message keys to ru translation catalogue (286 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
ru: Имя настройки

key: admin.systemInfo.settingValue
ru: Задаем значение

key: admin.adminFunctions
ru: Административные функции

key: admin.deleteCache
ru: Удалить кэши

key: admin.deleteCache.description
ru: Удаляет файлы кэша из системы. Это стоит делать только на серверах, использующихся для разработки.

key: admin.clearDataCache
ru: Очистить кэши данных

key: admin.clearTemplateCache
ru: Очистить кэш шаблонов

key: admin.configFileUpdatedInstructions
ru: Ваш конфигурационный файл был успешно обновлен. Пожалуйста, обратите внимание на то, что если ваш сайт перестал правильно работать, вам может быть необходимо вручную исправить вашу конфигурацию, отредактировав <tt>config.inc.php</tt> напрямую.

key: admin.confirmClearTemplateCache
ru: Вы уверены, что хотите очистить кэш скомпилированных шаблонов?

key: admin.confirmExpireSessions
ru: Вы уверены, что хотите прекратить все сессии пользователей? Все пользователи, которые сейчас работают в системе, должны будут заново войти в нее под своей учетной записью (в том числе и вы).

key: admin.contentsOfConfigFile
ru: Содержимое конфигурационного файла

key: admin.contexts.confirmDelete
ru: Вы уверены, что хотите навсегда удалить {$contextName} и все содержимое?

key: admin.currentVersion
ru: Текущая версия

key: admin.dateInstalled
ru: Дата установки

key: admin.displayConfigFileInstructions
ru: Содержимое обновленной конфигурации показано ниже. Чтобы применить изменения к конфигурации, вы должны открыть <tt>config.inc.php</tt> в подходящем текстовом редакторе и заменить его содержимое содержимым текстового поля, расположенного ниже.

key: admin.displayNewSystemConfig
ru: Показать новую конфигурацию

key: admin.expireSessions
ru: Прекратить сессии пользователей

key: admin.expireSessions.description
ru: Сеансы всех пользователей, включая вас, будут немедленно завершены, и пользователи должны будут снова войти в систему.

key: admin.languages.cantDisable
ru: Этот язык является основным языком сайта. Вы не можете отключить его до тех пор, пока не выберете другой основной язык.

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
ru: Вы уверены, что хотите изменить основной язык сайта? Имена пользователей, которые обязательно должны быть указаны на основном языке сайта, будут скопированы из текущего основного языка в новый, если такие имена отсутствуют на новом основном языке сайта.

key: admin.languages.confirmReload
ru: Вы уверены, что хотите заново загрузить этот язык? Это приведет к удалению всех данных пользователя, связанных с этим языком, например, изменений в шаблонах писем электронной почты.

key: admin.languages.installedLocales
ru: Установленные языки

key: admin.languages.installLanguages
ru: Управление языками

key: admin.languages.availableLocales
ru: Доступные языки

key: admin.languages.installLocale
ru: Установить язык

key: admin.languages.installLocales
ru: Установить

key: admin.languages.installNewLocales
ru: Установить новые языки

key: admin.languages.languageSettings
ru: Настройки языка

key: admin.languages.noLocalesAvailable
ru: Нет доступных дополнительных языков для установки.

key: admin.languages.reload
ru: Заново загрузить язык

key: admin.languages.uninstall
ru: Удалить язык

key: admin.phpInfo
ru: Расширенная информация PHP

key: admin.scheduledTask
ru: Запланированная задача

key: admin.scheduledTask.startTime
ru: Начато выполнение задачи.

key: admin.scheduledTask.stopTime
ru: Закончено выполнение задачи.

key: admin.scheduledTask.noLog
ru: Задача не создавала записей для журнала событий.

key: admin.scheduledTask.depositDois
ru: Депонировать DOI в настроенном агентстве регистрации

key: admin.scheduledTask.downloadLog
ru: Ваша инсталляция {$softwareName} автоматически выполнила и завершила эту задачу, вы можете скачать файл с журналом событий по этой ссылке: {$url}

key: admin.scheduledTask.editorialReminder
ru: Отправить письмо электронной почтой каждому редактору с напоминанием о его невыполненных задачах

key: admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart
ru: Определяем редакторов для напоминания в контексте «{$contextId}»

key: admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd
ru: Добавлено {$count} задач по отправке редакционных напоминаний по электронной почте пользователям {$userIds} в контексте «{$contextId}»

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
ru: Вы уверены, что хотите удалить все журналы событий, содержащие информацию о выполнении запланированных задач?

key: admin.scheduledTask.clearLogs
ru: Удалить журналы событий с информацией о выполнении запланированных задач

key: admin.scheduledTask.clearLogs.description
ru: Удалить все журналы событий запланированных задач, которые запускались.

key: admin.scheduledTask.clearLogs.delete
ru: Удалить журналы задач

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
ru: Опубликовать материалы, запланированные к публикации

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
ru: Напоминание рецензенту

key: admin.scheduledTask.statisticsReport
ru: Уведомление о редакционном отчёте

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
ru: Напоминание об окончании подписки

key: admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers
ru: Удалить пользователей, не прошедших валидацию в установленный срок

key: admin.scheduledTask.removeFailedJobs
ru: Удалить более старые задачи, завершившиеся с ошибкой, из списка задач, потерпевших неудачу.

key: admin.scheduledTask.processQueueJobs
ru: Обработка очереди задач, ожидающих выполнения

key: admin.scheduledTask.updateGeoDB
ru: Обновление базы данных DB-IP city lite

key: admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error
ru: Переименование файла базы данных DB-IP city lite {$sourceFilename} в {$targetFilename} не удалось.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader
ru: Задача загрузчика файлов статистики использования

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty
ru: Каталог {$directory} не пуст. Это может указывать на то, что предыдущий процесс завершился неудачей, или на то, что процесс запущенпараллельно . Этот файл будет автоматически обработан заново.

key: admin.job.processLogFile.openFileFailed
ru: Файл «{$file}» не может быть открыт и был отклонен.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile
ru: Файл {$file} имеет старый формат файла журнала событий, который не может быть обработан и поэтому будет перемещен обратно в рабочий каталог.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists
ru: Пропущен файл журнала событий {$file}, поскольку статистика за тот месяц уже была рассчитана. Чтобы пересчитать статистику за предыдущий месяц, необходимо восстановить все файлы журнала событий за тот месяц и использовать инструмент CLI для повторной обработки статистики.

key: admin.job.processLogFile.wrongLoglineFormat
ru: Строка {$lineNumber} в файле журнала событий {$file} имеет неправильный формат и поэтому будет пропущена.

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry
ru: Неправильная запись журнала событий в строке {$lineNumber} в файле журнала {$file}: {$error}

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.time
ru: Время не является правильной датой.

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.contextId
ru: ID контекста не является целым числом.

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.submissionId
ru: ID материала не является целым числом.

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.representationId
ru: ID представления не является целым числом.

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.assocType
ru: Тип, связанный со строкой журнала, не поддерживается.

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.fileType
ru: Тип файла не поддерживается.

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.country
ru: Страна не является строкой из двух букв.

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.region
ru: Регион не является строкой, состоящей из не более чем трех букв и цифр.

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.institutionIds
ru: Идентификаторы организаций не являются массивом.

key: admin.job.processLogFile.insertError
ru: Произошла ошибка при обработке файла журнала событий {$file} в строке {$lineNumber}: {$msg}

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched
ru: Фоновая задача, которая будет обрабатывать файл журнала событий {$file} и сохранять статистические данные, была обработана.

key: admin.server.apacheVersion
ru: Версия Apache

key: admin.server.dbDriver
ru: Драйвер базы данных

key: admin.server.dbVersion
ru: Версия СУБД

key: admin.serverInformation
ru: Информация о сервере

key: admin.server.phpVersion
ru: Версия PHP

key: admin.server.platform
ru: ОС платформы

key: admin.settings
ru: Настройки

key: admin.settings.about
ru: О сайте

key: admin.settings.enableBulkEmails.label
ru: Множественная рассылка писем

key: admin.settings.contactEmail
ru: E-mail контактного лица

key: admin.settings.contactName
ru: Имя контактного лица

key: admin.settings.introduction
ru: Преамбула

key: admin.settings.minPasswordLength
ru: Минимальная длина пароля (в символах)

key: admin.settings.restrictBulkEmails
ru: Ограничить множественную рассылку писем

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.label
ru: Отключить роли

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly
ru: Только администратор может изменять эту настройку.

key: admin.settings.siteLanguage
ru: Язык сайта

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
ru: Неверный формат таблицы стилей сайта. Разрешенный формат — .css.

key: admin.settings.siteStyleSheet
ru: Таблица стилей сайта

key: admin.settings.siteLogo
ru: Логотип сайта

key: admin.settings.siteTitle
ru: Название сайта

key: admin.settings.siteTheme
ru: Тема оформления сайта

key: admin.siteAdmin
ru: Администрирование сайта

key: admin.siteManagement
ru: Управление сайтом

key: admin.siteSettings
ru: Настройки сайта

key: admin.siteSetup
ru: Установка сайта

key: admin.systemConfigFileReadError
ru: Конфигурационный файл <tt>config.inc.php</tt> не существует, не доступен для чтения или является неправильным.

key: admin.systemInformation
ru: Информация о системе

key: admin.systemInformation.description
ru: Просмотр информации о версии и настройках конфигурации приложения и сервера.

key: admin.systemInformation.view
ru: Показать информацию о системе

key: admin.versionBuild
ru: Сборка

key: admin.version.checkForUpdates
ru: Проверить наличие обновлений

key: admin.version.downloadPackage
ru: Скачать

key: admin.version.downloadPatch
ru: Скачать исправление

key: admin.versionHistory
ru: История версий

key: admin.version.latest
ru: Последняя версия

key: admin.versionMajor
ru: Старшая

key: admin.versionMinor
ru: Младшая

key: admin.version.moreInfo
ru: Дополнительная информация

key: admin.versionRevision
ru: Ревизия

key: admin.version.updateAvailable
ru: Доступна обновленная версия

key: admin.version.upToDate
ru: Ваша система актуальна

key: admin.version
ru: Версия

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
ru: Основной каталог {$path} должен быть внутри каталога с доступными для всех файлами.

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
ru: Папка {$path} не является каталогом или не доступна для чтения.

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
ru: Файл {$filename} не может быть перемещен из {$currentFilePath} в {$destinationPath}

key: admin.fileLoader.fileProcessed
ru: Файл {$filename} был обработан и помещен в архив.

key: admin.fileLoader.emailSubject
ru: Загрузчик файлов

key: admin.error.gzDecompressFile.gzopen
ru: Файл не удалось распаковать. Исходный gz-файл {$filePath} не может быть открыт с помощью gzopen.

key: admin.error.gzDecompressFile.fopen
ru: Файл не удалось распаковать. Конечный файл {$filePath} не может быть открыт fopen.

key: admin.error.gzDecompressFile.gzread
ru: Файл не удалось распаковать. Исходный gz-файл {$file} не может быть прочитан с помощью gzread.

key: admin.error.gzDecompressFile.fwrite
ru: Файл не удалось распаковать. Конечный файл {$filePath} не может быть записан с помощью fwrite.

key: admin.error.gzDecompressFile.fclose
ru: Файл не удалось распаковать. Открытый конечный файл {$filePath} не удалось закрыть с помощью fclose.

key: admin.error.gzDecompressFile.gzclose
ru: Файл не удалось распаковать. Открытый исходный gz-файл {$filePath} не удалось закрыть с помощью gzclose.

key: admin.error.gzDecompressFile.unlink
ru: Файл не удалось распаковать. Распакованный исходный gz-файл {$filePath} не может быть удален с помощью unlink.

key: admin.error.gzCompressFile.gzopen
ru: Файл не удалось упаковать. Конечный gz-файл {$filePath} не может быть открыт с помощью gzopen.

key: admin.error.gzCompressFile.fopen
ru: Файл не удалось упаковать. Исходный файл {$filePath} не удалось открыть с помощью fopen.

key: admin.error.gzCompressFile.fread
ru: Файл не удалось упаковать. Исходный файл {$filePath} не может быть прочитан с помощью fread.

key: admin.error.gzCompressFile.gzwrite
ru: Файл не удалось упаковать. Конечный gz-файл {$filePath} не может быть записан с помощью gzwrite.

key: admin.error.gzCompressFile.fclose
ru: Файл не удалось упаковать. Открытый исходный файл {$filePath} не удалось закрыть с помощью fclose.

key: admin.error.gzCompressFile.gzclose
ru: Файл не удалось упаковать. Открытый конечный gz-файл {$filePath} не удалось закрыть с помощью gzclose.

key: admin.error.gzCompressFile.unlink
ru: Файл не удалось упаковать. Упакованный исходный файл {$filePath} не может быть удален с помощью unlink.

key: admin.languages.noLocalesToDownload
ru: Нет доступных языков для скачивания.

key: admin.cli.tool.usage.title
ru: Использование:

key: admin.cli.tool.usage.parameters
ru: команда [аргументы]

key: admin.cli.tool.available.commands
ru: Доступные команды для пространства имён `{$namespace}`:

key: admin.cli.tool.jobs.maintenance.message
ru: Невозможно запустить задачи из очереди, поскольку включен режим обслуживания приложения.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description
ru: Список всех задач в очереди. Если вы хотите разбить результат по страницам, используйте параметры --page= и --perPage= . Используйте флаг --failed для получения списка задач, завершившихся неудачей.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description
ru: Удалить конкретную задачу из очереди по её Id. Если вы хотите удалить все задачи, используйте параметр --all. Если вы хотите удалить все задачи из конкретной очереди, используйте параметр --queue=

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description
ru: Добавить тестовую задачу в тестовую очередь. Используйте дополнительные параметры --only= и передайте «failed» или «success» для добавления задачи, завершающейся неудачей, или задачи, завершающейся успехом, соответственно.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description
ru: Запустить бесконечный рабочий сервис-демон, который будет продолжать обрабатывать задачи. Используйте флаг --help для просмотра доступных параметров, связанных с этой командой.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description
ru: Список всех задач, завершившихся неудачей. Задайте параметры --queue=QUEUE_NAME и --connection=CONNECTION_NAME для фильтрации списка. Также передайте параметр/флаг --redispatch и --clear для повторной отправки обратно в очередь или очистки всех/конкретных задач, завершившихся неудачей.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description
ru: Добавление доступных задач в очередь. Если вы хотите добавить задачу в определенную очередь, передайте параметр --queue=QUEUE_NAME. Также можно просто передать --test для запуска тестовой задачи и --once для запуска одной задачи за раз.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description
ru: Завершено выполнение {$jobCount} задач в очереди с именем {$queueName}.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description
ru: В очереди с именем {$queueName} нет доступных для выполнения задач.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description
ru: Показать количество задач в очереди. Используйте флаг --failed, чтобы увидеть общее количество задач, завершившийся неудачей.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description
ru: Показать использование команды Jobs

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description
ru: Показать параметры, используемые в команде Jobs

key: admin.cli.tool.jobs.empty.option
ru: Параметр не может быть пустым! Проверьте использование метода.

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title
ru: Задачи в очереди, завершившиеся неудачей

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title
ru: Задачи в очереди

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id
ru: ID

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue
ru: Очередь

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection
ru: Подключение

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name
ru: Отображаемое название задачи

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts
ru: Попытки

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at
ru: Зарезервирована

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at
ru: Доступна

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at
ru: Создана

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at
ru: Завершилась неудачей в

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception
ru: Сообщение об ошибке

key: admin.cli.tool.jobs.pagination
ru: Разбивка на страницы

key: admin.cli.tool.jobs.pagination.current
ru: Текущая

key: admin.cli.tool.jobs.pagination.previous
ru: Предыдущая

key: admin.cli.tool.jobs.pagination.next
ru: Следующая

key: admin.cli.tool.jobs.purge.without.id
ru: Для использования этой команды вы должны передать как минимум ID задачи, '--all' или '--queue='

key: admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message
ru: В очередь с именем {$queueName} добавлена тестовая задача, которая завершается неудачей

key: admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message
ru: В очередь с именем {$queueName} добавлена тестовая задача, которая завершается успехом

key: admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option
ru: Некорректный параметр тестовой задачи. Для опции '--only=' могут быть заданы только 'failed' или 'success'.

key: admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id
ru: Неправильный ID задачи

key: admin.cli.tool.jobs.purge.successful
ru: Задача была удалена!

key: admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty
ru: Не найдены задачи для удаления.

key: admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all
ru: Не удалось удалить все задачи.

key: admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all
ru: Все задачи удалены!

key: admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful
ru: {$jobsCount} задач, завершившихся неудачей, успешно удалены из списка потерпевших неудачу.

key: admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful
ru: {$jobsCount} задач успешно добавлены обратно в очередь.

key: admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs
ru: Всего {$total} задач, завершившихся неудачей

key: admin.cli.tool.jobs.total.jobs
ru: У нас {$total} задач в очереди

key: admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists
ru: Параметр {$option} не существует.

key: admin.cli.tool.jobs.mean.those
ru: Вы имели в виду один из следующих вариантов?

key: admin.jobs.totalCount
ru: Всего в очереди <strong>{$total}</strong> задач

key: admin.jobs.failed.totalCount
ru: Всего <strong>{$total}</strong> задач, завершившихся неудачей.

key: admin.jobs.viewQueuedJobs
ru: Показать задачи в очереди

key: navigation.tools.jobs
ru: Задачи

key: navigation.tools.jobs.failed
ru: Задачи, завершившиеся неудачей

key: navigation.tools.jobs.failed.details
ru: Подробности о задаче, завершившейся неудачей

key: navigation.tools.jobs.description
ru: Просмотреть все задачи в очереди в системе и отследить неудачные попытки.

key: navigation.tools.jobs.view
ru: Просмотр задач

key: navigation.tools.jobs.failed.view
ru: Просмотр задач, завершившихся неудачей

key: navigation.tools.job.failed.details.view
ru: Просмотр задачи, завершившейся неудачей: {$id} — подробности

key: admin.job.failed.list.attribute
ru: Атрибут

key: admin.job.failed.list.attribute.value
ru: Значение атрибута

key: admin.jobs.list.id
ru: ID

key: admin.jobs.list.displayName
ru: Задача

key: admin.jobs.list.queue
ru: Очередь

key: admin.jobs.list.connection
ru: Соединение

key: admin.jobs.list.attempts
ru: Попытки

key: admin.jobs.list.createdAt
ru: Создана

key: admin.jobs.list.failedAt
ru: Завершилась неудачей в

key: admin.jobs.list.payload
ru: полезная нагрузка

key: admin.jobs.list.exception
ru: Ошибка

key: admin.jobs.list.actions
ru: Действия

key: admin.jobs.failedAt
ru: Создана в {$failedAt}

key: admin.jobs.createdAt
ru: Создана в {$createdAt}

key: admin.jobs.failed.action.redispatch
ru: Попробовать снова

key: admin.jobs.failed.action.redispatch.all
ru: Заново добавить в очередь все задачи, завершившиеся неудачей

key: admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error
ru: Задача, загружающая данные статистики использования из файла {$file}, завершилась неудачей, и файл не удалось переместить из {$archivedFilePath} в {$stagingPath}.

key: admin.job.compileMetrics.error
ru: Задача, загружающая данные статистики использования из файла {$file}, не выполнена. Файл был перемещен в рабочий каталог.

key: admin.settings.statistics.collection
ru: Сбор данных

key: admin.settings.statistics.collection.description
ru: Настройте, какая статистика использования должна собираться.

key: admin.settings.statistics.storage
ru: Хранилище данных

key: admin.settings.statistics.storage.description
ru: Настройте, какая статистика использования должна храниться на сервере.

key: admin.settings.statistics.sushi
ru: Протокол Sushi

key: admin.settings.statistics.sushi.description
ru: Настройте протокол <a href="https://www.projectcounter.org/counter-sushi/">COUNTER 5 SUSHI</a>, признанный в отрасли формат для передачи статистики использования.

key: admin.settings.statistics.keepDaily
ru: Ежемесячная или ежедневная статистика

key: admin.settings.statistics.keepDaily.description
ru: Отслеживать ежедневную или ежемесячную статистику использования. Отслеживание ежедневной статистики может значительно увеличить размер базы данных.

key: admin.settings.statistics.keepDaily.keep
ru: Отслеживать ежедневную и ежемесячную статистику

key: admin.settings.statistics.keepDaily.discard
ru: Отслеживать только ежемесячную статистику

key: admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label
ru: Сжать журналы событий

key: admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description
ru: Статистика формируется из файлов журнала событий доступа, которые после обработки перемещаются в <code>{$path}</code>. Следует ли сжимать файлы журнала событий в файлы <code>.gz</code> после их обработки? Сжатие файлов журнала событий может сэкономить дисковое пространство на сервере.

key: admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default
ru: Оставьте файлы журнала событий на месте

key: admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress
ru: Сжать файлы журнала событий

key: admin.settings.statistics.publicSushiApi.private
ru: Дать доступ к API статистики COUNTER SUSHI только для менеджеров и администраторов

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform
ru: Платформа

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.description
ru: Согласно протоколу COUNTER SUSHI, в каждом статистическом отчете должна быть указана «платформа», предоставляющая статистику. По умолчанию в качестве платформы для всех статистических данных указывается журнал. Однако если все журналы на этом сайте опубликованы, принадлежат или управляются одним и тем же провайдером, вы можете указать сайт в качестве платформы.

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID
ru: ID платформы

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description
ru: Способ идентификации этой платформы в отчетах COUNTER SUSHI. ID платформы должен состоять не более чем из 17 символов и может содержать буквы (a-z, A-Z), цифры (0-9), знаки подчеркивания (_), точки (.) и прямые косые черты (/). ID платформы используется в нескольких колонках и должен быть как можно короче, оставаясь при этом узнаваемым. ID платформы обычно основан на названии издателя или платформы, имени домена или хорошо известной, уникальной аббревиатуре.

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required
ru: ID платформы должен быть обязательным, если сайт будет идентифицирован как платформа SUSHI.

key: admin.cli.tool.jobs.work.options.title
ru: параметры рабочей команды

key: admin.cli.tool.jobs.work.options.usage
ru: использование : [--параметр1 --параметр2= ...]

key: admin.cli.tool.jobs.work.options.description
ru: Доступные параметры для рабочей команды

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description
ru: Имя подключения к очереди для работы [по умолчанию: «{$default}»]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description
ru: Имя очереди для работы [по умолчанию: «{$default}»]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description
ru: Имя рабочего сервиса [по умолчанию: «{$default}»]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description
ru: Количество секунд ожидания перед повтором попытки выполнения задачи, столкнувшейся с непойманной ошибкой [по умолчанию: «{$default}»]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description
ru: Лимит памяти в мегабайтах [по умолчанию: «{$default}»]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description
ru: Количество секунд, в течение которых может работать дочерний процесс [по умолчанию: «{$default}»]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description
ru: Количество секунд до перехода в состояние ожидания, когда нет задач [по умолчанию: «{$default}»]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description
ru: Количество попыток выполнения задачи перед внесением записи в журнал событий о неудаче [по умолчанию: «{$default}»]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description
ru: Принудительное выполнение рабочего сервиса даже в режиме обслуживания [по умолчанию: «{$default}»]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description
ru: Остановиться, когда очередь пуста [по умолчанию: «{$default}»]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description
ru: Количество задач, которые необходимо обработать перед остановкой [по умолчанию: «{$default}»]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description
ru: Максимальное количество секунд, в течение которых должен работать рабочий сервис [по умолчанию: «{$default}»]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description
ru: Количество секунд перерыва между выполнением задач [по умолчанию: «{$default}»]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description
ru: Запустить рабочий сервис-демон для тестовой очереди

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform
ru: Использовать сайт как платформу для всех журналов.

key: admin.settings.sharedReviewerStatistics.disable
ru: Отключить сводную статистику рецензента по нескольким журналам

key: admin.settings.sharedReviewerStatistics
ru: Статистика рецензента

key: admin.settings.sharedReviewerStatistics.description
ru: При мультиконтекстной установке (с несколькими журналами на одном сервере) статистика рецензентов, например, количество отправленных рецензий, может отображаться либо отдельно для каждого контекста, либо в совокупности по всем контекстам (журналам).

key: admin.job.processLogFile.fileNotFound
ru: Файл {$file} не существует.

key: admin.fileLoader.fileDispatched
ru: Файл {$filename} был перемещён в папку для обработки.

key: admin.job.archiveLogFile.error
ru: Файл {$file} не удалось переместить из {$dispatchFilePath} в {$archivedFilePath}.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.restart.confirm
ru: Рабочие сервисы будут постепенно отключаться после завершения выполнения текущего задания.

key: admin.cli.tool.jobs.sandbox.message
ru: Невозможно запустить задания из очереди, поскольку включен режим «песочницы» для приложения.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.restart.description
ru: Перезапустить очередь рабочих сервисов-демонов после выполнения ими текущего задания.

key: admin.scheduledTask.UpdateRorRegistryDataset
ru: Обновить кэш набора данных реестра ROR

key: admin.scheduledTask.removeExpiredInvitations
ru: Запустить задачу для автоматического удаления просроченных приглашений

key: admin.cli.tool.appKey.options.usage.description
ru: Отобразить параметры использования AppKey

key: admin.cli.tool.appKey.options.configure.description
ru: Добавить переменную конфигурации app_key в файл config.inc.php

key: admin.cli.tool.appKey.mean.those
ru: Вы имели в виду одно из следующих?

key: admin.cli.tool.appKey.show
ru: Сгенерированный ключ приложения: {$appKey}

key: admin.cli.tool.appKey.error.alreadyKeyVariableExists
ru: Переменная app_key уже существует в разделе general файла конфигурации. Выполните команду php lib/pkp/tools/appKey.php generate, чтобы установить новый ключ приложения.

key: admin.cli.tool.appKey.error.missingAppKey
ru: В файле конфигурации не установлен ключ приложения.

key: admin.cli.tool.appKey.error.InvalidAppKey
ru: Установлен недействительный ключ приложения: неподдерживаемый шифр или неверная длина ключа. Поддерживаемые шифры: {$ciphers}.

key: admin.cli.tool.appKey.success.writtenToConfig
ru: Ключ приложения успешно установлен в файле конфигурации.

key: admin.cli.tool.appKeyVariable.error.writtenToConfig
ru: Не удалось установить переменную app_key в файле конфигурации. Пожалуйста, обновите раздел general файла config и добавьте строку app_key = .

key: admin.cli.tool.appKey.success.valid
ru: Действительный ключ приложения установлен в файле конфигурации

key: admin.cli.tool.scheduler.options.run.description
ru: Запустить планировщик.

key: admin.cli.tool.scheduler.options.list.description
ru: Список всех запланированных задач.

key: admin.cli.tool.scheduler.options.usage.description
ru: Отобразить параметры использования планировщика.

key: admin.cli.tool.scheduler.mean.those
ru: Вы имели в виду одно из следующих?

key: admin.cli.tool.scheduler.tasks.notFound
ru: Не найдено соответствующей запланированной задачи.

key: admin.cli.tool.scheduler.run.prompt
ru: Какую команду вы хотите выполнить?

key: admin.cli.tool.appKey.options.validate.description
ru: Проверить текущий ключ приложения, если он найден в файле конфигурации

key: admin.cli.tool.appKey.options.generate.description
ru: Сгенерировать новый ключ приложения и заменить его в файле конфигурации. Используйте флаг --show только для просмотра и --force для перезаписи существующего действительного ключа приложения.

key: admin.cli.tool.appKey.error.missingKeyVariable
ru: В разделе general файла конфигурации не определена переменная app_key. Пожалуйста, обновите раздел general файла config и добавьте строку app_key = , либо выполните команду php lib/pkp/tools/appKey.php configure для её установки.

key: admin.cli.tool.appKey.warning.replaceValidKey
ru: Действительный ключ приложения уже установлен в файле конфигурации. Чтобы перезаписать его, используйте флаг --force с командой.

key: admin.cli.tool.appKeyVariable.success.writtenToConfig
ru: Переменная app_key успешно установлена в файле конфигурации. Выполните команду php lib/pkp/tools/appKey.php generate, чтобы установить новый ключ приложения.

key: admin.cli.tool.scheduler.options.work.description
ru: Запустить рабочий процесс планировщика.

key: admin.cli.tool.scheduler.maintenance.message
ru: Невозможно выполнить запланированные задачи, так как включён режим обслуживания приложения.

key: admin.cli.tool.scheduler.options.test.description
ru: Выполнить определённую запланированную задачу из списка или используйте параметр --name для запуска конкретной. Установите флаг --no-scroll, чтобы просмотреть полный список без прокрутки.

key: admin.cli.tool.schedule.sandbox.message
ru: Невозможно выполнить запланированные задачи, так как включён режим песочницы приложения.

key: admin.cli.tool.scheduler.options.work.running.info
ru: Запуск запланированных задач каждую минуту.

key: admin.cli.tool.scheduler.tasks.empty
ru: Запланированные задачи не зарегистрированы.
