message keys to kk_KZ translation catalogue (674 entries)

key: common.publicKnowledgeProject
kk_KZ: Public Knowledge Project

key: common.currentStyleSheet
kk_KZ: Ағымдағы стиль кестесі

key: about.description
kk_KZ: Сипаттама

key: about.guidelines
kk_KZ: Нұсқаулықтар

key: about.aboutSite
kk_KZ: Сайт туралы

key: about.contact
kk_KZ: Байланыс

key: about.contact.email
kk_KZ: Email

key: about.contact.phone
kk_KZ: Телефон

key: about.contact.principalContact
kk_KZ: Редакция өкілі

key: about.contact.supportContact
kk_KZ: Техникалық қолдау өкілі

key: about.other
kk_KZ: Басқа

key: about.people
kk_KZ: Адамдар

key: about.policies
kk_KZ: Саясаттар

key: about.siteMap
kk_KZ: Сайт картасы

key: announcement.announcements
kk_KZ: Хабарландырулар

key: announcement.announcementsHome
kk_KZ: Хабарландырулар

key: announcement.moreAnnouncements
kk_KZ: Басқа хабарландырулар...

key: announcement.noneExist
kk_KZ: Бірде-бір хабарландыру жарияланған жоқ.

key: announcement.posted
kk_KZ: Жарияланды

key: announcement.postedOn
kk_KZ: {$postDate} жарияланды

key: announcement.view
kk_KZ: Хабарландыруды көрсету

key: common.allDownloads
kk_KZ: Барлық жүктеулер

key: common.navigation.sidebar
kk_KZ: Бүйірлік тақта

key: common.navigation.site
kk_KZ: Сайт навигациясы

key: common.navigation.siteContext
kk_KZ: Сайттың мәтіндік навигациясы

key: common.navigation.user
kk_KZ: Пайдаланушының навигациясы

key: common.tasks
kk_KZ: Міндеттері

key: common.list
kk_KZ: Тізім

key: common.grid
kk_KZ: Кесте

key: common.confirmDelete
kk_KZ: Бұл элементті шынымен жойғыңыз келе ме? Бұл әрекетті қайтару мүмкін емес.

key: common.abstract
kk_KZ: Аннотация

key: common.accepted
kk_KZ: Қабылданды

key: common.acknowledged
kk_KZ: Мойындалды

key: common.action
kk_KZ: Әрекет

key: common.activate
kk_KZ: Іске қосу

key: common.active
kk_KZ: Белсенді

key: common.inactive
kk_KZ: Белсенді емес

key: common.add
kk_KZ: Қосу

key: common.addCCBCC
kk_KZ: CC/BCC қосу

key: common.addFiles
kk_KZ: файлдарды енгізу

key: common.addSelf
kk_KZ: Өзімді қосу

key: common.attachedFiles
kk_KZ: Тіркелген файлдар

key: common.attachFiles
kk_KZ: Тіркелген файлдар

key: common.attachSelected
kk_KZ: таңдалған файлды тіркеу

key: common.name
kk_KZ: Аты

key: common.all
kk_KZ: Барлық

key: common.alphaList
kk_KZ: А Ә Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Й К Қ Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ұ Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ь Ы І Ъ Э Ю Я

key: common.titleSmallWords
kk_KZ: бойынша және немесе не бірақ болып табылады егер содан кейін басқа қашан сағ бастап бойынша қосулы өшірулі үшін жылы шығып бітті дейін ішіне бірге

key: common.alreadyAssigned
kk_KZ: Тағайындалды

key: common.altText
kk_KZ: Балама мәтін

key: common.altTextInstructions
kk_KZ: Бұл суретті сайтты мәтіндік шолғышта немесе арнайы құрылғыларды пайдаланып көретін қолданушылар үшін сипаттаңыз. Мысалы: "PKP конференциясында сөйлеген редакторымыз"

key: common.and
kk_KZ: және

key: common.applyAction
kk_KZ: Қолдану

key: common.assign
kk_KZ: Тағайындау

key: common.assigned
kk_KZ: Тағайындалды

key: common.assigned.date
kk_KZ: Тағайындалды: {$dateAssigned}

key: common.available
kk_KZ: Қол жетімді

key: common.back
kk_KZ: Артқа

key: common.between
kk_KZ: арасында

key: common.cancel
kk_KZ: Болдырмау

key: common.cancelled
kk_KZ: Тоқтатылды

key: common.warning
kk_KZ: Ескерту

key: common.error
kk_KZ: Қате

key: common.notice
kk_KZ: Хабарлама

key: common.captcha.error.missing-input-response
kk_KZ: Спамның алдын алу үшін қолданылатын тексеруден өтуіңіз керек.

key: common.ccLicense
kk_KZ: 
    		<br /><br />
    		<a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
    			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
    		</a>
    		<br />
    		Бұл жұмыс <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0  License</a> бойынша лицензияланған.

key: common.ccLicense.rt
kk_KZ: 
    	<div class="rtBlock">
    		<br />
    		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
    		<br />
    		Бұл жұмыс <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 3.0 License</a> бойынша лицензияланған.
    	</div>

key: common.changesSaved
kk_KZ: Өзгерістеріңіз сақталды.

key: common.chooseOne
kk_KZ: Біреуін таңдаңыз

key: common.close
kk_KZ: Жабу

key: common.closePanel
kk_KZ: Панельді жабу

key: common.closeWindow
kk_KZ: Терезені жабу

key: common.complete
kk_KZ: Аяқтау

key: common.completed
kk_KZ: Аяқталды

key: common.completed.date
kk_KZ: Аяқталды: {$dateCompleted}

key: common.confirm
kk_KZ: Растау

key: common.confirmed.date
kk_KZ: Расталған: {$dateConfirmed}

key: common.content
kk_KZ: Мазмұны

key: common.contents
kk_KZ: Мазмұндар

key: common.continue
kk_KZ: Жалғастыру

key: common.copy
kk_KZ: Көшіру

key: common.country
kk_KZ: Ел

key: common.create
kk_KZ: Құру

key: common.dateCompleted
kk_KZ: Аяқталған күні

key: common.dateDecided
kk_KZ: Шешім қабылдау күні

key: common.date
kk_KZ: Күн

key: common.dateModified
kk_KZ: Өзгертілген күні

key: common.dateRequested
kk_KZ: Сұралған күн

key: common.dateSubmitted
kk_KZ: Жіберілген күні

key: common.dateUploaded
kk_KZ: Жүктеп салынған күн

key: common.dateHijri
kk_KZ: Хижри күнтізбесі

key: common.day
kk_KZ: Күн

key: common.deactivate
kk_KZ: Өшіру

key: common.default
kk_KZ: Әдепкі

key: common.declined
kk_KZ: Қабылданбады

key: common.delete
kk_KZ: Өшіру

key: common.deleting
kk_KZ: Жою жүріп жатыр

key: common.deleteSelection
kk_KZ: Таңдалғанды өшіру

key: common.deselect
kk_KZ: Таңдауды алып тастау

key: common.designation
kk_KZ: Белгілеу

key: common.description
kk_KZ: Сипаттама

key: common.dimensionsInches
kk_KZ: {$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; @  {$dpi} DPI/PPI

key: common.dimensionsPixels
kk_KZ: {$width}&times;{$height} пиксель

key: common.disable
kk_KZ: Өшіру

key: common.disabled
kk_KZ: Өшірілген

key: common.discipline
kk_KZ: Тәртіп

key: common.done
kk_KZ: Дайын

key: common.download
kk_KZ: Жүктеп алу

key: common.downloadPdf
kk_KZ: PDF файлын жүктеп алу

key: common.dragAndDropHere
kk_KZ: Файлдарды осы жерге апарыңыз.

key: common.orUploadFile
kk_KZ: Немесе файлды жүктеңіз

key: common.edit
kk_KZ: Өңдеу

key: common.editItem
kk_KZ: Өңдеу {$name}

key: common.enable
kk_KZ: Қосу

key: common.enabled
kk_KZ: Қосылған

key: common.error.databaseError
kk_KZ: Дерекқор қатесі орын алды: {$error}

key: common.error.databaseErrorUnknown
kk_KZ: Белгісіз дерекқорға қосылу қатесі орын алды.

key: common.error.framesRequired
kk_KZ: Бұл бетте фреймдер қажет. Фреймсіз нұсқа көру үшін <a href="{$url}">осы жерді басыңыз</a>.

key: common.event
kk_KZ: Оқиға

key: common.export
kk_KZ: Экспорттау

key: common.finish
kk_KZ: Аяқтау

key: common.fullscreen
kk_KZ: Толық экранды режим

key: common.fullscreenOff
kk_KZ: Толық экранды режимнен шығу

key: common.false
kk_KZ: Жалған

key: common.file
kk_KZ: Файл

key: common.file.namingPattern
kk_KZ: {$username}, {$originalFilename}

key: common.file.anonymousNamingPattern
kk_KZ: {$genre}, {$originalFilename}

key: common.fileName
kk_KZ: Файл атауы

key: common.fileSize
kk_KZ: Файл өлшемі

key: common.fileType
kk_KZ: Файл түрі

key: common.fileUploaderError
kk_KZ: Жүйелік файлды жүктеп салу құралы жүктелуде. Егер ол көрсетілмесе, оны іске қосуды сіздің браузеріңіз қолдамайды. Мәселені шешу үшін сервер әкімшісіне хабарласыңыз.

key: common.filter
kk_KZ: Сүзгілер

key: common.filterAdd
kk_KZ: Сүзгі қосу: {$filterTitle}

key: common.filterRemove
kk_KZ: Сүзгіні тазалау: {$filterTitle}

key: common.findTemplate
kk_KZ: Үлгіні табыңыз

key: common.go
kk_KZ: Алға

key: common.height
kk_KZ: Биіктігі

key: common.homepageNavigationLabel
kk_KZ: Басты бет

key: common.homePageHeaderLogo.altText
kk_KZ: Негізгі бет тақырыбы логотипі

key: common.hour
kk_KZ: Сағат

key: common.id
kk_KZ: ID

key: common.import
kk_KZ: Импорттау

key: common.initiate
kk_KZ: Бастау

key: common.inProgress
kk_KZ: Орындалуда

key: common.insert
kk_KZ: Кірістіру

key: common.insertContent
kk_KZ: Мазмұнды енгізу

key: common.insertContentSearch
kk_KZ: Кірістіру үшін мазмұнды табыңыз

key: common.itemsPerPage
kk_KZ: Беттегі элементтер

key: common.keywords
kk_KZ: Кілт сөздер

key: common.language
kk_KZ: Тіл

key: common.languages
kk_KZ: Тілдер

key: common.lastActivity
kk_KZ: {$date} күні жазылған соңғы әрекет.

key: common.less
kk_KZ: Аздау

key: common.lessThan
kk_KZ: {$value} немесе одан аз

key: common.lessThanOnly
kk_KZ: Одан азырақ

key: common.keepWorking
kk_KZ: Жұмысты жалғастырыңыз

key: common.commaListSeparator
kk_KZ: ,

key: common.semicolonListSeparator
kk_KZ: ;

key: common.manage
kk_KZ: Басқару

key: common.mailingAddress
kk_KZ: Пошта адресі

key: common.billingAddress
kk_KZ: Төлем мекенжайы (әртүрлі болса)

key: common.minute
kk_KZ: Минут(тар)

key: common.modify
kk_KZ: Өзгерту

key: common.month
kk_KZ: Ай

key: common.more
kk_KZ: Көбірек

key: common.moreThan
kk_KZ: {$value} немесе одан да көп

key: common.moreThanOnly
kk_KZ: Гөрі көбірек

key: common.noneAssigned
kk_KZ: Ешқайсысы тағайындалмаған

key: common.none
kk_KZ: Жоқ

key: common.no
kk_KZ: Жоқ

key: common.noItemsFound
kk_KZ: Ештеңе табылған жоқ.

key: common.noComments
kk_KZ: пікірлер жоқ

key: common.notApplicable
kk_KZ: Жарамсыз

key: common.notApplicableShort
kk_KZ: N/A

key: common.notAvailable
kk_KZ: Қол жетімді емес

key: common.note
kk_KZ: Ескертпе

key: common.noTemporaryFile
kk_KZ: Сіз жүктеген файл табылмады. Оны қайтадан жүктеп көріңіз.

key: common.notes
kk_KZ: Жазбалар

key: common.notes.tooltip
kk_KZ: Жазбалар (сары: жаңа жазбалар бар; көк: қаралған жазбалар; сұр: жазбалар жоқ)

key: common.notified
kk_KZ: Хабардар етілген

key: common.notified.date
kk_KZ: Ескерту: {$dateNotified}

key: common.noMatches
kk_KZ: Сәйкестік жоқ

key: common.numberedMore
kk_KZ: {$number} көп

key: common.off
kk_KZ: Өшірулі

key: common.on
kk_KZ: Қосулы

key: common.ok
kk_KZ: Жарайды

key: common.options
kk_KZ: Опциялар

key: common.order
kk_KZ: Тапсырыс

key: common.orderUp
kk_KZ: Жоғары көтеру {$itemTitle}

key: common.orderDown
kk_KZ: {$itemTitle} төменге түсіру

key: common.originalFileName
kk_KZ: Бастапқы файл атауы

key: common.or
kk_KZ: немесе

key: common.other
kk_KZ: Басқа

key: common.overdue
kk_KZ: Мерзімі өткен

key: common.override
kk_KZ: Қайта анықтау

key: common.pagination
kk_KZ: {$start}-{$end} тен {$total}

key: common.pagination.label
kk_KZ: Қосымша беттерді қарау

key: common.pagination.goToPage
kk_KZ: {$page} бетіне өту

key: common.pagination.next
kk_KZ: Келесі бет

key: common.pagination.previous
kk_KZ: Алдыңғы бет

key: common.pageNumber
kk_KZ: Бет {$pageNumber}

key: common.percentage
kk_KZ: %{$percentage}

key: common.plugin
kk_KZ: Плагин

key: common.pluginEnabled
kk_KZ: Плагин "{$pluginName}" қосылды..

key: common.pluginDisabled
kk_KZ: Плагин "{$pluginName}" өшірілді.

key: common.prefix
kk_KZ: Қосымша

key: common.prefixAndTitle.tip
kk_KZ: Мысалдар:  A, The

key: common.preview
kk_KZ: Алдын ала көру

key: common.publisher
kk_KZ: Баспахана

key: common.quality
kk_KZ: Сапа

key: common.queue.long.active
kk_KZ: Барлығы белсенді

key: common.range
kk_KZ: {$min}-{$max}

key: common.re
kk_KZ: Re:

key: common.readMore
kk_KZ: Толығырақ оқу

key: common.readMoreWithTitle
kk_KZ: Толығырақ оқу {$title}

key: common.record
kk_KZ: Жазба

key: common.refresh
kk_KZ: Жаңарту

key: common.related
kk_KZ: Байланысты

key: common.reminder
kk_KZ: Еске салу

key: common.reminded.date
kk_KZ: Ескертілді: {$dateReminded}

key: common.remote
kk_KZ: Қашықтан

key: common.remoteURL
kk_KZ: Қашықтағы URL сервері

key: common.remove
kk_KZ: Өшіру

key: common.removeItem
kk_KZ: {$item} өшіру

key: common.removeSelection
kk_KZ: Таңдауды өшіру

key: common.replaced
kk_KZ: Алмастырылды

key: common.replaceFile
kk_KZ: Файлды алмастыру

key: common.requiredField
kk_KZ: * Қажет өрісті білдіреді

key: common.required
kk_KZ: Міндетті

key: common.reset
kk_KZ: Бастапқы күйге келтіру

key: common.saveAndContinue
kk_KZ: Сақтау және жалғастыру

key: common.saveAndEmail
kk_KZ: Сақтау және email

key: common.save
kk_KZ: Сақтау

key: common.saving
kk_KZ: Сақталуда

key: common.search
kk_KZ: Іздеу

key: common.searching
kk_KZ: Ізделуде

key: common.searchQuery
kk_KZ: Іздеу сұранысы

key: common.clearSearch
kk_KZ: Іздеу фразасын өшіру

key: common.second
kk_KZ: Секунд(тар)

key: common.selectAll
kk_KZ: Барлығын таңдау

key: common.selectedPrefix
kk_KZ: Таңдалған:

key: common.selectNone
kk_KZ: Таңдауды алып тастау

key: common.select
kk_KZ: Таңдау

key: common.selectWithName
kk_KZ: {$name} таңдау

key: common.sendEmail
kk_KZ: Email-мен жіберу

key: common.showAllSteps
kk_KZ: Барлық қадамдарды көрсетіңіз

key: common.size
kk_KZ: Көлемі

key: common.source
kk_KZ: Дереккөз

key: common.status
kk_KZ: Мәртебе

key: common.subject
kk_KZ: Тақырыбы

key: common.subjects
kk_KZ: Тақырыптар

key: common.submenu
kk_KZ: Ішкі мәзір

key: common.subtitle
kk_KZ: Тақырыпша

key: common.suggest
kk_KZ: Ұсыну

key: common.switchTo
kk_KZ: Ауыстыру

key: common.switchToNamedItem
kk_KZ: {$name}Ауыстыру

key: common.title
kk_KZ: Тақырып

key: common.titleSeparator
kk_KZ:  |

key: common.top
kk_KZ: Жоғарғы

key: common.true
kk_KZ: Дұрыс

key: common.type
kk_KZ: Түрі

key: common.component
kk_KZ: Компонент

key: common.uninitiated
kk_KZ: Басталмаған

key: common.unknownError
kk_KZ: Күтпеген қате орын алды. Бетті қайта жүктеп, қайталап көріңіз.

key: common.unread
kk_KZ: Оқылмаған

key: common.untitled
kk_KZ: Атауы жоқ

key: common.updated
kk_KZ: Жаңартылған

key: common.uploadedDate
kk_KZ: Жүктелген күн

key: common.upload
kk_KZ: Жүктеу

key: common.uploadFailed
kk_KZ: Файлды жүктеу немесе өңдеу мүмкін болмады.

key: common.up
kk_KZ: Жоғары

key: common.addFile
kk_KZ: Файлды енгізу

key: common.upload.addFile
kk_KZ: Файлды жүктеп салу

key: common.upload.addFile.description
kk_KZ: Файлды компьютерден жүктеп салыңыз.

key: common.upload.restore
kk_KZ: Түпнұсқаны қалпына келтіру

key: common.upload.thumbnailPreview
kk_KZ: Ағымдағы таңдалған суретті алдын ала қарауы.

key: common.upload.changeFile
kk_KZ: Файлды өзгерту

key: common.upload.dragFile
kk_KZ: Жүктеп салуды бастау үшін файлды осы жерге апару

key: common.url
kk_KZ: URL

key: common.user
kk_KZ: Қолданушы

key: common.user.nonexistent
kk_KZ: [Жоқ қолданушы]

key: common.view
kk_KZ: Көру

key: common.viewError
kk_KZ: Қатені қарау

key: common.viewWithName
kk_KZ: {$name} қарау

key: common.viewProfile
kk_KZ: Профильді көру

key: common.weeks
kk_KZ: апталар

key: common.width
kk_KZ: Ені

key: common.withParenthesis
kk_KZ: {$item} ({$inParenthesis})

key: common.year
kk_KZ: Жыл

key: common.yes
kk_KZ: Иа

key: common.loading
kk_KZ: Жүктелуде

key: common.plugins
kk_KZ: Плагиндер

key: common.count
kk_KZ: Санау

key: common.publicAccess
kk_KZ: Жалпыға қолжетімділік

key: debug.databaseQueries
kk_KZ: Мәліметтер қоры сұрауларының саны

key: debug.executionTime
kk_KZ: бетінде жасалған

key: debug.memoryUsage
kk_KZ: Жадты қолдану

key: debug.notes.localeListLoad
kk_KZ: XMLден "{$localeList}" тіл тізімі жүктелді

key: debug.notes.localeLoad
kk_KZ: XMLден "{$localeList}" тіл тізімі жүктелді

key: debug.notes.missingLocaleKey
kk_KZ: "{$key}" тіл кілті жоқ.

key: debug.notes
kk_KZ: Ескертулер:

key: defaultMetric.title
kk_KZ: Әдепкі көрсеткіш

key: editor.submissionReview.uploadFile
kk_KZ: Рецензияны жүктеу

key: editor.submissionReview.uploadAttachment
kk_KZ: Файлды жүктеп салу

key: email.addAttachment
kk_KZ: Қосымшаны қосу

key: email.addAttachment.submissionFiles.attach
kk_KZ: Жіберілген файлдарды тіркеңіз

key: email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription
kk_KZ: Жіберу кезеңінде автор жүктеп салған файлдарды тіркеңіз.

key: email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription
kk_KZ: Жіберу процесі кезінде жүктеп салынған файлдарды, мысалы, түзетулер немесе қаралатын файлдарды тіркеңіз.

key: email.addAttachment.libraryFiles
kk_KZ: Кітапхана файлдары

key: email.addAttachment.libraryFiles.attach
kk_KZ: Кітапхана файлдарын тіркеңіз

key: email.addAttachment.libraryFiles.description
kk_KZ: Жіберу және баспа кітапханаларынан файлдарды тіркеңіз.

key: email.addAttachment.reviewFiles.attach
kk_KZ: Қарау файлдарын тіркеңіз

key: email.addAttachment.reviewFiles.description
kk_KZ: Сарапшылар жүктеп салған файлдарды тіркеңіз

key: email.addBccRecipient
kk_KZ: BCC қосыңыз

key: email.addCcRecipient
kk_KZ: CC қосыңыз

key: email.addToRecipient
kk_KZ: Алушыны қосу

key: email.attachments
kk_KZ: Қосымшалар

key: email.attachmentNotFound
kk_KZ: {$fileName} файлын тіркеу мүмкін емес.

key: email.bcc
kk_KZ: BCC

key: email.bccSender
kk_KZ: Осы хабарламаның көшірмесін менің мекен-жайыма ({$address}) жіберіңіз

key: email.body
kk_KZ: Хат мәтіні

key: email.cc
kk_KZ: CC

key: email.confirmSwitchLocale
kk_KZ: Осы электрондық хатты жазу үшін {$localeName} етіп өзгерткіңіз келетініне сенімдісіз бе? Электрондық поштаның тақырыбы мен негізгі бөлігіне енгізген кез келген өзгертулер жойылады.

key: email.compose
kk_KZ: Email жіберу

key: email.compose.tooManyRecipients
kk_KZ: Жіберуге әрекеттеніп жатқан хабарламаны алушы тым көп.

key: email.compose.tooSoon
kk_KZ: Сіз соңғы хабарламаңызды жібергеннен кейін тағы хабарлама жіберуге әрекеттенудесіз. Жиі хабарлама жібермес бұрын күтіңіз.

key: email.compose.error
kk_KZ: Электрондық пошта хабарын жіберу кезінде мәселе туындады. Әрекетті кейінірек қайталаңыз немесе жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.

key: email.email
kk_KZ: Email

key: email.from
kk_KZ: Кімнен

key: email.invalid
kk_KZ: Электрондық пошта мекенжайы {$email} жарамсыз.

key: email.multipart
kk_KZ: Бұл MIME форматындағы көп бөліктен тұратын хабарлама.

key: email.recipient
kk_KZ: Қабылдаушы

key: email.recipients
kk_KZ: Қабылдаушылар

key: email.sender
kk_KZ: Жіберуші

key: email.senderName
kk_KZ: Жіберушінің аты

key: email.senderEmail
kk_KZ: Жіберушінің е майлы

key: email.send
kk_KZ: Жіберу

key: email.skip
kk_KZ: Электрондық хабарламаны жіберуді өткізу

key: email.subject
kk_KZ: Тақырып

key: email.subjectRequired
kk_KZ: Электрондық хабарламаның тақырыбын енгізіңіз.

key: email.bodyRequired
kk_KZ: Электрондық хабарламаның негізгі мәтінін енгізіңіз.

key: email.to
kk_KZ: Кімге

key: form.url.invalid
kk_KZ: Көрсетілген  URL мекенжайы жарамсыз. Тексеріп, әрекетті қайталаңыз.

key: form.confirmSubmit
kk_KZ: Осы формада жібергіңіз келетініне сенімдісіз бе?

key: form.confirmSubmit.title
kk_KZ: Растау

key: form.dataHasChanged
kk_KZ: Бұл формадағы деректер өзгерді. Сақтамай жалғастыруды қалайсыз ба?

key: form.disallowedLocales
kk_KZ: Келесі тілдерге ғана рұқсат етіледі: {$languages}.

key: form.disallowedProp
kk_KZ: Бұл сипатқа рұқсат жоқ.

key: form.dropzone.dictDefaultMessage
kk_KZ: Жүктеу үшін файлдарды осында көшіріңіз

key: form.dropzone.dictFallbackMessage
kk_KZ: Сіздің браузеріңіз файлдарды арнайы терезеге апару арқылы жүктеп салуды қолдамайды.

key: form.dropzone.dictFallbackText
kk_KZ: Файлдарыңызды жүктеп салу үшін төмендегі қосалқы форманы пайдаланыңыз.

key: form.dropzone.dictFileTooBig
kk_KZ: Файл тым үлкен ({{filesize}}mb). Көлемі {{maxFilesize}} мб-тан асатын файлдарды жүктеп салу мүмкін емес.

key: form.dropzone.dictInvalidFileType
kk_KZ: Бұл түрдегі файлдарды жүктеп салу мүмкін емес.

key: form.dropzone.dictResponseError
kk_KZ: Сервер {{statusCode}} коды арқылы жауап берді. Бұл мәселе жойылмаса, жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.

key: form.dropzone.dictCancelUpload
kk_KZ: Жүктеуді тоқтату

key: form.dropzone.dictUploadCanceled
kk_KZ: Жүктеу тоқтатылды

key: form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation
kk_KZ: Бұл жүктеуден бас тартқыңыз келетініне сенімдісіз бе?

key: form.dropzone.dictRemoveFile
kk_KZ: Файлды жою

key: form.dropzone.dictMaxFilesExceeded
kk_KZ: Сіз жеткілікті файл жүктеп салдыңыз.

key: form.errorA11y
kk_KZ: {$fieldLabel}-ге өтіңіз: {$errorMessage}

key: form.errorGoTo
kk_KZ: Келесі қатеге өтіңіз

key: form.errorOne
kk_KZ: Бір қатені түзетіңіз.

key: form.errorMany
kk_KZ: {$count} қателерді түзетіңіз.

key: form.errors
kk_KZ: Форма сақталмады, себебі {$count} қате орын алды. Осы қателерді түзетіп, әрекетті қайталаңыз.

key: form.errorsOccurred
kk_KZ: Бұл форманы өңдеу кезінде қателер орын алды

key: form.formLanguage.description
kk_KZ: Төмендегі ақпаратты қосымша тілдерге енгізу үшін алдымен тілді таңдаңыз.

key: form.formLanguage
kk_KZ: Тіл формасы

key: form.contains
kk_KZ: Қамтиды

key: form.is
kk_KZ: тең келеді

key: form.startsWith
kk_KZ: -ден басталады

key: form.postRequired
kk_KZ: Формасы дұрыс жіберілмеді.

key: form.csrfInvalid
kk_KZ: Форманы жіберу мүмкін емес. Сіз жүйеден шыққан болуыңыз мүмкін. Бетті қайта жүктеп, әрекетті қайталаңыз.

key: form.fileRequired
kk_KZ: Файлды міндетті түрде жүктеп салу керек.

key: form.required
kk_KZ: (* Міндетті)

key: form.requirePrimaryLocale
kk_KZ: Сіз бұл өрісті {$language} тілінде толтыруыңыз керек.

key: form.requireId
kk_KZ: Жарамды ID ұсынуыңыз керек.

key: form.resubmit
kk_KZ: Қайта жіберіңіз

key: form.saved
kk_KZ: Сақталған

key: form.saveToUpload
kk_KZ: Файлды жүктеп салу үшін Сақтау батырмасын пайдаланыңыз.

key: form.send
kk_KZ: Жіберу

key: form.submit
kk_KZ: Жіберу

key: form.invalidImage
kk_KZ: Жарамсыз сурет жүктелді. Қабылданатын форматтар келесідей .png, .gif немесе .jpg.

key: form.multilingualLabel
kk_KZ: {$label} -да {$localeName})

key: form.multilingualProgress
kk_KZ: {$count}/{$total} тілдер толтырылды

key: help.help
kk_KZ: Көмек

key: help.toc
kk_KZ: Мазмұны

key: help.previous
kk_KZ: Алдыңғы

key: help.next
kk_KZ: Келесі

key: help.upALevel
kk_KZ: Деңгейге көтерілу

key: icon.checked.alt
kk_KZ: Тексерілген

key: icon.comment.alt
kk_KZ: Түсініктеме

key: icon.delete.alt
kk_KZ: Өшіру

key: icon.edit.alt
kk_KZ: Түзету

key: icon.folder.alt
kk_KZ: Папка

key: icon.font_large.alt
kk_KZ: Ірі

key: icon.font_medium.alt
kk_KZ: Орташа

key: icon.font_small.alt
kk_KZ: Кіші

key: icon.info.alt
kk_KZ: Мәлімет

key: icon.letter.alt
kk_KZ: Хат

key: icon.mail.alt
kk_KZ: Пошта

key: icon.unchecked.alt
kk_KZ: Тексерілмеген

key: icon.view.alt
kk_KZ: Көру

key: informationCenter.informationCenter
kk_KZ: Ақпараттық орталық

key: informationCenter.editorialHistory
kk_KZ: Редакция тарихы

key: informationCenter.addNote
kk_KZ: Ескертпе қосу

key: informationCenter.noNotes
kk_KZ: Көрсетілетін ескертпелер жоқ.

key: informationCenter.pastNotes
kk_KZ: Алдыңғы нұсқалар бойынша ескертпелер

key: informationCenter.deleteConfirm
kk_KZ: Осы жазбаны жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе?

key: informationCenter.currentHistory
kk_KZ: Ағымдағы қайта қарау

key: informationCenter.pastHistory
kk_KZ: Бұрынғы түзетулер

key: informationCenter.history.noItems
kk_KZ: Журнал бойынша ешқандай оқиға тіркелмеген.

key: informationCenter.history.notePosted
kk_KZ: Жаңа жазба жарияланды.

key: informationCenter.history.messageSent
kk_KZ: Хабарлама пайдаланушыларға жіберілді.

key: stageParticipants.history.messageSent
kk_KZ: Хабарлама пайдаланушыларға жіберілді.

key: stageParticipants.notify.startDiscussion
kk_KZ: Талқылауға кірісіңіз

key: stageParticipants.notify.startDiscussion.description
kk_KZ: Өзіңіз бен {$userFullName} арасында талқылауды бастаңыз.

key: stageParticipants.notify.chooseMessage
kk_KZ: Қолдану үшін алдын ала анықталған хабарламаны таңдаңыз немесе төмендегі форманы толтырыңыз.

key: stageParticipants.notify.message
kk_KZ: Хабарлама

key: stageParticipants.notify.warning
kk_KZ: Хабарлама өрісін толтырғаныңызды және талқылауға өзіңізден басқа біреуді қосқаныңызды тексеріңіз.

key: stageParticipants.options
kk_KZ: Тағайындалған құқықтар

key: stageParticipants.recommendOnly
kk_KZ: Бұл қатысушыға тек редакциялық шешімді ұсынуға рұқсат етіледі, редакциялық шешімді жазу үшін тиісті құқықтарға ие редактордың қатысуы қажет.

key: stageParticipants.submissionEditMetadataOptions
kk_KZ: Рұқсаттар

key: stageParticipants.canChangeMetadata
kk_KZ: Бұл пайдаланушыға басылымға өзгертулер енгізуге, тақырыпты, рефератты, метадеректерді және ол туралы басқа ақпаратты өзгертуге рұқсат беріңіз. Материал соңғы тексеруден өтіп, жариялануға дайын болса, сіз бұл құқықты жою туралы шешім қабылдауыңыз мүмкін.

key: stageParticipants.selectedUser
kk_KZ: Қатысушы

key: stageParticipants.noOptionsToHandle
kk_KZ: Бұл қатысушыға ешқандай өзгертулер енгізуге болмайды

key: locale.primary
kk_KZ: Негізгі тіл

key: locale.supported
kk_KZ: Қолдау көрсетілетін тілдер

key: navigation.access
kk_KZ: Пайдаланушылар және рөлдер

key: navigation.about
kk_KZ: Туралы

key: navigation.admin
kk_KZ: Әкімшілік

key: navigation.archives
kk_KZ: Мұрағаттар

key: navigation.breadcrumbLabel
kk_KZ: Сіз мына жердесіз:

key: navigation.breadcrumbSeparator
kk_KZ: /

key: navigation.tools
kk_KZ: Құралдар

key: navigation.tools.importExport
kk_KZ: Импорттау/экспорттау

key: navigation.tools.statistics
kk_KZ: Статистика

key: navigation.browse
kk_KZ: Шолу

key: navigation.backTo
kk_KZ: ⟵ {$page} бетіне қайту

key: navigation.browseByAuthor
kk_KZ: Автор бойынша

key: navigation.browseByTitle
kk_KZ: Тақырып бойынша

key: navigation.dashboard
kk_KZ: Құралдар тақтасы

key: navigation.data
kk_KZ: Мәліметтер

key: navigation.home
kk_KZ: Басты бет

key: navigation.infoForReaders
kk_KZ: Оқырмандар үшін

key: navigation.infoForReaders.long
kk_KZ: Оқырмандарға арналған ақпарат

key: navigation.items
kk_KZ: {$from} - {$to} {$total} нәтижелерден

key: navigation.items.shownTotal
kk_KZ: {$total} нәтиженің {$shown}

key: navigation.login
kk_KZ: Жүйеге кіру

key: navigation.nextPage
kk_KZ: &gt;&gt;

key: navigation.nextStep
kk_KZ: Келесі қадам

key: navigation.previousPage
kk_KZ: &lt;&lt;

key: navigation.previousStep
kk_KZ: Алдыңғы қадам

key: navigation.publicMenu
kk_KZ: Жалпы мәзір

key: navigation.register
kk_KZ: Тіркеу

key: navigation.search
kk_KZ: Іздеу

key: navigation.settings
kk_KZ: Баптаулар

key: navigation.setup
kk_KZ: Орнату

key: navigation.sitemap
kk_KZ: Сайт картасы

key: navigation.skip.description
kk_KZ: Мазмұн сілтемелеріне өтіңіз

key: navigation.skip.announcements
kk_KZ: Хабарландыруларға өту

key: navigation.skip.main
kk_KZ: Негізгі мазмұнға өту

key: navigation.skip.nav
kk_KZ: Негізгі шарлау мәзіріне өту

key: navigation.skip.footer
kk_KZ: Сайттың төменгі деректемесіне өтіңіз

key: navigation.stepNumber
kk_KZ: {$step}-қадам

key: navigation.submissions
kk_KZ: Жіберілген материалдар

key: navigation.system
kk_KZ: Система

key: navigation.userHome
kk_KZ: Пайдаланушы беті

key: navigation.user
kk_KZ: Қолданушы

key: navigation.userManagement
kk_KZ: Қолданушыны басқару

key: navigation.viewFrontend
kk_KZ: Сайтты көру

key: notification.addedAuditor
kk_KZ: Аудитор қосылды.

key: notification.removedAuditor
kk_KZ: Аудитор алынып тасталды.

key: notification.addedQuery
kk_KZ: Талқылау енгізілді

key: notification.reviewAcknowledged
kk_KZ: Пікір қабылданды деп белгіленді. Электрондық поштаға жіберілген жоқ.

key: notification.reviewerThankedEmail
kk_KZ: Рецензентке алғыс хат жолданды.

key: notification.updatedReviewFiles
kk_KZ: Рецензия файлдары жаңартылды.

key: notification.allow
kk_KZ: Хабарландырулардың осы түрлерін қосыңыз.

key: notification.addedAnnouncementType
kk_KZ: Жарнама түрі қосылды.

key: notification.editedAnnouncementType
kk_KZ: Жарнама түрі өзгертілді.

key: notification.removedAnnouncementType
kk_KZ: Жарнама түрі жойылды.

key: notification.removedAnnouncement
kk_KZ: Жарнама жойылды.

key: notification.confirmError
kk_KZ: Жазылымыңызды растау кезінде қателік орын алды.

key: notification.confirmSuccess
kk_KZ: Сіз сәтті жазылдыңыз.

key: notification.email
kk_KZ: Мұндай хабарландыруларды маған электрондық пошта арқылы жібермеңіз.

key: notification.noneExist
kk_KZ: Қазіргі уақытта сіз үшін хабарландырулар жоқ.

key: notification.addedNote
kk_KZ: Ескерту жарияланған.

key: notification.removedNote
kk_KZ: Ескертпе өшірілді.

key: notification.removedFile
kk_KZ: Файл жойылған.

key: notification.removedSubmission
kk_KZ: Материал өшірілген.

key: notification.notification
kk_KZ: Хабарландыру

key: notification.notifications
kk_KZ: Хабарландырулар

key: notification.sentNotification
kk_KZ: Хабарландыру жіберілген.

key: notification.settings
kk_KZ: Хабарландыру параметрлері

key: notification.settingsDescription
kk_KZ: Хабарландыру алғыңыз келетін жүйелік оқиғаларды таңдаңыз. Оқиғаның белгісін алып тастасаңыз, бұл оқиға туралы хабарландырулар жүйеде көрсетілмейді және сізге электрондық пошта арқылы жіберіледі. Белгілермен белгіленген оқиғалар жүйеде көрсетіледі және сізге бұл хабарландыруды электрондық пошта арқылы жіберуді қосымша орнатуға болады.

key: notification.reminderError
kk_KZ: Құпия сөзді жіберу кезінде қате орын алды, электрондық пошта мекенжайын дұрыс енгізгеніңізге көз жеткізіңіз.

key: notification.reminderSent
kk_KZ: Жаңа пароль сіз берген электрондық пошта мекенжайына жіберілді.

key: notification.savedSubmissionMetadata
kk_KZ: Материалдық метадеректер сақталды.

key: notification.sendNotificationConfirmation
kk_KZ: Бұл туралы барлық тіркелген пайдаланушыларға электрондық хат жіберіңіз.

key: search.author
kk_KZ: Автор бойынша

key: search.abstract
kk_KZ: Аннотация

key: search.advancedFilters
kk_KZ: Қосымша талдаулар

key: search.advancedSearchMore
kk_KZ: Қосымша іздеу опциялары

key: search.advancedSearchLess
kk_KZ: Қосымша іздеу опцияларын жасыру

key: search.searchAgain
kk_KZ: Қайта іздеу

key: search.cli.rebuildIndex.clearingIndex
kk_KZ: Көрсеткішті тазалау

key: search.cli.rebuildIndex.done
kk_KZ: Жасалды

key: search.cli.rebuildIndex.error
kk_KZ: Қате

key: search.cli.rebuildIndex.result
kk_KZ: {$numIndexed} мақала индекстелді

key: search.coverage
kk_KZ: Қамту

key: search.date
kk_KZ: Жарияланған күні

key: search.dateFrom
kk_KZ: Кейін жарияланған

key: search.dateTo
kk_KZ: Бұрын жарияланған

key: search.deleteFilter
kk_KZ: Өшіру

key: search.discipline
kk_KZ: Пәндер

key: search.fullText
kk_KZ: Толық мәтін

key: search.indexTerms
kk_KZ: Индекстеу терминдері

key: search.indexTermsLong
kk_KZ: Барлық термин өрістері индекстеледі

key: search.matchAll
kk_KZ: Барлық категориялар бойынша сәйкестендіріңіз

key: search.noResults
kk_KZ: Нәтиже жоқ

key: search.operator.and
kk_KZ: және

key: search.operator.not
kk_KZ: жоқ

key: search.operator.or
kk_KZ: немесе

key: search.SearchFor
kk_KZ: Іздеу үшін

key: search.searchResults
kk_KZ: Іздеу нәтижелері

key: search.searchResults.foundSingle
kk_KZ: Бір ғана нәтиже табылды.

key: search.searchResults.foundPlural
kk_KZ: {$count} элемент табылды.

key: search.subject
kk_KZ: Кілтсөз(дер)

key: search.titleIndex
kk_KZ: Тақырып индексін қарау

key: search.title
kk_KZ: Тақырып

key: search.typeMethodApproach
kk_KZ: Түр (әдіс/тәсіл)

key: grid.action.downloadFile
kk_KZ: Бұл файлды жүктеу

key: context.path
kk_KZ: Жол

key: review.ensuringAnonymousReview
kk_KZ: Барлық файлдардың анонимді болуын қалай қамтамасыз ету керек

key: grid.action.showReviewPolicy
kk_KZ: Ағымдағы рецензиялау ережелерін оқыңыз

key: grid.action.deleteNotification
kk_KZ: Тапсырманы жойыңыз

key: grid.action.markNew
kk_KZ: Оқылмаған деп белгілеңіз

key: grid.action.markRead
kk_KZ: Оқылған деп белгілеңіз

key: dashboard.tasks
kk_KZ: Тапсырмалар

key: dashboard.myQueue
kk_KZ: Менің ісім

key: review.anonymousPeerReview.title
kk_KZ: Барлық файлдардың жасырын болуын қалай қамтамасыз етуге болады

key: review.anonymousPeerReview
kk_KZ: <p>Анонимді рецензияның шынайылығын қамтамасыз ету үшін авторлар мен рецензенттер бір-бірі туралы ештеңе білмейтініне көз жеткізу үшін бар күшімізді салу керек. Бұл үшін авторлар, редакторлар және рецензенттер (құжаттарды шолудың бөлігі ретінде жүктеп салатындар) файлдың мәтіні мен қасиеттеріне қатысты келесі қадамдардың барлығының орындалғанын тексеруі керек:</p>
    <ul><li>Құжат авторлары библиографиялық сілтемелер мен сілтемелерде авторлардың аты-жөнінің, мақала тақырыбының және т.б. орнына «Автор» және жылды пайдалана отырып, мәтіннен өз есімдерін алып тастады.</li>
    <li>Құжат авторлары жеке ақпаратты келесі қадамдарды орындау арқылы файл сипаттарынан жойды:
    <ul><li>Windows жүйесіне арналған Microsoft Word:
    <ul><li>Файл мәзіріне өтіңіз</li>
    <li>Мәліметтер</li> таңдаңыз
    <li>"Құжатты тексеру" түймесін басыңыз</li>
    <li>"Құжатты тексеру" түймесін басыңыз</li>
    <li>Құжат инспекторы тілқатысу терезесінде тексергіңіз келетін жасырын мазмұн түрлері үшін құсбелгілерді қойыңыз. "Тексеру"</li> түймесін басыңыз
    <li>Барлығын жою</li> түймесін басыңыз
    <li>"Жабу" түймесін басыңыз</li>
    <li>Құжатты сақтау</li></ul>
    <li>MacOS жүйесіне арналған Microsoft Word:
    <ul><li>Құралдар мәзіріне өтіңіз</li>
    <li>"Құжатты қорғау" түймесін басыңыз</li>
    <li>"Сақтау кезінде осы файлдан жеке ақпаратты жою" опциясын таңдаңыз</li>
    <li>"OK" түймесін басып, файлды сақтаңыз</li></ul></li>
    <li>PDF:
    <ul><li>Файл мәзіріне өтіңіз</li>
    <li>"Сипаттар"</li> таңдаңыз
    <li>Автор өрісінен барлық атауларды жою</li>
    <li>"OK" түймесін басыңыз</li>
    <li>Құжатты сақтау</li></ul></li></ul>

key: reviewer.submission.reviewSchedule
kk_KZ: Рецензиялау кестесі

key: reviewer.submission.reviewRequestDate
kk_KZ: Редактордың өтініші

key: reviewer.submission.responseDueDate
kk_KZ: Сұранысқа жауап алған күн

key: reviewer.submission.reviewDueDate
kk_KZ: Рецензияның келіп түскен күні

key: submission.task.responseDueDate
kk_KZ: Рецензияның растау күнін қарап шығу

key: navigation.goBack
kk_KZ: Қайта  оралу

key: notification.addedReviewer
kk_KZ: Осы мақалаға шолушы ({$reviewerName}) тағайындалды және электрондық поштаға хабарландыру жіберілді.

key: notification.addedReviewerNoEmail
kk_KZ: Бұл мазмұнды тексеруші ({$reviewerName}) тағайындалды және электрондық пошта хабарландыруы жіберілмеді.

key: notification.removedReviewer
kk_KZ: Рецензент өшірілді.

key: notification.cancelledReviewer
kk_KZ: Рецензент бас тартты.

key: notification.reinstatedReviewer
kk_KZ: Рецензент қалпына келтірілді.

key: notification.addedStageParticipant
kk_KZ: Пайдаланушы кезең мүшесі ретінде қосылды.

key: notification.editStageParticipant
kk_KZ: Кезеңнің мақсаты өзгертілді.

key: notification.type.newAnnouncement
kk_KZ: Жаңа хабарлама.

key: notification.type.reviewAssignment
kk_KZ: Рецензиялау кезеңін күтуде.

key: notification.type.reviewAssignmentUpdated
kk_KZ: Рецензияның тапсырмасы жаңартылды.

key: notification.type.auditorRequest
kk_KZ: "{$file}" үшін тексеруге сұрауы

key: notification.type.allReviewsIn
kk_KZ: Барлық рецензенттер өз пікірлерін жіберді және шешім "{$stage}" кезеңінде қабылдануы керек.

key: notification.type.allRevisionsIn
kk_KZ: Файлдың жаңа нұсқасы "{$stage}" кезеңінде редакциялық тексеру үшін жүктеп салынды.

key: notification.type.pendingRevisions
kk_KZ: Жаңа нұсқалар "{$stage}" кезеңінде қарастырылады.

key: notification.type.pendingRevisions.title
kk_KZ: Жаңа нұсқалар "{$stage}" кезеңіне жіберілді.

key: notification.type.reviewerComment
kk_KZ: Сарапшы "{$title}" деп пікір білдірді.

key: notification.signedFile
kk_KZ: Файл қаралды.

key: timeZone
kk_KZ: Уақыт белдеуі

key: user.email
kk_KZ: Email адресі

key: user.authorization.submissionFile
kk_KZ: Бұл пайдаланушыға көрсетілген материал файлына кіруге рұқсат етілмейді.

key: user.authorization.invalidPublication
kk_KZ: Дұрыс емес жарияланым.

key: user.authorization.invalidSubmission
kk_KZ: Дұрыс емес материал.

key: user.authorization.invalidRepresentation
kk_KZ: Дұрыс емес ұсыныс.

key: user.authorization.invalidReviewRound
kk_KZ: Рецензиялаудың дұрыс емес кезеңі.

key: user.authorization.invalidQuery
kk_KZ: Дұрыс емес пікір талас.

key: user.authorization.unauthorizedNote
kk_KZ: Сіз бұл талқылау жазбасына кіре алмайсыз.

key: user.authorization.unauthorizedReviewAssignment
kk_KZ: Бұл рецензияны қарауға рұқсатыңыз жоқ.

key: user.authorization.authorRoleMissing
kk_KZ: Қазіргі уақытта материалды қарауға құқығыңыз жоқ. "Басқаша тіркелу" бөлімінде сізге сәйкес рөлдер берілгеніне көз жеткізу үшін профиліңізді өңдеңіз.

key: user.authorization.submissionAuthor
kk_KZ: Бұл пайдаланушы сұралған материалдың авторы болып табылмайды. Жүйеге дұрыс пайдаланушы тіркелгісімен кіргеніңізді тексеріңіз.

key: user.register.form.privacyConsentLabel
kk_KZ: Құпиялылық параметрлері

key: notification.type.queryActivity
kk_KZ: Талқылау белсенділігі.

key: notification.type.queryAdded
kk_KZ: Талқылау қосылды.

key: notification.type.assignCopyeditors
kk_KZ: Қатысушылар тізіміндегі "Тағайындау" сілтемесін пайдаланып, әдеби редакторды тағайындаңыз.

key: notification.type.awaitingCopyedits
kk_KZ: Әдеби редакцияны күтуде.

key: notification.type.roundStatusTitle
kk_KZ: {$round} раунд жағдайы

key: notification.type.editorialReport
kk_KZ: Статистикалық мәліметтер бойынша жиынтық есеп.

key: semicolon
kk_KZ: {$label}:

key: notification.editedNavigationMenuItem
kk_KZ: Шарлау мәзірінің элементі сәтті жаңартылды

key: notification.removedNavigationMenuItem
kk_KZ: Навигация мәзірінің элементі сәтті жойылды

key: notification.addedNavigationMenuItem
kk_KZ: Шолу мәзірінің элементі сәтті қосылды

key: notification.addedNavigationMenu
kk_KZ: Шолу мәзірі сәтті қосылды

key: notification.editedNavigationMenu
kk_KZ: Навигация мәзірі сәтті жаңартылды

key: notification.removedNavigationMenu
kk_KZ: Навигация мәзірі сәтті жойылды

key: notification.unsubscribeNotifications.success
kk_KZ: Сіз тарату тізімінен сәтті шықтыңыз

key: notification.unsubscribeNotifications.error
kk_KZ: Біз сізді жіберулер тізімінен бас тарта алмаймыз

key: notification.unsubscribeNotifications.pageMessage
kk_KZ: Енді {$email} мекенжайына {$contextName} арқылы алғыңыз келмейтін электрондық хаттарды таңдаңыз.

key: notification.unsubscribeNotifications.resubscribe
kk_KZ: Сіз кез келген уақытта <a href="{$profileNotificationUrl}">пайдаланушы профилінде</a> электрондық пошта хабарландыруларына қайта жазыла аласыз.

key: notification.unsubscribeNotifications.successMessage
kk_KZ: {$email} электрондық пошта мекенжайы жіберулер тізімінен сәтті шығарылды. Біз сізге енді бұл электрондық хаттарды жібермейміз. Электрондық пошта хабарландыруларына кез келген уақытта <a href="{$profileNotificationUrl}">пайдаланушы профилінде</a> қайта жазылуыңызға болады.

key: notification.unsubscribeNotifications.errorMessage
kk_KZ: Күтпеген қате орын алды және {$email} электрондық пошта мекенжайын жіберу тізімінен шығару мүмкін болмады. Сізге көмектесуіміз үшін <a href="{$profileNotificationUrl}">пайдаланушы профилінде</a> немесе бізге тікелей хабарласу арқылы барлық электрондық пошта хабарландыруларына жазылудан бас тартуыңызға болады.

key: notification.unsubscribeNotifications
kk_KZ: жазылымнан бас тартыңыз

key: list.viewMore
kk_KZ: {$name} туралы толық ақпаратты көрсету

key: list.viewLess
kk_KZ: {$name} туралы толық ақпаратты жасыру

key: list.expandAll
kk_KZ: Барлығын кеңейту

key: list.collapseAll
kk_KZ: Барлығын бетті жауып қою

key: validation.invalidOption
kk_KZ: Бұл параметр қолжетімді емес.

key: validator.accepted
kk_KZ: Бұл элементті қабыл алыңыз..

key: validator.active_url
kk_KZ: URL мекенжайы жарамсыз.

key: validator.after
kk_KZ: Күн {$date} кейін болуы керек.

key: validator.alpha
kk_KZ: Онда тек әріптер болуы мүмкін.

key: validator.alpha_dash
kk_KZ: Ол тек әріптерді, сандарды, сызықшаларды және астын сызуды қамтуы мүмкін.

key: validator.alpha_dash_period
kk_KZ: Тек әріптерді, сандарды, сызықшаларды және астын сызуды қамтуы мүмкін.

key: validator.alpha_num
kk_KZ: Ол тек әріптер мен сандарды  қамтуы мүмкін.

key: validator.array
kk_KZ: Бұл жарамды массив емес.

key: validator.before
kk_KZ: Деректер {$date} дейін болуы керек.

key: validator.between.numeric
kk_KZ: {$min} және {$max} арасында болуы керек.

key: validator.between.file
kk_KZ: {$min} және {$max} килобайт арасында болуы керек.

key: validator.between.string
kk_KZ: {$min} және {$max} таңбалар арасында болуы керек.

key: validator.between.array
kk_KZ: {$min} және {$max} элементтер арасында болуы керек.

key: validator.boolean
kk_KZ: Өріс "ақиқат" немесе "жалған" болуы керек.

key: validator.confirmed
kk_KZ: Мән және оны растау сәйкес келмейді.

key: validator.country
kk_KZ: Ондай мемлекет жоқ.

key: validator.currency
kk_KZ: Жарамсыз валюта.

key: validator.date
kk_KZ: Жарамсыз күн.

key: validator.date_format
kk_KZ: {$format} форматына сәйкес келмейді.

key: validator.different
kk_KZ: {$attribute} және {$other} әртүрлі болуы керек.

key: validator.digits
kk_KZ: Ұзындық {$digits} цифр болуы керек.

key: validator.digits_between
kk_KZ: {$min} және {$max} сандар арасында болуы керек.

key: validator.email
kk_KZ: Электрондық пошта мекенжайы жарамсыз.

key: validator.exists
kk_KZ: Таңдалған {$attribute} жарамсыз.

key: validator.filled
kk_KZ: Өріс міндетті болып табылады.

key: validator.image
kk_KZ: Сурет болуы керек.

key: validator.in
kk_KZ: Таңдалған {$attribute} жарамсыз.

key: validator.integer
kk_KZ: Бүтін сан емес.

key: validator.ip
kk_KZ: Жарамсыз IP мекенжайы.

key: validator.issn
kk_KZ: ISSN қате.

key: validator.json
kk_KZ: Жарамсыз JSON жолы.

key: validator.locale
kk_KZ: Бұл тіл қабылданбайды.

key: validator.localeExpected
kk_KZ: Бұл көптілді сала. Әрбір қолдау көрсетілетін тіл үшін бөлек мәндер енгізілуі керек.

key: validator.localeKey
kk_KZ: Тілдер тіл коды арқылы көрсетілуі керек. Мысалы: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.

key: validator.max.numeric
kk_KZ: {$max} мәнінен үлкен болмауы керек.

key: validator.max.file
kk_KZ: {$max} килобайттан артық болмауы керек.

key: validator.max.string
kk_KZ: {$max} таңбадан аспауы керек.

key: validator.max.array
kk_KZ: {$max} элементтен артық болмауы керек.

key: validator.mimes
kk_KZ: Келесі файл түрлерінің бірі болуы керек: {$values}.

key: validator.min.numeric
kk_KZ: Кем дегенде {$min} болуы керек.

key: validator.min.file
kk_KZ: Кемінде {$min} килобайт болуы керек.

key: validator.min.string
kk_KZ: Кемінде {$min} таңба болуы керек.

key: validator.min.array
kk_KZ: Кемінде {$min} элемент болуы керек.

key: validator.not_in
kk_KZ: Таңдалған {$attribute} жарамсыз.

key: validator.numeric
kk_KZ: Сан емес.

key: validator.orcid
kk_KZ: ORCID қате.

key: validator.present
kk_KZ: "{$attribute}" өрісі болуы керек.

key: validator.regex
kk_KZ: Дұрыс форматталмаған.

key: validator.required
kk_KZ: Өріс міндетті болып табылады.

key: validator.required_if
kk_KZ: {$other} {$value} мәніне тең болса, өріс қажет.

key: validator.required_unless
kk_KZ: Өріс {$other} {$values} мәніне тең болғанша қажет.

key: validator.required_with
kk_KZ: Өріс {$values} берілгенде міндетті болып табылады.

key: validator.required_with_all
kk_KZ: Өріс {$values} берілгенде міндетті болып табылады.

key: validator.required_without
kk_KZ: {$values} орнатылмаған кезде өріс қажет.

key: validator.required_without_all
kk_KZ: {$values} орнатылмаған кезде өріс қажет.

key: validator.same
kk_KZ: {$attribute} мен {$other} сәйкес болуы керек.

key: validator.size.numeric
kk_KZ: {$size} болуы керек.

key: validator.size.file
kk_KZ: {$size} килобайт болуы керек.

key: validator.size.string
kk_KZ: {$size} таңбадан тұруы керек.

key: validator.size.array
kk_KZ: {$size} элементтері болуы керек.

key: validator.string
kk_KZ: Жарамсыз жол.

key: validator.timezone
kk_KZ: Уақыт белдеуі дұрыс емес.

key: validator.unique
kk_KZ: {$attribute} әлдеқашан пайдаланылған.

key: validator.url
kk_KZ: Жарамсыз URL.

key: filter.input.error.notSupported
kk_KZ: Сүзгі ({$displayName}) берілген {$inputTypeName} - {$typeofInput} енгізуді қолдайды

key: filter.error.missingRequirements
kk_KZ: Орнату ортасында қолдау көрсетілмейтін түрлендіруді іске қосу әрекеті жасалды.

key: filter.import.error.couldNotImportNode
kk_KZ: XML торабын импорттау мүмкін емес

key: plugins.importexport.common.error.unknownCommand
kk_KZ: Белгісіз командалар {$command}

key: common.withForwardSlash
kk_KZ: {$item}/{$afterSlash}

key: common.categorySeparator
kk_KZ: {$parent} > {$child}

key: notification.addedAuthor
kk_KZ: Автор қосылды.

key: notification.editedAuthor
kk_KZ: Автор өңдеген.
