message keys to id translation catalogue (735 entries)

key: common.publicKnowledgeProject
id: Public Knowledge Project

key: common.currentStyleSheet
id: Stylesheet Saat Ini

key: about.description
id: Deskripsi

key: about.guidelines
id: Pedoman

key: about.aboutSite
id: Tentang Kami

key: about.contact
id: Kontak

key: about.contact.email
id: Email

key: about.contact.phone
id: Telepon

key: about.contact.principalContact
id: Kontak Utama

key: about.contact.supportContact
id: Kontak Dukungan

key: about.other
id: Lainnya

key: about.people
id: Penata Laksana

key: about.policies
id: Kebijakan

key: about.siteMap
id: Peta Situs

key: announcement.announcements
id: Informasi

key: announcement.announcementsHome
id: Informasi

key: announcement.moreAnnouncements
id: Lebih banyak informasi...

key: announcement.noneExist
id: Belum ada informasi yang diterbitkan.

key: announcement.posted
id: Dikirimkan

key: announcement.postedOn
id: Diposkan pada {$postDate}

key: announcement.view
id: Lihat Pengumuman

key: common.allDownloads
id: Semua Unduhan

key: common.navigation.sidebar
id: Sidebar

key: common.navigation.site
id: Navigasi Website

key: common.navigation.siteContext
id: Navigasi Konteks Website

key: common.navigation.user
id: Navigasi Pengguna

key: common.tasks
id: Tugas

key: common.list
id: Daftar

key: common.grid
id: Grid

key: common.confirmDelete
id: Yakin ingin manghapus bagian ini? Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.

key: common.abstract
id: Abstrak

key: common.accepted
id: Diterima

key: common.acknowledged
id: Diterima

key: common.action
id: Aksi

key: common.activate
id: Aktivasi

key: common.active
id: Aktif

key: common.inactive
id: Tidak Aktif

key: common.add
id: Tambah

key: common.addCCBCC
id: Tambahkan CC/BCC

key: common.addFiles
id: Tambahkan File

key: common.addSelf
id: Tambahkan Diri Sendiri

key: common.attachedFiles
id: File Terlampir

key: common.attachFiles
id: Lampirkan File

key: common.attachSelected
id: Lampirkan Pilihan

key: common.name
id: Nama

key: common.all
id: Semua

key: common.alphaList
id: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

key: common.titleSmallWords
id: dari sebuah dan atau tapi jika kemudian lainnya jika pada di dari maka oleh untuk dalam atas

key: common.alreadyAssigned
id: Ditugaskan

key: common.altText
id: Selang-seling teks

key: common.altTextInstructions
id: Uraikan gambar ini untuk pengunjung yang membuka website pada browser teks atau dengan perangkat tambahan. Contoh: "Penyunting kami berbicara pada konferensi PKP."

key: common.and
id: dan

key: common.applyAction
id: Terapkan Aksi

key: common.assign
id: Menugaskan

key: common.assigned
id: Ditugaskan

key: common.assigned.date
id: Ditugaskan: {$dateAssigned}

key: common.available
id: Tersedia

key: common.back
id: Kembali

key: common.between
id: Antara

key: common.cancel
id: Batal

key: common.cancelled
id: Dibatalkan

key: common.warning
id: Peringatan

key: common.error
id: Galat

key: common.notice
id: Pemberitahuan

key: common.captcha.error.missing-input-response
id: Lengkapilah cek validasi yang digunakan untuk mencegah kiriman naskah palsu.

key: common.ccLicense
id: 
    		<br /><br />
    		<a target="_new" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
    			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
    		</a>
    		<br/>
    		Bekerja dibawah lisensi <a rel="license" target="_new" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0  License</a>.

key: common.ccLicense.rt
id: 
    	<div class="rtBlock">
    		<br />
    		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_new"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
    		<br />
    		Bekerja dibawah lisensi <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_new">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.
    	</div>

key: common.changesSaved
id: Perubahan yang Anda buat telah disimpan.

key: common.chooseOne
id: Pilih satu

key: common.close
id: Tutup

key: common.closePanel
id: Tutup Panel

key: common.closeWindow
id: Tutup Window

key: common.complete
id: Selesai

key: common.completed
id: Telah selesai

key: common.completed.date
id: Selesai: {$dateCompleted}

key: common.confirm
id: Konfirmasi

key: common.confirmed.date
id: Dikonfirmasi: {$dateConfirmed}

key: common.content
id: Isi

key: common.contents
id: Isi

key: common.continue
id: Lanjutkan

key: common.copy
id: Salin

key: common.country
id: Negara

key: common.create
id: Buat

key: common.dateCompleted
id: Tanggal telah selesai

key: common.dateDecided
id: Tanggal ditetapkan

key: common.date
id: Tanggal

key: common.dateModified
id: Tanggal Modifikasi

key: common.dateRequested
id: Tanggal diminta

key: common.dateSubmitted
id: Tanggal dikumpulkan

key: common.dateUploaded
id: Tanggal diunggah

key: common.dateHijri
id: Kalender Hijrah

key: common.day
id: Hari

key: common.deactivate
id: Tidak diaktifkan

key: common.default
id: Default

key: common.declined
id: Ditolak

key: common.delete
id: Hapus

key: common.deleting
id: Menghapus

key: common.deleteSelection
id: Hapus Pilihan

key: common.deselect
id: Hapus Pilihan

key: common.designation
id: Penunjukan

key: common.description
id: Deskripsi

key: common.details
id: Detail

key: common.dimensionsInches
id: {$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; pada {$dpi} DPI/PPI

key: common.dimensionsPixels
id: {$width}&times;{$height} pixels

key: common.discardChanges
id: Tidak, batalkan perubahan

key: common.disconnected
id: Terputus

key: common.disable
id: Nonaktifkan

key: common.disabled
id: Sudah Nonaktif

key: common.discipline
id: Disiplin Ilmu

key: common.done
id: selesai

key: common.download
id: Unduh

key: common.downloadPdf
id: Unduh PDF

key: common.downloadReport
id: Unduh Laporan

key: common.dragAndDropHere
id: Tarik dan lepas file di sini.

key: common.orUploadFile
id: Atau unggah file

key: common.edit
id: Ubah

key: common.editItem
id: Sunting {$name}

key: common.emailTemplates
id: Template Surel

key: common.enable
id: Aktifkan

key: common.enabled
id: Sudah Aktif

key: common.error.databaseError
id: Kesalahan database telah terjadi: {$error}

key: common.error.databaseErrorUnknown
id: Kesalaham koneksi database yang tidak dikenali terjadi.

key: common.error.framesRequired
id: Halaman ini memerlukan bingkai.<a href="{$url}">Klik di sini</a> untuk versi non-frame.

key: common.event
id: Event

key: common.export
id: Ekspor

key: common.finish
id: Selesai

key: common.fullscreen
id: Layar Penuh

key: common.fullscreenOff
id: Layar Penuh dimatikan

key: common.false
id: Salah

key: common.file
id: File

key: common.file.namingPattern
id: {$username}, {$originalFilename}

key: common.file.anonymousNamingPattern
id: {$genre}, {$originalFilename}

key: common.fileName
id: Nama File

key: common.fileSize
id: Ukuran File

key: common.fileType
id: Tipe File

key: common.fileUploaderError
id: Pengunggah file sistem sedang memuat. Jika tidak muncul, kemungkinan runtime-nya tidak didukung oleh browser ini. Hubungilah admin untuk meminta bantuan.

key: common.filter
id: Filter

key: common.filterAdd
id: Tambahkan filter: {$filterTitle}

key: common.filterRemove
id: Hapus filter: {$filterTitle}

key: common.findTemplate
id: Cari Template

key: common.formatting
id: Menformat

key: common.geographic
id: Geografi

key: common.go
id: Lanjut

key: common.height
id: Tinggi

key: common.homepageNavigationLabel
id: Beranda

key: common.homePageHeaderLogo.altText
id: Logo Header Beranda

key: common.hour
id: Jam

key: common.id
id: ID

key: common.import
id: Impor

key: common.initiate
id: Mulai

key: common.inProgress
id: Dalam pengerjaan

key: common.insert
id: Memasukkan

key: common.insertContent
id: Masukkan Isi

key: common.insertContentSearch
id: Cari isi untuk disematkan

key: common.itemsPerPage
id: Item per halaman

key: common.keywords
id: Kata Kunci

key: common.label
id: Label

key: common.language
id: Bahasa

key: common.languages
id: Bahasa

key: common.lastSaved
id: Terakhir disimpan {$when}

key: common.lastActivity
id: Aktivitas terkahir dicatat pada {$date}.

key: common.less
id: Lebih ringkas

key: common.lessThan
id: {$value} atau kurang

key: common.lessThanOnly
id: Kuran dari

key: common.keepWorking
id: Tetap Jalankan

key: common.commaListSeparator
id: ,

key: common.semicolonListSeparator
id: ;

key: common.manage
id: Mengatur

key: common.mailingAddress
id: Alamat Surat Menyurat

key: common.billingAddress
id: Alamat tagihan (jika berbeda)

key: common.minute
id: Menit

key: common.modify
id: Modifikasi

key: common.month
id: Bulan

key: common.more
id: Lebih lengkap

key: common.moreThan
id: {$value} atau lebih

key: common.moreThanOnly
id: Lebih dari

key: common.noneAssigned
id: Tidak ada yang ditugaskan

key: common.none
id: Tidak Ada

key: common.noneSelected
id: Tidak ada yag dipilih

key: common.noneProvided
id: Tidak ada yang diberikan

key: common.no
id: Tidak Ada

key: common.noItemsFound
id: Tidak ada artikel yang ditemukan.

key: common.noComments
id: Tidak ada komentar

key: common.notApplicable
id: Tidak bisa diterapkan

key: common.notApplicableShort
id: N/A

key: common.notAvailable
id: Tidak Tersedia

key: common.note
id: Rekam

key: common.noTemporaryFile
id: File yang diunggah tidak ditemukan. Coba unggah ulang.

key: common.notes
id: Rekam

key: common.notes.tooltip
id: Catatan (kuning: ada catatan; biru: telah melihat catatan; abu-abu: tidak ada catatan)

key: common.notified
id: Diberitahukan

key: common.notified.date
id: Diberi tahu: {$dateNotified}

key: common.noMatches
id: Tidak Cocok

key: common.numberedMore
id: {$number} lagi

key: common.off
id: Mati

key: common.on
id: Hidup

key: common.ok
id: OK

key: common.options
id: Pilihan

key: common.order
id: Perintah

key: common.orderUp
id: Naikkan posisi dari {$itemTitle}

key: common.orderDown
id: Turunkan posisi dari {$itemTitle}

key: common.originalFileName
id: Nama file asli

key: common.or
id: atau

key: common.other
id: Lainnya

key: common.overdue
id: Terlambat

key: common.override
id: Kesampingkan

key: common.pagination
id: {$start}-{$end} dari {$total}

key: common.pagination.label
id: Lihat halaman tambahan

key: common.pagination.goToPage
id: Kunjungi {$page}

key: common.pagination.next
id: Halaman berikut

key: common.pagination.previous
id: Halaman sebelumnya

key: common.pageNumber
id: Halaman {$pageNumber}

key: common.percentage
id: {$percentage}%

key: common.plugin
id: Plugin

key: common.pluginEnabled
id: Plugin "{$pluginName}" aktif.

key: common.pluginDisabled
id: Plugin "{$pluginName}" tidak aktif.

key: common.prefix
id: Prefiks

key: common.prefixAndTitle.tip
id: Contoh: A, The

key: common.preview
id: Pratinjau

key: common.publisher
id: Penerbit

key: common.quality
id: Kualitas

key: common.queue.long.active
id: Semua Aktif

key: common.range
id: {$min}-{$max}

key: common.re
id: Bls:

key: common.readMore
id: Baca Selengkapnya

key: common.readMoreWithTitle
id: Baca lebih lanjut tentang {$title}

key: common.reconnecting
id: Mengulang sambungan

key: common.record
id: Rekam

key: common.refresh
id: Segarkan

key: common.related
id: Terkait

key: common.reminder
id: Pengingat

key: common.reminded.date
id: Diingatkan: {$dateReminded}

key: common.remote
id: Jauh

key: common.remoteURL
id: RemoteURL

key: common.remove
id: Hapus

key: common.removeItem
id: Hapus {$item}

key: common.removeSelection
id: Pilihan Hapus

key: common.replaced
id: Digantikan

key: common.replaceFile
id: Ganti file

key: common.requiredField
id: Kolom yang wajib diisi ditandai dengan tanda bintang: <abbr class="required" title="required">*</abbr>

key: common.required
id: Dibutuhkan

key: common.reset
id: Reset

key: common.reviewRoundNumber
id: Ronde {$round}

key: common.role
id: Peran

key: common.saveAndContinue
id: Simpan dan lanjutkan

key: common.saveAndEmail
id: Simpan dan kirim email

key: common.save
id: Simpan

key: common.saving
id: Menyimpan

key: common.search
id: Cari

key: common.searchPhrase
id: Cari Frasa

key: common.searching
id: Mencari

key: common.searchQuery
id: Mencari

key: common.clearSearch
id: Hapus frasa pencarian

key: common.second
id: Detik

key: common.selectAll
id: Pilih semua

key: common.selectedPrefix
id: Dipilih:

key: common.selectNone
id: Pilih tidak ada

key: common.select
id: Pilih

key: common.selectWithName
id: Pilih {$name}

key: common.sendEmail
id: Kirim Surel

key: common.showAllSteps
id: Tampilkan semua tahapan

key: common.showingSteps
id: {$current}/{$total} tahap

key: common.size
id: Ukuran

key: common.source
id: Sumber

key: common.status
id: Status

key: common.subject
id: Subjek

key: common.subjects
id: Subjek

key: common.submenu
id: Submenu

key: common.subtitle
id: Subjudul

key: common.suggest
id: Saran

key: common.switchTo
id: Beralih ke

key: common.switchToNamedItem
id: Beralih ke {$name}

key: common.title
id: Judul

key: common.titleSeparator
id:  |

key: common.top
id: Top

key: common.true
id: Benar

key: common.type
id: Tipe

key: common.uploadedBy
id: Diunggah oleh {$name}

key: common.uploadedByAndWhen
id: Diunggah oleh {$name} pada {$date}

key: common.component
id: Komponen

key: common.uninitiated
id: Belum dimulai

key: common.unknownError
id: Terjadi kesalahan. Muat ulang halaman dan coba lagi.

key: common.unread
id: Belum dibaca

key: common.unsavedChanges
id: Perubahan Belum Tersimpan

key: common.unsavedChangesMessage
id: Kami menemukan perubahan yang belum disimpan dari {$when}. Ini dapat terjadi jika koneksi ke server terputus saat bekerja. Mengembalikan perubahan tersebut dapat menimpa perubahan apa pun yang telah Anda buat sejak saat itu. Apakah Anda ingin memulihkan perubahan tersebut sekarang?

key: common.untitled
id: Tidak berjudul

key: common.updated
id: Diperbaharui

key: common.uploadedDate
id: Tanggal unggah

key: common.upload
id: Unggah

key: common.uploadFailed
id: file tidak bisa diunggah. Coba lagi atau hubungi administrator jika masalah tetap ada.

key: common.up
id: Up

key: common.addFile
id: Tambah File

key: common.upload.addFile
id: Unggah File

key: common.upload.addFile.description
id: Unggah file dari komputer Anda.

key: common.upload.restore
id: Pulihkan Ke Asal

key: common.upload.thumbnailPreview
id: Pratinjau gambar yang dipilih.

key: common.upload.changeFile
id: Ubah File

key: common.upload.dragFile
id: Drag and Drop file untuk diunggah ke sini

key: common.url
id: URL

key: common.user
id: Pengguna

key: common.user.nonexistent
id: [user yang tidak ada]

key: common.view
id: Lihat

key: common.viewError
id: Lihat Galat

key: common.viewWithName
id: Lihat {$name}

key: common.viewProfile
id: Lihat Profil

key: common.weeks
id: minggu

key: common.width
id: Lebar

key: common.withParenthesis
id: {$item} ({$inParenthesis})

key: common.year
id: Tahun

key: common.yes
id: Ya

key: common.loading
id: Memuat

key: common.plugins
id: Plugin

key: common.count
id: Jumlah

key: common.publicAccess
id: AKses Publik

key: debug.databaseQueries
id: Jumlah pertanyaan database

key: debug.executionTime
id: Halaman dihasilkan di

key: debug.memoryUsage
id: Kegunaan Memori

key: debug.notes.localeListLoad
id: Daftar bahasa yang dimuat "{$localeList}" dari XML

key: debug.notes.localeLoad
id: File bahasa yang dimuat "{$localeFile}" dari XML

key: debug.notes.missingLocaleKey
id: Kunci bahasa yang hilang"{$key}".

key: debug.notes
id: Catatan:

key: defaultMetric.title
id: Metrik Bawaan

key: editor.submissionReview.uploadFile
id: Unggah File Review

key: editor.submissionReview.uploadAttachment
id: Unggah File

key: email.addAttachment
id: Tambah lampiran

key: email.addAttachment.submissionFiles.attach
id: Lampirkan File Naskah

key: email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription
id: Lampirkan file yang diunggah oleh penulis pada tahap pengiriiman naskah.

key: email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription
id: Lampirkan file yang diunggah selama alur kerja naskah, seperti revisi atau file yang akan direview.

key: email.addAttachment.libraryFiles
id: File Pustaka

key: email.addAttachment.libraryFiles.attach
id: Lampirkan File Pustaka

key: email.addAttachment.libraryFiles.description
id: Lampirkan file dari tahap Pengiriman Naskan dan dari Pustaka Penerbit.

key: email.addAttachment.reviewFiles.attach
id: Lampirkan File Review

key: email.addAttachment.reviewFiles.description
id: Lampirkan file yang diunggah oleh mitra bestari

key: email.addBccRecipient
id: Tambah BCC

key: email.addCcRecipient
id: Tambah CC

key: email.addToRecipient
id: Tambah Penerima

key: email.attachments
id: Lampiran

key: email.attachmentNotFound
id: File {$fileName} tidak dapat dilampirkan.

key: email.bcc
id: BCC

key: email.bccSender
id: Kirim salinan pesan ini ke email saya({$address})

key: email.body
id: Badan

key: email.cc
id: CC

key: email.confirmSwitchLocale
id: Yakin ingin mengubah ke {$localeName} untuk menulis email ini? Setiap perubahan yang Anda buat pada subjek dan isi email akan hilang.

key: email.compose
id: Kirim Email

key: email.compose.tooManyRecipients
id: Pesan yang Anda coba kirim punya terlalu banyak penerima.

key: email.compose.tooSoon
id: Anda mencoba mengirim pesan terlalu cepat setelah pesan terakhir Anda dikirim. Tunggu sebelum mengirim pesan lain.

key: email.compose.error
id: Terjadi masalah dalam mengirim pesan surel. Ulangi lagi atau hubungi admin sistem Anda.

key: email.email
id: Email

key: email.from
id: Dari

key: email.invalid
id: Alamat email{$email} tidak valid.

key: email.multipart
id: Ini adalah pesan multi-part di format MIME.

key: email.recipient
id: Penerima

key: email.recipients
id: Penerima-penerima

key: email.sender
id: Pengirim

key: email.senderName
id: Nama Pengirim

key: email.senderEmail
id: Surel Pengirim

key: email.send
id: Kirim

key: email.skip
id: Abaikan Email

key: email.subject
id: Subjek

key: email.subjectRequired
id: Tuliskan subjek surel.

key: email.bodyRequired
id: Tuliskan isi surel.

key: email.to
id: Kepada

key: form.url.invalid
id: URL tidak valid. Periksa dan ulangi lagi.

key: form.confirmSubmit
id: Yakin ingin mengiri formulis ini?

key: form.confirmSubmit.title
id: Konfirmasi

key: form.dataHasChanged
id: Data pada formulir ini telah berubah. Ingin menyimpannya?

key: form.disallowedLocales
id: Hanya bahasa berikut yang dibolehkan: {$languages}.

key: form.disallowedProp
id: Properti ini tidak diperbolehkan.

key: form.dropzone.dictDefaultMessage
id: Letakkan file di sini untuk diunggah

key: form.dropzone.dictFallbackMessage
id: Browser Anda tidak mendukung unggah file dengan cara drag'n'drop.

key: form.dropzone.dictFallbackText
id: Gunakanlaj formulir berikut untuk mengunggah file.

key: form.dropzone.dictFileTooBig
id: File terlalu besar ({{filesize}}mb), melebihi {{maxFilesize}}mb besar yang diperbolehkan diunggah.

key: form.dropzone.dictInvalidFileType
id: FIle tipe ini tidak dapat diunggah.

key: form.dropzone.dictResponseError
id: Server merespon dengan code {{statusCode}}. Hubungi admin sistem bila masih mengalami kendala.

key: form.dropzone.dictCancelUpload
id: Batalkan unggah

key: form.dropzone.dictUploadCanceled
id: Unggah dibatalkan

key: form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation
id: Yakin ingin membatalkan proses unggah ini?

key: form.dropzone.dictRemoveFile
id: Hapus file

key: form.dropzone.dictMaxFilesExceeded
id: Anda tidak bisa lagi mengunggah file.

key: form.errorA11y
id: Buka {$fieldLabel}: {$errorMessage}

key: form.errorGoTo
id: Lanjut ke galat berikutnya

key: form.errorOne
id: Perbaiki galat.

key: form.errorMany
id: Perbaiki {$count} galat.

key: form.errors
id: Formulir tidak tersimpan karena ditemukan {$count} galat . Perbaikilah dan coba kembali.

key: form.errorsOccurred
id: Terjadi masalah dalam memproses formulir ini

key: form.formLanguage.description
id: Pilih bahasa yang diinginkan.

key: form.formLanguage
id: Bahasa

key: form.contains
id: Berisi

key: form.is
id: Adalah

key: form.startsWith
id: Mulai dengan

key: form.postRequired
id: Form tidak diserahkan dengan tepat.

key: form.csrfInvalid
id: Formulir tidak dapat dikirimkan. Anda mungkin sudah logged out. Harap muat ulang halaman dan coba lagi.

key: form.fileRequired
id: File wajib diisi untuk dikirim.

key: form.required
id: (* Wajib diisi)

key: form.requirePrimaryLocale
id: Kolom ini wajib diisi dalam {$language}.

key: form.requireId
id: Berikan ID yang valid.

key: form.resubmit
id: Serahkan ulang

key: form.saved
id: Tersimpan

key: form.saveToUpload
id: Gunakan simpan untuk mengunggah file.

key: form.send
id: Kirim

key: form.submit
id: Serahkan

key: form.invalidImage
id: Gambar yang dipilih tidak valid. Format yang diterima adalah .png, .gif, atau .jpg.

key: form.multilingualLabel
id: {$label} dalam {$localeName}

key: form.multilingualProgress
id: {$count}/{$total} bahasa selesai

key: help.help
id: Bantuan

key: help.toc
id: Daftar Isi

key: help.previous
id: Sebelumya

key: help.next
id: Berikutnya

key: help.upALevel
id: Naik satu level

key: icon.checked.alt
id: Centang

key: icon.comment.alt
id: Komentar

key: icon.delete.alt
id: Hapus

key: icon.edit.alt
id: Ubah

key: icon.folder.alt
id: Berkas

key: icon.font_large.alt
id: Besar

key: icon.font_medium.alt
id: Sedang

key: icon.font_small.alt
id: Kecil

key: icon.info.alt
id: Info

key: icon.letter.alt
id: Huruf

key: icon.mail.alt
id: Surat

key: icon.unchecked.alt
id: Tidak Dicentang

key: icon.view.alt
id: Lihat

key: informationCenter.informationCenter
id: Pusat Informasi

key: informationCenter.editorialHistory
id: Riwayat Editorial

key: informationCenter.addNote
id: Tambahkan Catatan

key: informationCenter.noNotes
id: Tidak ada catatan untuk disajikan.

key: informationCenter.pastNotes
id: Catatan Revisi Terdahulu

key: informationCenter.deleteConfirm
id: Yakin ingin menghapus catatan ini?

key: informationCenter.currentHistory
id: Revisi Terkini

key: informationCenter.pastHistory
id: Revisi Terdahulu

key: informationCenter.history.noItems
id: Tidak aca catatan peristiwa.

key: informationCenter.history.notePosted
id: Memuat catatan baru.

key: informationCenter.history.messageSent
id: Pemberitahuan dikirim ke pengguna.

key: stageParticipants.history.messageSent
id: Pemberitahuan dikirim ke pengguna.

key: stageParticipants.notify.startDiscussion
id: Mulai Diskusi

key: stageParticipants.notify.startDiscussion.description
id: Mulai diskusi antara Anda dan {$userFullName}.

key: stageParticipants.notify.chooseMessage
id: Gunakan pesan yang ada, atau buat pesan baru di bawah ini.

key: stageParticipants.notify.message
id: Pesan

key: stageParticipants.notify.warning
id: Pastikan kolom pesan telah terisi dan mencantumkan orang lain dalam diskusi ini.

key: stageParticipants.options
id: Hak Penugasan

key: stageParticipants.recommendOnly
id: Peserta ini hanya diperbolehkan merekomendasikan keputusan editorial dan akan membutuhkan penyunting berwenang untuk merekam keputusan editorial.

key: stageParticipants.submissionEditMetadataOptions
id: Perijinan

key: stageParticipants.canChangeMetadata
id: Izinkan orang ini melakukan perubahan data publikasi, seperti abstrak metadata, dan informasi lainnya. Kamu bisa membatalkan izin ini jika naskah telah selesai dicek dan siap diterbitkan.

key: stageParticipants.selectedUser
id: Partisipan

key: stageParticipants.noOptionsToHandle
id: Tidak boleh mengubah partisipan ini

key: locale.primary
id: Bahasa Utama

key: locale.supported
id: Bahasa Pendukung

key: navigation.access
id: Pengguna & Peran

key: navigation.about
id: Tentang Kami

key: navigation.admin
id: Administrasi

key: navigation.archives
id: Arsip

key: navigation.breadcrumbLabel
id: Anda berada di sini:

key: navigation.breadcrumbSeparator
id: /

key: navigation.tools
id: Perangkat

key: navigation.tools.importExport
id: Impor/Ekspor

key: navigation.tools.statistics
id: Statistik

key: navigation.browse
id: Telusuri

key: navigation.backTo
id: ⟵ Kembali ke {$page}

key: navigation.browseByAuthor
id: Berdasarkan Penulis

key: navigation.browseByTitle
id: Berdasarkan Judul

key: navigation.dashboard
id: Dashboard

key: navigation.data
id: Data

key: navigation.home
id: Beranda

key: navigation.infoForReaders
id: Untuk Pembaca

key: navigation.infoForReaders.long
id: Informasi Untuk Pembaca

key: navigation.items
id: {$from} - {$to} of {$total} item

key: navigation.items.shownTotal
id: {$shown} dari {$total} item

key: navigation.login
id: Login

key: navigation.nextPage
id: &gt;&gt;

key: navigation.nextStep
id: Langkah selanjutnya

key: navigation.previousPage
id: &lt;&lt;

key: navigation.previousStep
id: Langkah sebelumnya

key: navigation.publicMenu
id: Menu Publik

key: navigation.register
id: Daftar

key: navigation.search
id: Cari

key: navigation.settings
id: Pengaturan

key: navigation.setup
id: Pengaturan

key: navigation.sitemap
id: Peta Situs

key: navigation.skip.description
id: Buka tautan konten

key: navigation.skip.announcements
id: Beralih ke Pengumuman

key: navigation.skip.main
id: Beralih ke bagian utama

key: navigation.skip.nav
id: Beralih ke menu navigasi utama

key: navigation.skip.footer
id: Beralih ke bagian footer website

key: navigation.stepNumber
id: Langkah{$step}

key: navigation.submissions
id: Naskah Masuk

key: navigation.system
id: Sistem

key: navigation.userHome
id: Beranda Pengguna

key: navigation.user
id: Pengguna

key: navigation.userManagement
id: Pengelolaan Pengguna

key: navigation.viewFrontend
id: Buka Situs

key: institution.institutions
id: Institusi

key: notification.addedAuditor
id: Auditor ditambahkan.

key: notification.removedAuditor
id: Auditor dihapus.

key: notification.addedQuery
id: Diskusi Ditambahkan

key: notification.reviewAcknowledged
id: Review ditandai sebagai diterima. Surel tidak terkirim.

key: notification.reviewerThankedEmail
id: Surel ucapan terima kasih dikirim ke mitra bestari.

key: notification.updatedReviewFiles
id: File review diperbarui.

key: notification.allow
id: Izinkan semua tipe notifikasi ini.

key: notification.addedAnnouncementType
id: Jenis Pengumuman telah ditambahkan.

key: notification.editedAnnouncementType
id: Jenis pengumuman telah diubah.

key: notification.removedAnnouncementType
id: Jenis pengumuman telah dihapus.

key: notification.removedAnnouncement
id: Pengumuman telah dihapus.

key: notification.confirmError
id: Ada kesalahan saat mengkonfirmasi langganan Anda.

key: notification.confirmSuccess
id: Anda telah berlangganan dengan sukses.

key: notification.email
id: Jangan kirimi saya surel untuk jenis pemberitahuan ini.

key: notification.noneExist
id: Anda tidak punya notifikasi saat ini.

key: notification.addedNote
id: Cacatan telah ditambahkan.

key: notification.removedNote
id: Cacatan telah dihapus.

key: notification.removedFile
id: Hapus file.

key: notification.removedSubmission
id: Hapus naskah masuk.

key: notification.notification
id: Pemberitahuan

key: notification.notifications
id: Pemberitahuan

key: notification.sentNotification
id: Pemberitahuan telah dikirim.

key: notification.settings
id: Pengaturan Notifikasi

key: notification.settingsDescription
id: Pilih event sistem yang Anda ingin diberitahu. Melepaskan tanda centang di item akan mencegah notifikasi event dari ditampilkan di feed notifikasi.

key: notification.reminderError
id: Ada kesalahan saat mengirimkan kata sandi Anda, pastikan Anda memasukkan alamat email dengan benar.

key: notification.reminderSent
id: Kata sandi baru Anda telah dikirim ke alamat email yang disediakan.

key: notification.savedSubmissionMetadata
id: Metadata naskah telah disimpan.

key: notification.sendNotificationConfirmation
id: Kirim sebuah surel tentang ini kepada semua pengguna terdaftar.

key: search.author
id: Penulis

key: search.abstract
id: Abstrak

key: search.advancedFilters
id: Filter lanjutan

key: search.advancedSearchMore
id: Pilihan pencarian lanjut

key: search.advancedSearchLess
id: Sembunyikan opsi pencarian lanjut

key: search.searchAgain
id: Cari lagi

key: search.cli.rebuildIndex.clearingIndex
id: Membersihkan indeks

key: search.cli.rebuildIndex.done
id: Selesai

key: search.cli.rebuildIndex.error
id: galat

key: search.cli.rebuildIndex.result
id: {$numIndexed} artikel diindeks

key: search.coverage
id: Cakupan

key: search.date
id: Tanggal Terbit

key: search.dateFrom
id: Diterbitkan Setelah

key: search.dateTo
id: Diterbitkan Sebelum

key: search.deleteFilter
id: Hapus

key: search.discipline
id: Disiplin Ilmu

key: search.fullText
id: Teks Lengkap

key: search.indexTerms
id: Indeks peristilahan

key: search.indexTermsLong
id: Semua kolom istilah indeks

key: search.matchAll
id: Cocok dengan semua kategori

key: search.noResults
id: Tidak ada hasil

key: search.operator.and
id: dan

key: search.operator.not
id: bukan

key: search.operator.or
id: atau

key: search.SearchFor
id: Cari ini

key: search.searchResults
id: Hasil Pencarian

key: search.searchResults.foundSingle
id: Ditemika satu file.

key: search.searchResults.foundPlural
id: Ditemukan {$count} file.

key: search.subject
id: Kata Kunci

key: search.titleIndex
id: Menelusuri Indeks Judul

key: search.title
id: Judul

key: search.typeMethodApproach
id: Tipe (metode/pendekatan)

key: grid.action.downloadFile
id: Unduh file ini

key: context.path
id: Alamat

key: review.ensuringAnonymousReview
id: Bagaimana memastikan semua file anonim

key: grid.action.showReviewPolicy
id: Baca kebijakan review terbaru

key: grid.action.deleteNotification
id: Hapus Tugas

key: grid.action.markNew
id: Tandai Baru

key: grid.action.markRead
id: Tandai telah dibaca

key: dashboard.tasks
id: Tugas

key: dashboard.myQueue
id: Antrianku

key: review.anonymousPeerReview.title
id: Bagimana memastikan semua file anonim

key: review.anonymousPeerReview
id: <p>Untuk memastikan integritas blind peer-review untuk diserahkan kepada jurnal ini, setiap upaya harus dilakukan untuk mencegah identitas penulis dan mitra bestari agar tidak saling mengetahui. Ini melibatkan penulis, editor, dan mitra bestari (yang mengunggah dokumen sebagai bagian dari telaahnya) memastikan apakah langkah-langkah berikut telah diambil berkaitan dengan teks dan properti file:</p>
    <ul><li>Penulis dokumen telah menghapus nama mereka dari teks, dengan "Penulis" dan tahun yang digunakan dalam referensi dan catatan kaki, alih-alih nama penulis, judul artikel, dll.</li>
    <li>Penulis dokumen telah menghapus informasi pribadi dari properti file dengan mengambil langkah-langkah berikut:
    <ul><li>Microsoft Word for Windows:
    <ul><li>Pilih File</li>
    <li>Pilih Info</li>
    <li>Klik pada Check for Issues</li>
    <li>Klik Periksa Dokumen</li>
    <li>Pada kotak dialog Pemeriksa Dokumen, centang kotak untuk memeriksa jenis file tersembunyi yang ingin Anda periksa.</li>
    <li>Klik Hapus Semua</li>
    <li>Klik Tutup</li>
    <li>Simpan dokumen</li></ul>
    <li>Microsoft Word untuk MacOS:
    <ul><li>Buka Perangkat</li>
    <li>Klik Proteksi Dokumen</li>
    <li>Pilih hapus informasi pribadi untuk disimpan</li>
    <li>Klik OK dan simpan file</li></ul></li>
    <li>PDF:
    <ul><li>Lihat File</li>
    <li>Pilih Properti</li>
    <li>Hapus nama di kolom penulis</li>
    <li>Klik OK</li>
    <li>Simpan dokumen</li></ul></li></ul>

key: reviewer.submission.reviewSchedule
id: Review Jadwal

key: reviewer.submission.reviewRequestDate
id: Permintaan Penyunting

key: reviewer.submission.responseDueDate
id: Batas Waktu Menjawab

key: reviewer.submission.reviewDueDate
id: Batas Waktu Mereview

key: submission.task.responseDueDate
id: Batas Waktu Menanggapi

key: navigation.goBack
id: Kembali

key: notification.addedReviewer
id: {$reviewerName} ditugaskan untuk menelaah naskah ini dan mengirim surel pemberitahuan.

key: notification.addedReviewerNoEmail
id: {$reviewerName} ditugaskan untuk menelaah naskah ini dan belum mengirim surel pemberitahuan.

key: notification.removedReviewer
id: Mitra Bestari Dikeluarkan.

key: notification.cancelledReviewer
id: Mitra Bestari dibatalkan.

key: notification.reinstatedReviewer
id: Mitra Bestari dipulihkan.

key: notification.reviewerResendRequest
id: Permintaan untuk mempertimbangkan kembali tugas mereview telah dikirim.

key: notification.addedStageParticipant
id: Pengguna ditambahkan sebagai partisipan tahapan.

key: notification.editStageParticipant
id: Penugasan tahapan telah diubah.

key: notification.type.newAnnouncement
id: Pengumuman baru.

key: notification.type.reviewAssignment
id: Review ditunda.

key: notification.type.reviewAssignmentUpdated
id: Penugasan review diperbaharui.

key: notification.type.auditorRequest
id: Permintaan audit untuk "{$file}"

key: notification.type.allReviewsIn
id: Semua mitra bestari telah menanggapi dan perlu mengambil keputusan pada {$stage}.

key: notification.type.allRevisionsIn
id: File revisi telah diunggah untuk pertimbangan editorial Anda pada {$stage}.

key: notification.type.pendingRevisions
id: Revisi untuk dipertimbangkan pada {$stage}.

key: notification.type.pendingRevisions.title
id: Revisi dikirim ke {$stage}.

key: notification.type.reviewerComment
id: Mitra bestari telah mengomentari "{$title}".

key: notification.signedFile
id: File dipertimbangkan.

key: timeZone
id: Zona Waktu

key: user.email
id: Alamat Surel

key: user.authorization.submissionFile
id: Pengguna saat ini tidak berwenang untuk mengakses file naskah yang dimaksud.

key: user.authorization.invalidPublication
id: Publikai tidak valid.

key: user.authorization.invalidSubmission
id: Naskah tidak valid.

key: user.authorization.invalidRepresentation
id: Representasi tidak valid.

key: user.authorization.invalidReviewRound
id: Ronde review tidak valid.

key: user.authorization.invalidQuery
id: Diskusi tidak valid.

key: user.authorization.unauthorizedNote
id: Anda tidak berhak mengakses pesan diskusi ini.

key: user.authorization.unauthorizedReviewAssignment
id: Anda tidak berhak mengakses penugasan review ini.

key: user.authorization.authorRoleMissing
id: Saat ini Anda tidak memiliki hak istimewa yang memadai untuk melihat naskah. Silakan ubah profil Anda untuk memastikan bahwa Anda telah diberikan peran yang sesuai pada "Mendaftar Sebagai".

key: user.authorization.submissionAuthor
id: Pengguna saat ini bukan penulis dari kiriman yang diminta. Harap verifikasi bahwa Anda masuk dengan akun pengguna yang benar.

key: user.register.form.privacyConsentLabel
id: Opsi Privasi

key: notification.type.queryActivity
id: Aktivitas diskusi.

key: notification.type.queryAdded
id: Diskusi telah ditambahkan.

key: notification.type.assignCopyeditors
id: Tugaskan copyeditor menggunakan tautan Penugasan dalam daftar Partisipan.

key: notification.type.awaitingCopyedits
id: Menunggu Copyedit.

key: notification.type.roundStatusTitle
id: Status Ronde{$round}

key: notification.type.editorialReport
id: Rangkuman laporan statistik.

key: notification.type.editorialReminder
id: Email mingguan berisi tugas-tugas yang belum selesai

key: semicolon
id: {$label}:

key: notification.editedNavigationMenuItem
id: Item menu navigasi berhasil diperbarui

key: notification.removedNavigationMenuItem
id: Item menu navigasi berhasil dihapus

key: notification.addedNavigationMenuItem
id: Item menu navigasi berhasil ditambahkan

key: notification.addedNavigationMenu
id: Menu navigasi berhasil ditambahkan

key: notification.editedNavigationMenu
id: Menu navigasi berhasil diperbarui

key: notification.removedNavigationMenu
id: Menu navigasi berhasil dihapus

key: notification.unsubscribeNotifications.success
id: Kamu telah berhenti berlangganan

key: notification.unsubscribeNotifications.error
id: Kami tidak bisa menghentikan langganan Anda

key: notification.unsubscribeNotifications.pageMessage
id: Pilih email yang tidak ingin Anda terima pada {$email} dari {$contextName}.

key: notification.unsubscribeNotifications.resubscribe
id: Kamu bisa melanggan ulang ke notifikasi email kapan saja melalui menu <a href="{$profileNotificationUrl}">profil pengguna</a>.

key: notification.unsubscribeNotifications.successMessage
id: Alamat email {$email} telah berhasil berhenti berlangganan. Kami tidak akan mengirimi Anda lagi email tersebut. Silakan berlangganan ulang melalui menu <a href="{$profileNotificationUrl}">profil pengguna</a> kapan saja.

key: notification.unsubscribeNotifications.errorMessage
id: Terjadi galat dan kami tidak bisa memproses berhenti berlangganan untuk alamat email {$email}. Kamu bisa berhenti menerima semua email notifikasi pada menu <a href="{$profileNotificationUrl}">profil pengguna</a> atau hubungi kami langsung untuk dibantu.

key: notification.unsubscribeNotifications
id: Berhenti berlangganan

key: list.viewMore
id: Tampilkan lebih rinci tentang {$name}

key: list.viewLess
id: Sembunyikan rincian tentang {$name}

key: list.expandAll
id: Tampilkan Semua

key: list.collapseAll
id: Sembunyikan Semua

key: validation.invalidOption
id: Ini bukan pilihan valid.

key: validator.accepted
id: Terima item ini.

key: validator.active_url
id: URL tidak valid.

key: validator.after
id: Tanggalnya harus setelah {$date}.

key: validator.alpha
id: Hanya boleh berisi huruf.

key: validator.alpha_dash
id: Hanya boleh diisi huruf, angka, garis datar, dan garis bawah.

key: validator.alpha_dash_period
id: Isian ini hanya boleh berisi huruf, angka, tanda pisah, garis bawah, dan titik.

key: validator.alpha_num
id: Hanya boleh diisi huruf dan angka.

key: validator.array
id: Array-nya tidak valid.

key: validator.before
id: Tanggalnya harus diisi sebelum {$date}.

key: validator.between.numeric
id: Harus diisi antara {$min} dan {$max}.

key: validator.between.file
id: Harus diisi antara {$min} dan {$max} kb.

key: validator.between.string
id: Harus diisi antara {$min} dan {$max} karakter.

key: validator.between.array
id: Harus diisi antara {$min} dan {$max} item.

key: validator.boolean
id: Kolom ini harus berisi benar atau salah.

key: validator.confirmed
id: Konfirmasi kolom ini tidak cocok.

key: validator.country
id: Negara ini tidak valid.

key: validator.country.regex
id: Ini bukan negara yang valid. Negara harus terdiri dari salah satu dari kode internasional 2 huruf. Lihat semua kode di https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Officially_assigned_code_elements.

key: validator.currency
id: Mata uang ini tidak valid.

key: validator.date
id: Tanggal tidak valid.

key: validator.date_format
id: Formatnya tidak cocok dengan {$format}.

key: validator.different
id: {$attribute} dan {$other} harus berbeda.

key: validator.digits
id: Harus berisi {$digits} digit.

key: validator.digits_between
id: Harus diisi antara {$min} dan {$max} digit.

key: validator.email
id: Alamat surel tidak valid.

key: validator.exists
id: {$attribute} yang dipilih tidak valid.

key: validator.filled
id: Kolom ini wajib diisi.

key: validator.image
id: Harus diisi gambar.

key: validator.in
id: {$attribute} yang dipilih tidak valid.

key: validator.integer
id: Integernya tidak valid.

key: validator.ip
id: Alamat IP tidak valid.

key: validator.issn
id: ISSN tidak valid.

key: validator.json
id: String JSON tidak valid.

key: validator.locale
id: Bahasa ini ditolak.

key: validator.localeExpected
id: Bidang ini multibahasa. Nilai terpisah harus disediakan untuk setiap bahasa yang didukung.

key: validator.localeKey
id: Bahasa harua dipilih berdasarkan kode bahasa. Contoh: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.

key: validator.max.numeric
id: Nilainya tidak boleh lebih dari {$max}.

key: validator.max.file
id: Nilainya tidak boleh lebih dari {$max} kb.

key: validator.max.string
id: Nilainya tidak boleh lebih dari {$max} karakter.

key: validator.max.array
id: Tidak boleh memiliki lebih dari {$max} item.

key: validator.mimes
id: Harus diisi jenis file {$values}.

key: validator.min.numeric
id: Nilainya minimal {$min}.

key: validator.min.file
id: Nilainya minimal {$min} kb.

key: validator.min.string
id: Nilainya minimal {$min} karakter.

key: validator.min.array
id: Nilainya minimal {$min} item.

key: validator.not_in
id: {$attribute} yang dipilih tidak valid.

key: validator.numeric
id: Nomor tidak valid.

key: validator.orcid
id: ORCID tidak valid.

key: validator.present
id: Field {$attribute} harus ada.

key: validator.regex
id: Tidak diformat dengan benar.

key: validator.required
id: Field ini wajib diisi.

key: validator.required_if
id: Field wajib diisi jika {$other} bernilai {$value}.

key: validator.required_unless
id: Field wajib diisi jika {$other} sama dengan {$value}.

key: validator.required_with
id: Field wajib diisi jika nilai {$value} ada.

key: validator.required_with_all
id: Field wajib diisi jika nilai {$value} ada.

key: validator.required_without
id: Field wajib diisi jika nilai {$value} tidak ada.

key: validator.required_without_all
id: Field wajib diisi jika tidak ada nilai {$value}.

key: validator.same
id: {$attribute} dan {$other} harus cocok.

key: validator.size.numeric
id: Ukurannya harus {$size}.

key: validator.size.file
id: Ukuranny harus {$size} kb.

key: validator.size.string
id: Harus {$size} karakter.

key: validator.size.array
id: Harus mengandung {$size} item.

key: validator.string
id: String ini tidak valid.

key: validator.timezone
id: Zona waktu ini tidak valid.

key: validator.unique
id: {$attribute} sudah dipakai.

key: validator.url
id: URL tidak vallid.

key: validator.no_new_line
id: Tidak diperbolekan baris baru.

key: validator.allowable_title_html_tags
id: Hanya [{$tags}] tag html yang diperbolehkan.

key: filter.input.error.notSupported
id: Saring ({$displayName}) supports input {$inputTypeName} - {$typeofInput} yang diberikan

key: filter.error.missingRequirements
id: Mencoba menjalankan transformasi yang tidak didukung dalam lingkungan instalasi Anda.

key: filter.import.error.couldNotImportNode
id: Tidak dapat mengimpor Node XML

key: plugins.importexport.common.error.unknownCommand
id: Perintah tidak dikenali {$command}

key: common.withForwardSlash
id: {$item}/{$afterSlash}

key: common.categorySeparator
id: {$parent} > {$child}

key: notification.addedAuthor
id: Penulis telah ditambahkan.

key: notification.editedAuthor
id: Penulis telah diubah.

key: navigation.reviewAssignments
id: Tugas Saya sebagai Reviewer

key: navigation.dashboards
id: Dasbor Editor

key: showLess
id: Tampilkan Lebih Sedikit

key: common.numero
id: Tidak

key: common.refreshingData
id: Memperbaharui data

key: common.viewMoreDetails
id: Lihat detail selengkapnya

key: about.editorialMasthead.linkToEditorialHistory
id: Lihat <a href="{$url}">Sejarah Editorial</a>

key: common.moreActions
id: Kegiatan Lebih Lanjut

key: common.editorialMasthead
id: Masthead Editorial

key: common.editorialMasthead.peerReviewers
id: Reviewer pada Tahun Lalu

key: common.editorialHistory.peerReviewers
id: Reviewer pada Tahun-tahun Sebelumnya

key: common.editorialHistory
id: Sejarah Editorial

key: common.editorialHistory.page.description
id: Bagian ini memberikan daftar kontributor sebelumnya.

key: common.editorialHistory.page.orcidLink
id: Lihat profil ORCID {$name}

key: common.assignments
id: Penugasan

key: reviewer.submission.acceptedOn
id: Review Diterima Pada

key: common.yesContinue
id: Ya, Lanjutkan

key: common.filtersClear
id: Membersihkan Filter

key: common.highlights
id: Highlight

key: common.showingXofX
id: Menampilkan <strong>{$start} untuk {$finish}</strong> dari {$total}

key: common.inParenthesis
id: ({$text})

key: form.errorSummaryOne
id: 1 eror terdeteksi. Mohon koreksi eror berikut sebelum melanjutkan.

key: form.errorSummaryMany
id: {$count} eror terdeteksi! Silakan koreksi eror berikut sebelum melanjutkan.

key: navigation.mySubmissions
id: Pengiriman naskah saya sebagai Penulis

key: reviewer.submission.submittedOn
id: Review Dikirimkan Pada

key: showAll
id: Tampilkan Semua

key: validator.date.comparison
id: Tanggal tidak valid disediakan untuk perbandingan.

key: validator.multilingual
id: Pernyaratan multibahasa tidak dapat dipenuhi pada bagian ini.

key: common.sandbox
id: Aplikasi dijalankan pada mode sandbox.

key: common.fromUntil
id: {$from} &ndash; {$until}

key: common.editorialMasthead.peerReviewers.description
id: Editor memberikan apresiasi kepada reviewer pada {$year} di bawah ini.

key: common.editorialHistory.page
id: Halaman Sejarah Editorial

key: common.highlight
id: Highlight

key: common.loaded
id: Dimuat

key: common.changeLanguage
id: Ubah Bahasa
