēlētais {$attribute} ir nederīgs.

key: validator.integer
lv: Tas nav vesels skaitlis.

key: validator.issn
lv: Tas nav derīgs ISSN.

key: validator.json
lv: Šī nav derīga JSON virkne.

key: validator.locale
lv: Šī valoda netiek pieņemta.

key: validator.localeKey
lv: Valodas jānorāda, izmantojot lokalizācijas kodu. Piemēri: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.

key: validator.max.numeric
lv: Šī vērtība nedrīkst būt lielāka par {$max}.

key: validator.max.file
lv: Tas nedrīkst būt lielāks par {$max} kilobaitiem.

key: validator.max.array
lv: Tajā nedrīkst būt vairāk par {$max} vienībām.

key: validator.mimes
lv: Tai jābūt {$values} tipa datnei.

key: validator.digits
lv: Tam jāsatur {$digits} cipari.

key: validator.exists
lv: Izvēlētais {$attribute} ir nederīgs.

key: validator.min.file
lv: Tam jābūt vismaz {$min} kilobaitiem.

key: validator.min.array
lv: Tajā jābūt vismaz {$min} vienībām.

key: validator.not_in
lv: Izvēlētais {$attribute} ir nederīgs.

key: validator.orcid
lv: Šis nav derīgs ORCID.

key: validator.present
lv: Jābūt laukam {$attribute}.

key: validator.regex
lv: Tas nav pareizi formatēts.

key: validator.required
lv: Šis lauks ir obligāts.

key: validator.required_unless
lv: Šis lauks ir obligāts, ja vien laukā {$values} nav norādīts {$other}.

key: validator.required_with
lv: Šis lauks ir obligāts, ja ir norādīts {$values}.

key: validator.required_without
lv: Šis lauks ir obligāts, ja nav norādīts {$values}.

key: validator.size.numeric
lv: Tam jābūt {$size}.

key: validator.size.string
lv: Tam jābūt {$size} rakstzīmēm.

key: validator.size.array
lv: Tam jāsatur {$size} vienības.

key: validator.string
lv: Šī nav derīga virkne.

key: validator.timezone
lv: Šī nav derīga laika josla.

key: validator.url
lv: Šis nav derīgs URL.

key: validator.no_new_line
lv: Jauna līnija nav atļauta.

key: filter.error.missingRequirements
lv: Mēģinājums uzsākt transformāciju, kas nav atbalstīta jūsu instalēšanas vidē.

key: plugins.importexport.common.error.unknownCommand
lv: Nezināma komanda {$command}

key: common.withForwardSlash
lv: {$item}/{$afterSlash}

key: common.categorySeparator
lv: {$parent} > {$child}

key: notification.editedAuthor
lv: Rediģēts autors.

key: review.anonymousPeerReview
lv: <p>Lai nodrošinātu anonīmās recenzēšanas integritāti, jāpieliek visas pūles, lai novērstu autoru un recenzentu savstarpēju identitātes noskaidrošanu. Tas nozīmē, ka autori, redaktori un recenzenti (kas augšupielādē dokumentus kā daļu no recenzēšanas) pārbauda, vai ir veikti šādi pasākumi attiecībā uz tekstu un datnes īpašībām:</p>
    <ul><li>Dokumenta autori ir svītrojuši savus vārdus no teksta; atsaucēs un zemsvītras piezīmēs autoru vārda, raksta virsraksta u. c. vietā ir izmantots "Autors" un gads.</li>
    <li>Dokumenta autori ir izņēmuši personisko informāciju no datnes parametriem, veicot šādus pasākumus:
    <ul><li>Microsoft Word operētājsistēmai Windows:
    <ul><li>doties uz "Fails" (File),</li>
    <li>atlasīt "Informācija" (Info);</li>
    <li>noklikšķināt uz "Pārbaudīt, vai nav problēmu" (Check for Issues);</li>
    <li>izvēlnē noklikšķināt uz "Pārbaudīt dokumentu" (Inspect Document);</li>
    <li>"Dokumentu kontrolieris" dialoga logā atlasīt izvēles rūtiņas, lai norādītu slēptā satura veidu, kuru vēlaties pārbaudīt;</li>
    <li>noklikšķināt "Noņemt visu" (Remove All);</li>
    <li>noklikšķināt "Aizvērt" (Close);</li>
    <li>saglabāt dokumentu.</li></ul>
    <li>Microsoft Word operētājsistēmai MacOS:
    <ul><li>doties uz Tools;</li>
    <li>noklikšķināt Protect Document;</li>
    <li>atlasīt Remove personal information for this file on save;</li>
    <li>noklikšķināt OK un saglabāt datni.</li></ul></li>
    <li>PDF:
    <ul><li>doties uz File,</li>
    <li>atlasīt Properties;</li>
    <li>dzēst jebkuru vārdu autora laukā;</li>
    <li>noklikšķināt OK;</li>
    <li>saglabāt dokumentu.</li></ul></li></ul>

key: notification.addedReviewer
lv: Šim iesniegtajam materiālam piešķirts recenzents {$reviewerName}, nosūtīts e-pasta paziņojums.

key: submission.task.responseDueDate
lv: Atbildes sniegšanas termiņš

key: notification.addedReviewerNoEmail
lv: Šim iesniegtajam materiālam piešķirts recenzents {$reviewerName}, e-pasta paziņojums netika nosūtīts.

key: notification.type.allRevisionsIn
lv: Izlabotā datne {$stage}. posmā ir augšupielādēta redakcijas izskatīšanai.

key: notification.type.pendingRevisions
lv: Labojumi, kas jāapsver {$stage}. posmā.

key: user.authorization.invalidReviewRound
lv: Nederīga recenzēšanas kārta.

key: user.authorization.authorRoleMissing
lv: Pašlaik jums nav pietiekamu tiesību, lai skatītu iesniegto materiālu. Lūdzu, labojiet savu profilu, lai pārliecinātos, ka jums ir piešķirtas atbilstošas lomas sadaļā "Reģistrēties kā".

key: notification.editedNavigationMenu
lv: Navigācijas izvēlne ir veiksmīgi atjaunināta

key: notification.type.editorialReport
lv: Statistikas pārskata kopsavilkums.

key: notification.unsubscribeNotifications.error
lv: Mēs nevarējām atcelt jūsu abonementu

key: notification.unsubscribeNotifications.pageMessage
lv: Atlasiet e-pastus, kurus vairs nevēlaties saņemt uz {$email} no {$contextName}.

key: notification.unsubscribeNotifications.successMessage
lv: E-pasta adrese {$email} ir veiksmīgi atrakstīta. Mēs vairs nesūtīsim jums šos e-pastus. Jūs jebkurā laikā varat atjaunot e-pasta paziņojumu abonēšanu savā <a href="{$profileNotificationUrl}">lietotāja profilā</a>.

key: validator.same
lv: {$attribute} un {$other} ir jāsakrīt.

key: validator.size.file
lv: Tam jābūt {$size} kilobaitiem.

key: validator.unique
lv: {$attribute} jau ir izmantots.

key: filter.import.error.couldNotImportNode
lv: Nevar importēt XML mezglu

key: notification.addedAuthor
lv: Pievienots autors.

key: validator.between.numeric
lv: Tam jābūt starp {$min} un {$max}.

key: validator.boolean
lv: Šim laukam jābūt true vai false.

key: validator.allowable_title_html_tags
lv: Ir atļautas tikai [{$tags}] html birkas.

key: validator.email
lv: Šī nav derīga e-pasta adrese.

key: validator.ip
lv: Šī nav derīga IP adrese.

key: notification.unsubscribeNotifications
lv: Atcelt abonementu

key: list.viewMore
lv: Parādīt sīkāku informāciju par {$name}

key: list.collapseAll
lv: Sakļaut visu

key: validator.accepted
lv: Lūdzu, pieņemiet šo vienību.

key: validator.active_url
lv: Šis nav derīgs URL.

key: validator.max.string
lv: Tas nedrīkst būt lielāks par {$max} rakstzīmēm.

key: validator.min.numeric
lv: Tam jābūt vismaz {$min}.

key: validator.required_with_all
lv: Šis lauks ir obligāts, ja ir norādīts {$values}.

key: validator.min.string
lv: Tam jābūt vismaz {$min} rakstzīmēm.

key: validator.numeric
lv: Tas nav derīgs skaitlis.

key: validator.required_if
lv: Šis lauks ir obligāts, ja {$other} ir {$value}.

key: validator.alpha_dash
lv: Tajā drīkst būt tikai burti, cipari, defises un pasvītrojuma rakstzīmes.

key: validator.alpha
lv: Tajā var būt tikai burti.

key: validator.alpha_dash_period
lv: Tajā drīkst būt tikai burti, cipari, defises, pasvītrojuma rakstzīmes un punkti.

key: validator.localeExpected
lv: Šis lauks ir daudzvalodu. Katrai atbalstītajai valodai jānorāda atsevišķas vērtības.

key: validator.required_without_all
lv: Šis lauks ir obligāts, ja {$values} nav norādīts.

key: filter.input.error.notSupported
lv: Filtrs ({$displayName}) atbalsta ievades {$inputTypeName} – {$typeofInput} doto

key: validator.country.regex
lv: Šī nav derīga valsts. Valstij jābūt vienam no starptautiskajiem divburtu kodiem. Skatīt visus kodus vietnē https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Officially_assigned_code_elements.

key: validator.digits_between
lv: Tam jābūt starp {$min} un {$max} cipariem.

key: showLess
lv: Rādīt mazāk

key: showAll
lv: Rādīt visu

key: common.sandbox
lv: Lietojumprogramma darbojas smilšu kastes režīmā.
