message keys to id translation catalogue (83 entries)

key: emails.submissionAck.subject
id: Terima kasih atas naskah yang anda kirimkan ke {$contextName}

key: emails.submissionAck.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Terimakasih atas pengiriman naskah anda ke {$contextName}. Kami telah menerima naskah anda, "{$submissionTitle}", dan anggota tim editorial kami akan segera mengeceknya. Email akan dikirimkan kepada anda ketika keputusan sudah dibuat, dan kami akan menghubungi anda jika ada informasi lebih lanjut.</p><p>Anda dapat melihat naskah anda dan mengecek progresnya melalui proses editorial pada lokasi berikut:</p><p>URL naskah: {$authorSubmissionUrl}</p><p>Jika anda sudah keluar dari sistem, anda dapat login kembali dengan username {$recipientUsername}.</p><p>Jika ada pertanyaan, silakan hubungi saya dari <a href="{$authorSubmissionUrl}">dasbor pengiriman</a>.</p><p>Terima kasih telah mempertimbangkan {$contextName} sebagai tempat untuk karya anda.</p>{$contextSignature}

key: emails.submissionAck.description
id: Email ini secara otomatis dikirim kepada penulis ketika mereka mengirimkan naskahnya.

key: emails.reviewAck.subject
id: Terima kasih atas review anda

key: emails.reviewAck.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p>
    <p>Terimakasih telah menyelesaikan review dari naskah, "{$submissionTitle}", pada {$contextName}. Kami sangat menghargai kontribusi anda terhadap kualitas karya yang kami terbitkan.</p>
    <p>Kami sangat senang bisa bekerja sama dengan anda sebagai reviewer untuk {$contextName}, dan kami berharap dapat memiliki kesempatan untuk bekerja sama lagi dengan anda di masa yang akan datang.</p>
    <p>Hormat kami,</p>
    <p>{$signature}</p>

key: emails.decision.notifyReviewers.subject
id: Terima kasih atas review anda

key: emails.decision.notifyReviewers.body
id: <p>Kepada Yth {$recipientName},</p>
    <p>Terima kasih karena sudah mengirimkan review dari naskah, "{$submissionTitle}", untuk {$contextName}. Kami menghargai waktu dan keahlian anda dalam berkontribusi terhadap kualitas karya yang kami terbitkan. Kami sudah mengirimkan komentar anda kepada penulis, bersama dengan komentar dari reviewer-reviewer yang lain dan keputusan editor.</p>
    <p>Berdasarkan umpan balik yang kami terima, kami telah memberitahukan penulis sebagai berikut:</p>
    <p>{$decisionDescription}</p>
    <p>Rekomendasi anda dipertimbangkan bersamaan dengan reviewer lain sebelum diambil keputusan. Kadang keputusan editor mungkin berbeda dari rekomendasi yang dibuat oleh satu reviewer atau lebih. Editor mempertimbangkan banyak faktor, dan tidak mengambil keputusan dengan mudah. Kami bersyukur atas keahlian dan saran dari para reviewer. </p>
    <p>Kami sangat senang dapat bekerja sama dengan anda sebagai reviewer pada {$contextName}, dan kami berharap dapat memiliki kesempatan untuk bekerja sama kembali dengan anda di masa yang akan datang..</p>
    <p>Hormat kami,</p>
    <p>{$signature}</p>

key: emails.decision.notifyOtherAuthors.subject
id: Informasi terbaru mengenai naskah anda

key: emails.decision.notifyOtherAuthors.body
id: <p>Email berikut ini dikirim ke {$submittingAuthorName} dari {$contextName} mengenai "{$submissionTitle}".</p>
    <p>Anda menerima notifikasi ini karena anda teridentifikasi sebagai penulis dari naskah. Instruksi dari pesan di bawah ini dimaksudkan untuk penulis artikel, {$submittingAuthorName}, dan tidak ada yang harus dilakukan pada tahap ini.</p>
    
    {$messageToSubmittingAuthor}

key: emails.editorDecisionSendToExternal.subject
id: Naskah anda telah dikirim untuk direview

key: emails.editorDecisionSendToExternal.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Dengan senang hati, saya informasikan bahwa editor telah mereview naskah anda, "{$submissionTitle}", dan memutuskan untuk mengirimkan untuk proses review. Editor akan memilih reviewer yang berkualitas yang akan memberikan masukan pada naskah anda.</p><p>{$reviewTypeDescription} Anda akan mendapatkan masukan dari reviewer dan informasi mengenai langkah selanjutnya.</p><p>Harap diperhatikan bahwa pengiriman naskah ke proses review tidak menjamin bahwa naskah akan diterbitkan. Kami akan mempertimbangkan rekomendasi dari para reviewer sebelum memutuskan untuk menerima naskah untuk dipublikasikan. Anda mungkin akan diminta melakukan revisi dan memberikan respon pada komentar reviewer sebelum keputusan akhir dibuat.</p><p>Jika ada pertanyaan, silakan kontak saya melalui dasbor pengiriman.</p><p>{$signature}</p>

key: emails.editorDecisionSendToProduction.subject
id: Tahap selanjutnya untuk menerbitkan naskah Anda

key: emails.editorDecisionSendToProduction.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Saya menghubungi dari {$contextName} untuk memberitahukan kepada anda bahwa proses edit naskah anda, "{$submissionTitle}", telah selesai. Naskah anda akan masuk ke tahap produksi, dimana galley akhir akan disiapkan untuk penerbitan. Kami akan menghubungi anda jika kami membutuhkan bantuan lebih lanjut.</p><p>Jika anda ada pertanyaan, silakan kontak saya dari <a href="{$authorSubmissionUrl}">dasbor pengiriman anda</a>.</p><p>Hormat kami,</p>{$signature}

key: emails.editorDecisionRevisions.subject
id: Naskah anda telah direview dan kami sarankan untuk segera mengirimkan revisinya

key: emails.editorDecisionRevisions.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Naskah anda "{$submissionTitle}" telah direview dan kami menyarankan anda untuk mengirimkan revisi berdasarkan komentar dari para reviewer. Editor akan mereview revisi ini dan jika mereka mengatasi permasalahan tersebut secara memadai, naskah anda dapat diterima untuk diterbitkan.</p><p>Komentar para reviewer ada pada bagian bawah email ini. Harap menanggapi tiap poin pada komentar para reviewer dan identifikasi perubahan apa yang telah anda buat. Jika anda merasa komentar para reviewer tidak dapat dibenarkan atau tidak pantas, mohon jelaskan pandangan anda.</p><p>Setelah anda melengkapi revisinya, anda dapat menggunggah revisi dokumen beserta dengan tanggapan pada komentar para reviewer di <a href="{$authorSubmissionUrl}">dasbor pengiriman anda</a>. Jika anda sudah keluar dari sistem, anda dapat masuk kembali dengan menggunakan username {$recipientUsername}.</p><p>Jika ada pertanyaan, silakan menghubungi saya melalui <a href="{$authorSubmissionUrl}">dasbor pengiriman anda</a>.</p><p>Kami menunggu revisi naskah anda.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>Komentar berikut diterima dari para reviewer.</p>{$allReviewerComments}

key: emails.editorDecisionResubmit.subject
id: Naskah anda telah direview - silakan revisi dan kirim ulang

key: emails.editorDecisionResubmit.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Setelah mereview naskah anda, "{$submissionTitle}", para reviewer merekomendasikan bahwa naskah anda tidak dapat diterbitkan saat ini. Namun, kami menyarankan anda untuk mengirimkan versi revisi yang membahas komentar dari para reviewer. Revisi anda akan direview oleh editor dan dapat dikirimkan untuk putaran review yang baru.</p><p>Harap diperhatikan bahwa mengirimkan ulang naskah anda tidak menjamin bahwa akan diterima.</p><p>Komentar dari para reviewer terdapat pada bagian bawah email ini. Mohon tanggapi setiap poin dan identifikasi perubahan apa yang telah anda buat. Jika anda merasa bahwa komentar para reviewer tidak pantas, mohon jelaskan pandangan anda. Jika anda mempunyai pertanyaan mengenai rekomendasi pada hasil review anda, mohon masukkan ini pada tanggapan anda.</p><p>Jika anda telah menyelesaikan revisinya, anda dapat mengunggah revisi naskah dengan tanggapan terhadap komentar reviewer <a href="{$authorSubmissionUrl}">pada dasbor pengiriman anda</a>. Jika anda sudah keluar, anda dapat masuk kembali dengan username {$recipientUsername}.</p><p>Jika ada pertanyaan, silakan kontak saya melalui <a href="{$authorSubmissionUrl}">dasbor pengiriman anda</a>.</p><p>Kami menunggu untuk menerima revisi naskah anda.</p><p>Hormat kami,</p>{$signature}<hr><p>Komentar berikut kami terima dari para reviewer.</p>{$allReviewerComments}

key: emails.editorDecisionDecline.subject
id: Naskah Anda telah ditolak

key: emails.editorDecisionDecline.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Kami dengan menghargai naskah anda, tetapi kami tidak dapat menerima "{$submissionTitle}" untuk penerbitan berdasarkan komentar dari para reviewer.</p><p>Komentar reviewer terdapat pada bagian bawah dari email ini.</p><p>Terima kasih sudah mengirimkan naskah ke {$contextName}. Meskipun naskah anda ditolak, saya harap komentar dari para reviewer membangun dan berguna.</p><p>Anda bebas untuk mengirimkan naskah ke mana saja yang anda inginkan.</p><p>Hormat kami,</p>{$signature}<hr><p>Komentar berikut kami terima dari para reviewer.</p>{$allReviewerComments}

key: emails.editorRecommendation.subject
id: Rekomendasi Editor

key: emails.editorRecommendation.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Setelah mempertimbangkan saran dari para reviewer, saya akan memberikan rekomendasi terkait dengan naskah "{$submissionTitle}".</p><p>Rekomendasi saya adalah: {$recommendation}.</p><p>Silakan kunjungi <a href="{$submissionUrl}">alur kerja editorial naskah</a> untuk menindaklanjuti rekomendasi ini.</p><p>Jangan sungkan untuk menghubungi saya jika ada pertanyaan.</p><p>Hormat kami,</p><p>{$senderName}</p>

key: emails.copyeditRequest.subject
id: Naskah {$submissionId} siap masuk ke tahap copyedit untuk {$contextAcronym}

key: emails.copyeditRequest.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Naskah baru sudah siap untuk dicopyedit:</p><p><a href"{$submissionUrl}">{$submissionId} — "{$submissionTitle}"</a><br />{$contextName}</p><p>Mohon ikuti langkah-langkah ini untuk menyelasaikan tugas ini:</p><ol><li>Klik URL naskah berikut.</li><li>Buka file yang tersedia di bawah File Draft dan edit file tersebut. Gunakan area Diskusi Copyedit jika anda ingin mengontak editor atau penulis.</li><li>Simpan file yang sudah dicopyedit dan unggah ke panel Copyedit.</li><li>Gunakan Diskusi Copyedit untuk mengingatkan editor bahwa semua file telah siap, dan proses Produksi dapat dimulai.</li></ol><p>Jika anda tidak dapat melakukan tugas ini sekarang atau ada pertanyaan lebih lanjut, silakan hubungi saya. Terima kasih atas kontribusi anda pada {$contextName}.</p><p>Hormat kami,</p>{$signature}

key: emails.editorDecisionNewReviewRound.subject
id: Artikel anda telah dikirimkan untuk putaran review yang berikutnya

key: emails.editorDecisionNewReviewRound.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p>
    <p>Revisi artikel anda, "{$submissionTitle}", telah dikirim untuk putraran review yang baru. 
    Anda akan mendengar umpan balik kami dari reviewer dan informasi mengenai langkah selanjutnya.</p>
    <p>Jika anda mempunyai pertanyaan, silakan kontak saya dari <a href="{$authorSubmissionUrl}">dasbor pengiriman anda</a>.</p>
    <p>Hormat kami,</p>
    <p>{$signature}</p>

key: emails.editorDecisionRevertDecline.subject
id: Kami telah membatalkan keputusan untuk menolak pengiriman artikel anda

key: emails.editorDecisionRevertDecline.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p>
    <p>Keputusan untuk menolak pengiriman artikel anda, "{$submissionTitle}", telah dibatalkan. 
    Seorang editor akan melengkapi putaran review dan anda akan diberitahukan setelah 
    keputusan dibuat.</p>
    <p>Kadang, keputusan untuk menolak pengiriman artikel akan dicatat secara tidak sengaja pada
    sistem kami dan harus dibatalkan. Saya mohon maaf atas kekeliruan yang terjadi.</p>
    <p>Kami akan menghubungi anda jika kami membutuhkan bantuan lebih lanjut.</p>
    <p>Jika anda mempunyai pertanyaan, silakan kontak saya dari <a href="{$authorSubmissionUrl}">dasbor pengiriman anda</a>.</p>
    <p>Hormat kami,</p>
    <p>{$signature}</p>

key: emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject
id: Kami telah membatalkan keputusan untuk menolak pengiriman artikel anda

key: emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p>
    <p>Keputusan untuk membatalkan pengiriman artikel anda, "{$submissionTitle}", telah dibatalkan. 
    Seorang editor akan melihat artikel anda lebih lanjut sebelum memutuskan apakah menolak 
    artikel atau mengirimkannya untuk direview.</p>
    <p>Kadang, keputusan untuk menolak artikel, akan dicatat tanpa sengaja pada 
    sistem kami dan harus dibatalkan. Saya minta maaf atas kekeliruan yang terjadi.</p>
    <p>Kami akan menghubungi anda jika kami membutuhkan bantuan.</p>
    <p>Jika anda mempunyai pertanyaan, silakan kontak saya dari <a href="{$authorSubmissionUrl}">dasbor pengiriman anda</a>.</p>
    <p>Hormat kami,</p>
    <p>{$signature}</p>

key: emails.editorDecisionInitialDecline.subject
id: Naskah anda telah ditolak

key: emails.editorDecisionInitialDecline.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Dengan sangat menyesal, kami informasikan bahwa, setelah mereview naskah anda, "{$submissionTitle}", editor menyatakan bahwa naskah tersebut tidak memenuhi kriteria penerbitan pada {$contextName}.</p><p>Semoga anda sukses untuk mengirimkan karya anda ke tempat yang lain.</p><p>Hormat kami,</p>{$signature}

key: emails.editorialReminder.subject
id: Tugas editorial yang belum diselesaikan untuk {$contextName}

key: emails.editorialReminder.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Saat ini anda ditugaskan untuk menangani{$numberOfSubmissions} artikel yang masuk pada <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>. Artikel tersebut <b>menunggu respon dari anda</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>Lihat selluruh tugas anda pada <a href="{$submissionsUrl}">dasbor pengiriman</a>.</p><p>Jika anda memiliki pertanyaan tentang tugas anda, silakan kontak {$contactName} pada {$contactEmail}.</p>

key: discussion.notification.description
id: Email ini dikirim ketika pengguna membuat diskusi baru atau membalas diskusi yang sedang berlangsung

key: emails.editorDecisionBackFromProduction.subject
id: Artikel anda telah dikirim kembali ke copyedit

key: emails.editorDecisionBackFromProduction.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Artikel anda, "{$submissionTitle}", telah dikirim kembali ke tahapan copyedit, dimana akan melewati copyedit dan format lebih lanjut untuk persiapan publikasi.</p><p>Kadang, artikel dikirim ke tahapan produksi sebelum siap untuk galley terakhir untuk persiapan publikasi. Artikel anda masih akan segera hadir. Saya minta maaf atas kekeliruan yang terjadi.</p><p>Jika anda mempunyai pertanyaa, silakan menghubungi saya dari <a href="{$authorSubmissionUrl}">dasbor pengiriman anda</a>.</p><p>Kami akan menghubungi anda jika membutuhkan bantuan lebih lanjut.</p><p>Hormat kami,</p><p>{$signature}</p>

key: emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject
id: Artikel anda telah dikirimkan kembali untuk direview

key: emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Artikel anda, "{$submissionTitle}", telah dikirimkan kembali ke tahap review. Proses ini akan melewati review lebih lanjut sebelum diterima untuk dipublikasikan.</p><p>Kadang, keputusan untuk menerima artikel akan tercatat secara tidak sengaja pada sistem kam dan kami harus mengirimkan kembali ke tahap review. Saya mohon maaf atas kekeliruan yang telah terjadi. Kami akan melengkapi review lebih lanjut dengan cepat sehingga anda akan mendapatkan keputusan akhir secepatnya.</p><p>Kami akan menghubungi anda jika kami membutuhkan bantuan lebih lanjut.</p><p>Jika anda mempunyai pertanyaan, silakan menghubungi saya dari <a href="{$authorSubmissionUrl}">dasbor pengiriman anda</a>.</p><p>Hormat kami,</p><p>{$signature}</p>

key: emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject
id: Putaran review untuk artikel anda telah dibatalkan

key: emails.editorDecisionCancelReviewRound.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Saat ini kami telah membuka putaran review yang baru untuk artikel anda, "{$submissionTitle}". Kami sudah mendekati putaran review ini.</p><p>Kadang, keputusan untuk membuka putaran review tercatat secara tidak sengaja pada sistem kami dan kami harus menunda review round ini. Saya mohon maaf atas kekeliruan yang telah terjadi.</p><p>Kami akan menghubungi anda jika membutuhkan bantuan lebih lanjut.</p><p>Jika anda mempunyai pertanyaan, silakan menghubungi saya melalui <a href="{$authorSubmissionUrl}">dasbor pengiriman anda</a>.</p><p>Hormat kami,</p><p>{$signature}</p>

key: emails.reviewResendRequest.subject
id: Mohon anda untuk melakukan review kembali untuk {$contextName}

key: emails.reviewResendRequest.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Baru-baru ini, anda menolak permintaan kami untuk mereview artikel, "{$submissionTitle}", untuk {$contextName}. Saya menghubungi untuk menanyakan kembali jika anda dapat melakukan review.</p><p>Kami sangat berterima kasih jika anda dapat melakukan review ini, tetapi kami mengerti jika anda tidak dapat melakukannya pada saat itu. Mohon untuk <a href="{$reviewAssignmentUrl}">menerima atau menolak permintaan</a> pada {$responseDueDate}, sehingga kami dapat menemukan reviewer yang lain.</p><p>Jika anda mempunyai pertanyaan, silakan hubungi saya.</p><p>Hormat kami,</p>{$signature}

key: emails.footer.unsubscribe
id: <br><br>—<br><a href="{$unsubscribeUrl}">Berhenti berlangganan</a> dari email yang dikirim oleh <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.

key: emails.footer.unsubscribe.discussion
id: <br><br>—<br>Menjawab komentar ini pada <a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> or <a href="{$unsubscribeUrl}">berhenti berlangganan</a> dari email yang dikirimkan oleh <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.

key: emails.footer.unsubscribe.automated
id: <br><br>—<br>Ini adalah pesan otomatis dari <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>. Anda dapat <a href="{$unsubscribeUrl}">berhenti berlangganan</a> dari email ini kapan saja.

key: emailTemplate.variable.unsubscribe
id: Tautan untuk berhenti berlangganan dari email ini.

key: emails.discussion.subject
id: Pesan terkait {$contextName}

key: emails.discussion.body
id: Silakan tuliskan pesan Anda.

key: emails.versionCreated.subject
id: Versi terbaru sudah dibuat untuk "{$submissionTitle}"

key: emails.versionCreated.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName}, </p><p>Ini adalah pesan otomatis untuk memberitahukan kepada anda bahwa versi terbaru dari naskah anda, "{$submissionTitle}", telah dibuat. Anda dapat melihat versi ini dari dasbor pengiriman anda pada tautan berikut:</p><p><a href="{$submissionUrl}">"{$submissionTitle}"</a></p><hr><p>Ini adalah email otomatis yang dikirim dari <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>

key: emails.reviewComplete.subject
id: Review lengkap: {$reviewerName} merekomentasikan {$reviewRecommendation} untuk #{$submissionId} {$authorsShort} — "{$submissionTitle}"

key: emails.reviewComplete.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>{$reviewerName} telah menyelesaikan review berikut:</p><p><a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort} — "{$submissionTitle}"</a><br /><b>Rekomendasi:</b> {$reviewRecommendation}<br /><b>Tipe:</b> {$reviewMethod}</p><p>Masuk ke <a href="{$submissionUrl}">lihat seluruh file dan komentar</a> yang diberikan oleh reviewer ini.</p>

key: emails.reviewEdit.subject
id: Penugasan review anda sudah diubah untuk {$contextName}

key: emails.reviewEdit.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Editor telah membuat perubahan pada penugasan review anda untuk {$contextName}. Mohon review detail di bawah ini dan beritahukan kepada kami jika anda ada pertanyaan.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">"{$submissionTitle}"</a><br /><b>Tipe:</b> {$reviewMethod}<br /><b>Diterima atau Ditolak Pada:</b> {$responseDueDate}<br /><b>Kirim Review Pada:</b> {$reviewDueDate}</p><p>Anda dapat login ke <a href="{$reviewAssignmentUrl}">lengkapi review ini</a> kapan saja.</p>

key: emails.reviewConfirm.subject
id: Review diterima: {$reviewerName} menerima penugasan review untuk #{$submissionId} {$authorsShort} — "{$submissionTitle}"

key: emails.reviewConfirm.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>{$reviewerName} telah menerima review berikut:</p><p><a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort} — "{$submissionTitle}"</a><br /><b>Tipe:</b> {$reviewMethod}</p><p><b>Batas akhir Review:</b> {$reviewDueDate}</p><p>Login ke<a href="{$submissionUrl}">lihat seluruh tugas reviewer</a> untuk naskah berikut.</p><br><br>—<br>Ini adalah pesan otomatis dari <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.

key: emails.submissionSavedForLater.subject
id: Lanjutkan pengiriman artikel anda ke {$contextName}

key: emails.submissionSavedForLater.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Detail pengiriman naskah anda telah disimpan di sistem kami, namun belum dikirim karena pertimbangan tertentu. Anda dapat kembali untuk melengkapinya kapan saja dengan mengikuti link di bawah ini. </p><p><a href="{$submissionWizardUrl}">{$authorsShort} — "{$submissionTitle}"</a></p><hr><p>Ini merupakan email otomatis dari <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>

key: emails.submissionNeedsEditor.subject
id: Sebuah naskah baru membutuhkan editor yang ditugaskan: "{$submissionTitle}"

key: emails.submissionNeedsEditor.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Naskah berikut telah dikirim dan belum ada editor yang ditugaskan.</p><p><a href="{$submissionUrl}">"{$submissionTitle}"</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Mohon tugaskan editor yang akan bertanggung jawab pada naskah ini dengan mengklik judul di atas dan menugaskan editor di bawah bagian Participants.</p><hr><p>Ini adalah email otomatis dari <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>

key: emails.submissionAckNotUser.description
id: Email ini dikirimkan secara otomatis kepada penulis yang namanya ada pada artikel yang bukan merupakan penulis yang mengirimkan artikel.

key: emails.submissionAckNotAuthor.subject
id: Konfirmasi pengiriman naskah

key: emails.submissionAckNotAuthor.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Nama anda ditulis sebagai co-author pada naskah {$contextName}. Pengirim naskah, {$submitterName}, memberikan detail berikut:</p><p>"{$submissionTitle}"<br>{$authorsWithAffiliation}</p><p>Jika terdapat kekeliruan, atau anda tidak ingin nama anda tercantum dalam naskah, silakan hubungi saya.</p><p>Terima kasih atas pertimbangannya dalam memilih {$contextName} untuk menerbitkan karya anda.</p><p>Hormat kami,</p>{$contextSignature}

key: emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description
id: Template surel ini digunakan untuk meminta akses rekaman ORCID penulis.

key: emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body
id: Yang Kami Hormati {$recipientName},<br/>
    <br/>
    Anda telah terdaftar sebagai penulis naskah{$contextName}.<br/>
    Untuk mengonfirmasi kepenulisan tersebut, tambahkanlah id ORCID Anda pada naskah tersebut dengan membuka tautan berikut ini.<br/>
    <br/>
    <a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width='16' height='16' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Register atau hubungkan iD ORCID Anda</a><br/>
    <br/>
    <br>
    <a href="{$orcidAboutUrl}">Informasi selengkapnya tentang ORCID pada {$contextName}</a><br/>
    <br/>
    Bila ada pertanyaan, silakan hubungi kami.<br/>
    <br/>
    {$principalContactSignature}<br/>

key: emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject
id: Meminta akses rekaman ORCID

key: emails.orcidCollectAuthorId.description
id: Template surel ini digunakan untuk mengumpulkan id ORCID penulis.

key: emails.orcidCollectAuthorId.body
id: Yang Kami Hormati {$recipientName},<br/>
    <br/>
    Anda telah terdaftar sebagai penulis naskah{$contextName}.<br/>
    Untuk mengonfirmasi kepenulisan tersebut, tambahkanlah id ORCID Anda pada naskah tersebut dengan membuka tautan berikut ini.<br/>
    <br/>
    <a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width='16' height='16' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Register atau hubungkan iD ORCID Anda</a><br/>
    <br/>
    <br>
    <a href="{$orcidAboutUrl}">Informasi selengkapnya tentang ORCID pada {$contextName}</a><br/>
    <br/>
    Bila ada pertanyaan, silakan hubungi kami.<br/>
    <br/>
    {$principalContactSignature}<br/>

key: emails.orcidCollectAuthorId.subject
id: ORCID Naskah

key: emails.changeProfileEmailInvitationNotify.description
id: Email ini dikirimkan kepada pengguna yang meminta untuk mengganti alamat email mereka.

key: emails.orcidRequestUpdateScope.subject
id: Meminta akses rekod ORCID yang terbaru

key: emailTemplate.variable.orcidAboutUrl
id: URL ke halaman tentang ORCID

key: orcid.orcidRequestUpdateScope.name
id: orcidRequestUpdateScope

key: mailable.userRoleEndNotify.name
id: Notifikasi Peran Pengguna telah Berakhir

key: emailTemplate.variable.authorOrcidUrl
id: Tautan otorisasi ORCID OAuth

key: emails.userRoleEndNotify.subject
id: Anda telah dihapus dari sebuah peran

key: emailTemplate.variable.userRoleEnd.roleRemoved
id: Ini adalah nama peran pengguna yang telah dihapus

key: emails.changeProfileEmailInvitationNotify.body
id: <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p><p>Anda menerima email ini karena seseorang meminta perubahan pada email anda ke {$newEmail}.</p><p>Jika anda yang meminta hal ini tolong <a href="{$acceptInvitationUrl}">konfirmasi</a> perubahan email ini.</p><p>Anda selalu dapat <a href="{$declineInvitationUrl}">menolak</a> perubahan email.</p><p>Jangan sungkan menghubungi saya jika ada pertanyaan tentang proses pengiriman artikel atau review.</p><p>Hormat kami,</p>{$siteContactName}

key: emails.orcidRequestUpdateScope.body
id: Kepada Yth. {$recipientName},<br>
    <br>
    Anda terdaftar sebagai kontributor (penulis atau reviewer) pada artikel "{$submissionTitle}" pada {$contextName}.
    <br>
    <br>
    Anda sebelumnya mengotorisasi {$contextName} untuk mendaftarkan ID ORCID anda pada situs, dan kami meminta ijin terbaru untuk menambahkan kontribusi pada profil ORCID anda.<br>
    Kunjungi tautan ke situs ORCID yang resmi, login ke profil anda dan ijinkan akses dengan mengikuti petunjung berikut.<br>
    <br>
    <a href="{$authorOrcidUrl}" style="display: inline-flex; align-items: center; background-color: white; text-align: center; padding: 10px 20px; text-decoration: none; border-radius: 5px; border: 2px solid #d7d4d4;"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width='16' height='16' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Daftar atau Hubungkan ID ORCID anda</a><br/>
    <br>
    <br>
    Klik di sini untuk memperbarui akun anda pada ORCID: <a href="{$authorOrcidUrl}">{$authorOrcidUrl}.</a>
    <br>
    <br>
    <a href="{$orcidAboutUrl}">Lebih lanjut tentang ORCID pada {$contextName}</a><br/>
    <br>
    <br>
    Jika anda mempunyai pertanyaan lebih lanjut, silakan hubungi saya.<br>
    <br>
    {$principalContactSignature}<br>

key: emails.changeProfileEmailInvitationNotify.subject
id: Konfirmasi permintaan perubahan email kontak akun

key: mailable.userRoleEndNotify.description
id: Notifikasi email yang dikirimkan ke pengguna ketika mereka dihapuskan dari sebuah peran.

key: emails.userRoleEndNotify.body
id: <div class='email-container'>    <div class='email-header'>        <h2>Dihapus dari Peran</h2>    </div>    <div class='email-content'>        <p>Kepada Yth. {$recipientName},</p>        <p>Terima kasih banyak atas partisipasi anda pada peranan {$roleRemoved} di {$contextName}.</p>        <p>Ini adalah pemberitahuan bahwa anda telah dihapus dari peran berikut pada {$contextName}: <b>{$roleRemoved}</b>.</p>        <p>Akun anda pada {$contextName} masih aktif dan peran lain yang sebelumnya ada masih tetap aktif.</p>        <p>Jangan sungkan untuk menghubungi kami jika ada pertanyaan mengenai proses ini.</p>        <p>Hormat kami,</p>        <p>{$contextName}</p>    </div></div><style>{$emailTemplateStyle}</style>

key: emails.orcidRequestUpdateScope.description
id: Email ini dikirimkan untuk meminta anggota API OAuth scope untuk ORCID.
