message keys to vi translation catalogue (238 entries)

key: grid.noItems
vi: Không có mục nào

key: grid.settings
vi: Cài đặt

key: grid.noAuditors
vi: Không có kiểm toán viên

key: grid.remotelyHostedItem
vi: Mục này được lưu trữ từ xa.

key: grid.action.uninstall
vi: Gỡ cài đặt

key: grid.action.manageAccess
vi: Quản lý quyền truy cập

key: grid.action.sort
vi: Sắp xếp

key: grid.action.addItem
vi: Thêm mục

key: grid.action.addNote
vi: Thêm ghi chú

key: grid.action.addQuery
vi: Thêm thảo luận

key: grid.action.readQuery
vi: Đọc thảo luận

key: grid.action.deleteQuery
vi: Xóa thảo luận

key: grid.action.updateQuery
vi: Cập nhật thảo luận

key: grid.action.addUser
vi: Thêm người dùng

key: grid.action.unassignReviewer
vi: Hủy phân công bình duyệt viên này

key: grid.action.approveCopyedit
vi: Phê duyệt tệp biên tập này để gửi sang giai đoạn tiếp theo

key: grid.action.reload
vi: Tải lại

key: grid.action.delete
vi: Xóa

key: grid.action.deleteFile
vi: Xóa tệp

key: grid.action.deleteMedia
vi: Xóa phương tiện

key: grid.action.editMedia
vi: Chỉnh sửa phương tiện

key: grid.action.editSection
vi: Chỉnh sửa chuyên mục

key: grid.action.export
vi: Xuất dữ liệu

key: grid.action.deleteSection
vi: Xóa chuyên mục

key: grid.action.editorialHistory
vi: Lịch sử biên tập

key: grid.action.remove
vi: Xóa bỏ

key: grid.action.edit
vi: Chỉnh sửa

key: grid.action.approve
vi: Phê duyệt

key: grid.action.disapprove
vi: Không phê duyệt

key: grid.action.setApproval
vi: Thiết lập phê duyệt

key: grid.action.moreInformation
vi: Thông tin thêm

key: grid.action.restoreDefaults
vi: Khôi phục mặc định

key: grid.action.restoreDefaults.confirm
vi: Bạn có chắc chắn muốn khôi phục cài đặt mặc định không?

key: grid.action.addAuthor
vi: Thêm tác giả

key: grid.action.editAuthor
vi: Chỉnh sửa tác giả

key: grid.action.deleteAuthor
vi: Xóa tác giả

key: grid.action.addAuditor
vi: Thêm một kiểm toán viên

key: grid.action.upgrade
vi: Nâng cấp

key: grid.action.order
vi: Thứ tự

key: grid.action.saveOrdering
vi: Lưu thứ tự

key: grid.action.cancelOrdering
vi: Hủy sắp xếp

key: grid.action.extendAll
vi: Mở rộng tất cả

key: grid.action.collapse
vi: Thu gọn

key: grid.action.collapseAll
vi: Thu gọn tất cả

key: grid.action.wizard
vi: Trình hướng dẫn cài đặt

key: grid.action.moveItem
vi: Di chuyển mục

key: grid.action.downloadAll
vi: Tải tất cả các tệp dưới dạng tệp nén

key: grid.action.readReview
vi: Đọc bài bình duyệt này

key: grid.action.email
vi: Gửi email

key: grid.action.addReviewer
vi: Thêm một bình duyệt viên

key: grid.action.addFile
vi: Thêm một tệp

key: grid.action.editFile
vi: Chỉnh sửa một tệp

key: grid.action.selectFiles
vi: Chọn các tệp để quản lý

key: grid.action.requestRevisions
vi: Yêu cầu sửa đổi cho bài nộp này

key: grid.action.accept
vi: Chấp nhận bài nộp này

key: grid.action.decline
vi: Từ chối bài nộp này

key: grid.action.internalReview
vi: Gửi bài nộp này đến bình duyệt nội bộ

key: grid.action.externalReview
vi: Gửi bài nộp này đến bình duyệt bên ngoài

key: grid.action.sendToProduction
vi: Gửi bài nộp này đến khâu sản xuất

key: grid.action.settings
vi: Cài đặt

key: grid.action.importexport
vi: Nhập hoặc xuất nội dung hoặc dữ liệu trang web

key: grid.action.orderItems
vi: Bật chế độ sắp xếp

key: grid.action.resetAll
vi: Đặt lại tất cả các mục về giá trị mặc định

key: grid.action.addPreparedEmail
vi: Thêm một mẫu email mới

key: grid.action.editPreparedEmail
vi: Chỉnh sửa mẫu email này

key: grid.action.disableEmail
vi: Vô hiệu hóa mẫu email này

key: grid.action.resetEmail
vi: Đặt lại mẫu email này về mặc định

key: grid.action.expandAll
vi: Mở rộng tất cả

key: grid.action.requestAccount
vi: Thêm người tham gia

key: grid.action.expand
vi: Mở rộng

key: grid.action.notify
vi: Thông báo cho người dùng này

key: grid.action.addUserGroup
vi: Thêm một nhóm người dùng mới

key: grid.action.editUserGroup
vi: Chỉnh sửa nhóm người dùng này

key: grid.action.removeUserGroup
vi: Xóa nhóm người dùng này

key: grid.action.disable
vi: Vô hiệu hóa

key: grid.action.details
vi: Xem mục này

key: grid.action.enrolExisting
vi: Ghi danh một người dùng hiện có làm bình duyệt viên

key: grid.action.selectCreate
vi: Tạo một bình duyệt viên mới

key: grid.action.search
vi: Tìm kiếm

key: grid.action.advancedSearch
vi: Tìm kiếm nâng cao

key: grid.action.viewLibrary
vi: Xem thư viện tài liệu

key: grid.action.viewMetadata
vi: Xem siêu dữ liệu cho bài nộp này

key: grid.action.sendReminder
vi: Gửi lời nhắc nhiệm vụ cho người dùng này

key: grid.action.newRound
vi: Tạo một vòng mới

key: grid.action.viewReviewGuidelines
vi: Xem hướng dẫn bình duyệt

key: grid.action.viewCompetingInterestGuidelines
vi: Xem chính sách hướng dẫn về xung đột lợi ích

key: grid.action.thankReviewer
vi: Gửi lời cảm ơn đến bình duyệt viên này

key: grid.action.uploadFile
vi: Tải lên một tệp

key: grid.action.addAnnouncementType
vi: Thêm loại thông báo

key: grid.action.addAnnouncement
vi: Thêm thông báo

key: grid.action.addInstitution
vi: Thêm tổ chức

key: grid.action.mergeUser
vi: Gộp người dùng

key: grid.action.unassignUser
vi: Hủy phân công người dùng

key: grid.action.history
vi: Xem lịch sử

key: grid.action.unconsiderReview
vi: Bài bình duyệt này đã hoàn tất, nhưng bạn có thể xem xét lại

key: grid.action.enable
vi: Kích hoạt

key: grid.action.bookInfo
vi: Thông tin bài nộp

key: grid.action.logInAs
vi: Đăng nhập với tư cách

key: grid.action.exportAllUsers
vi: Xuất tất cả người dùng

key: grid.users.confirmExportAllUsers
vi: Bạn có chắc chắn muốn xuất tất cả người dùng không?

key: grid.action.activate
vi: Kích hoạt

key: grid.action.deactivate
vi: Hủy kích hoạt

key: grid.action.copy
vi: Sao chép

key: grid.action.preview
vi: Xem trước

key: grid.action.install
vi: Cài đặt

key: grid.action.moreItems
vi: Tải thêm

key: grid.action.users
vi: Xem/Chọn người dùng

key: grid.task.status.completed
vi: Nhiệm vụ này đã hoàn thành

key: grid.task.status.new
vi: Được đánh dấu khi xem xét

key: grid.task.status.uploaded
vi: Tiêu đề cột cho biết ai đã tải lên tệp này

key: grid.task.status.unfinished
vi: Nhiệm vụ chưa hoàn thành

key: grid.task.status.reviewReady
vi: Bài bình duyệt này đã sẵn sàng. Nhấp vào biểu tượng ghi chú bên trái để đọc.

key: grid.columns.actions
vi: Hành động

key: grid.columns.institution
vi: Tổ chức

key: grid.columns.url
vi: URL

key: grid.columns.auditor
vi: Kiểm toán viên

key: grid.columns.locale
vi: Ngôn ngữ địa phương

key: grid.columns.locale.code
vi: Mã

key: grid.sponsor.title
vi: Các tổ chức tài trợ

key: grid.action.addSponsor
vi: Thêm nhà tài trợ

key: grid.action.deleteSponsor
vi: Xóa nhà tài trợ

key: grid.action.editSponsor
vi: Chỉnh sửa nhà tài trợ

key: grid.action.addSeries
vi: Thêm bộ sách/tạp chí

key: grid.action.editSeries
vi: Chỉnh sửa bộ sách/tạp chí

key: grid.action.deleteSeries
vi: Xóa bộ sách/tạp chí

key: grid.action.addCategory
vi: Thêm danh mục

key: grid.action.editCategory
vi: Chỉnh sửa danh mục

key: grid.action.deleteCategory
vi: Xóa danh mục

key: grid.contributor.title
vi: Nguồn hỗ trợ

key: grid.action.addContributor
vi: Thêm người đóng góp

key: grid.action.deleteContributor
vi: Xóa người đóng góp

key: grid.action.deleteContributor.confirmationMessage
vi: Bạn có chắc chắn muốn xóa {$name} khỏi danh sách người đóng góp không? Hành động này không thể hoàn tác.

key: grid.action.newVersion
vi: Tạo một phiên bản mới

key: grid.reviewForm.title
vi: Biểu mẫu bình duyệt

key: grid.reviewFormElement.responseItems
vi: Tùy chọn phản hồi

key: grid.noFiles
vi: Không có tệp nào

key: grid.libraryFiles.column.files
vi: Tệp

key: grid.libraryFiles.submission.title
vi: Thư viện bài nộp

key: grid.libraryFiles.editorial.title
vi: Thư viện biên tập

key: grid.libraryFiles.review.title
vi: Thư viện bình duyệt

key: grid.libraryFiles.production.title
vi: Thư viện sản xuất

key: grid.libraryFiles.productionTemplate.title
vi: Thư viện mẫu sản xuất

key: grid.submissionChecklist.title
vi: Danh sách kiểm tra bài nộp

key: grid.submissionChecklist.column.checklistItem
vi: Mục trong danh sách kiểm tra

key: author.users.contributor.principalContact
vi: Liên hệ chính

key: author.users.contributor.setPrincipalContact
vi: Đặt làm liên hệ chính

key: contributor.listPanel.preview
vi: Xem trước

key: contributor.listPanel.preview.description
vi: Những người đóng góp cho ấn phẩm này sẽ được xác định trong các định dạng sau.

key: contributor.listPanel.preview.format
vi: Định dạng

key: contributor.listPanel.preview.display
vi: Hiển thị

key: contributor.listPanel.preview.abbreviated
vi: Viết tắt

key: contributor.listPanel.preview.publicationLists
vi: Danh sách xuất bản

key: contributor.listPanel.preview.full
vi: Đầy đủ

key: grid.roles.currentRoles
vi: Vai trò hiện tại

key: grid.roles.add
vi: Tạo vai trò mới

key: grid.roles.stageAssignment
vi: Phân công giai đoạn

key: grid.user.currentUsers
vi: Người dùng hiện tại

key: grid.user.currentEnrollment
vi: Ghi danh hiện tại

key: grid.user.allRoles
vi: Tất cả vai trò

key: grid.user.allPermissionLevels
vi: Tất cả các cấp quyền

key: grid.user.add
vi: Thêm người dùng

key: grid.user.enroll
vi: Ghi danh người dùng

key: grid.user.edit
vi: Chỉnh sửa người dùng

key: grid.user.email
vi: Email

key: grid.user.enable
vi: Kích hoạt

key: grid.user.disable
vi: Vô hiệu hóa

key: grid.user.disableReason
vi: Lý do vô hiệu hóa người dùng

key: grid.user.enableReason
vi: Lý do kích hoạt người dùng

key: grid.user.error
vi: Đã xảy ra lỗi khi quản trị người dùng này. Vui lòng thử lại.

key: grid.user.errorEmail
vi: Đã xảy ra lỗi khi gửi email này. Vui lòng đảm bảo rằng cấu hình máy chủ email của bạn đang hoạt động và/hoặc liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn.

key: grid.user.cannotAdminister
vi: Bạn không có đủ quyền để quản trị người dùng này. Để quản trị một người dùng, bạn phải là quản trị viên trang web, hoặc quản trị tất cả các ngữ cảnh mà người dùng này được ghi danh.

key: grid.user.mustProvideName
vi: Vui lòng cung cấp ít nhất họ cho người dùng trước.

key: grid.user.generatePassword
vi: Tạo mật khẩu

key: grid.user.generatePasswordDescription
vi: Tạo mật khẩu ngẫu nhiên cho người dùng này.

key: grid.user.notifyUser
vi: Thông báo cho người dùng

key: grid.user.notifyUserDescription
vi: Gửi email chào mừng cho người dùng.

key: grid.user.mustChangePassword
vi: Đổi mật khẩu

key: grid.user.mustChangePasswordDescription
vi: Người dùng phải đổi mật khẩu trong lần đăng nhập tiếp theo.

key: grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld
vi: Yêu cầu người dùng đổi mật khẩu trong lần đăng nhập tiếp theo.

key: grid.user.moreDetails
vi: Chi tiết người dùng khác

key: grid.user.lessDetails
vi: Ít chi tiết người dùng hơn

key: grid.user.userDetails
vi: Chi tiết người dùng

key: grid.user.userRoles
vi: Vai trò người dùng

key: grid.user.userNoRoles
vi: Người dùng này không có vai trò nào.

key: grid.user.step1
vi: Bước #1: Điền thông tin chi tiết người dùng

key: grid.user.step2
vi: Bước #2: Thêm vai trò người dùng cho {$userFullName}

key: grid.user.addRoles
vi: Thêm vai trò

key: grid.user.addRole
vi: Thêm vai trò

key: grid.user.selectUser
vi: Chọn người dùng

key: grid.user.pleaseSelectUser
vi: Vui lòng chọn một người dùng

key: grid.user.confirmLogInAs
vi: Đăng nhập với tư cách người dùng này? Tất cả các hành động bạn thực hiện sẽ được ghi nhận cho người dùng này.

key: grid.user.mergeUsers
vi: Gộp người dùng

key: grid.user.mergeUsers.mergeUser
vi: Gộp người dùng

key: grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser
vi: Gộp vào người dùng này

key: grid.user.mergeUsers.allUsers
vi: Tất cả người dùng đã ghi danh

key: grid.user.mergeUsers.confirm
vi: Bạn có chắc chắn muốn gộp tài khoản có tên người dùng "{$oldUsername}" vào tài khoản có tên người dùng "{$newUsername}"? Tài khoản có tên người dùng "{$oldUsername}" sẽ không còn tồn tại sau đó. Hành động này không thể đảo ngược.

key: grid.preparedEmails.title
vi: Mẫu email soạn sẵn

key: grid.preparedEmails.currentList
vi: Danh sách hiện tại

key: grid.plugin.allCategories
vi: Tất cả danh mục

key: grid.plugin.disable
vi: Bạn có chắc chắn muốn vô hiệu hóa plugin này không?

key: grid.action.fileUnconsider
vi: Đã thực hiện sửa lỗi hiệu đính. Bạn có thể xem xét lại nhiệm vụ này

key: grid.artworkFile.caption
vi: Chú thích

key: grid.artworkFile.credit
vi: Ghi công

key: grid.artworkFile.copyrightOwner
vi: Chủ sở hữu bản quyền

key: grid.artworkFile.copyrightContact
vi: Thông tin liên hệ (nếu không phải tác giả/nhà xuất bản)

key: grid.artworkFile.permissionTerms
vi: Điều khoản cấp phép

key: grid.artworkFile.placement
vi: Vị trí trong bài nộp

key: grid.userGroup.assignStage
vi: Phân công giai đoạn

key: grid.userGroup.unassignStage
vi: Hủy phân công giai đoạn

key: grid.userGroup.allStages
vi: Tất cả các giai đoạn quy trình

key: grid.userGroup.filter.listRoles
vi: Liệt kê các vai trò được gán cho

key: grid.userGroup.filter.permissionLevel
vi: Với cấp quyền được đặt thành

key: grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup
vi: Vai trò {$userGroupName} là vai trò mặc định và không thể xóa.

key: grid.userGroup.cantRemoveUserGroup
vi: Không thể xóa vai trò {$userGroupName}. Hiện tại có {$usersCount} người dùng được gán cho vai trò này.

key: grid.userGroup.removed
vi: Đã xóa vai trò {$userGroupName}.

key: grid.userGroup.assignedStage
vi: Vai trò {$userGroupName} đã được gán cho giai đoạn {$stageName}.

key: grid.userGroup.unassignedStage
vi: Vai trò {$userGroupName} đã được hủy phân công khỏi giai đoạn {$stageName}.

key: grid.submission.itemTitle
vi: Tác giả; Tiêu đề

key: grid.submission.active.selectOrphaned
vi: Bao gồm các bài nộp chưa hoàn chỉnh không được gửi bởi tác giả.

key: grid.action.addNavigationMenu
vi: Thêm trình đơn

key: grid.action.addNavigationMenuItem
vi: Thêm mục

key: grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist
vi: Không có mục trình đơn điều hướng

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist
vi: Không có trình đơn điều hướng

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType
vi: Chọn một loại...

key: grid.action.view
vi: Xem

key: author.users.contributor.name
vi: Tên

key: author.users.contributor.email
vi: E-mail

key: author.users.contributor.role
vi: Vai trò

key: author.users.contributor.includeInBrowse
vi: Trong danh sách duyệt

key: grid.action.editContributor
vi: Chỉnh sửa người đóng góp

key: grid.user.userRoles.masthead
vi: Xuất hiện trên Masthead

key: grid.user.logInAs
vi: Đăng nhập như

key: grid.user.enableReasonDescription
vi: Khi người dùng được bật, họ sẽ lấy lại quyền truy cập vào trang web và bạn sẽ có thể mời họ đến các vai trò khi cần thiết.

key: grid.user.disableReasonDescription
vi: Xin lưu ý rằng một khi người dùng bị vô hiệu hóa, bạn sẽ không thể thêm chúng vào bất kỳ vai trò nào cho đến khi người dùng được bật lại.

key: grid.action.deleteReviewerSuggestion
vi: Xóa đề xuất của người phản biện

key: grid.action.addReviewerSuggestion
vi: Thêm đề xuất của người phản biện

key: grid.action.deleteReviewerSuggestion.confirmationMessage
vi: Bạn có chắc là bạn muốn xóa đề xuất này? Hành động này không thể được hoàn tác.

key: grid.user.remove
vi: Xóa người dùng
