message keys to lt translation catalogue (244 entries)

key: user.authorization.loginRequired
lt: Reikia prisijungti.

key: user.profile.oldPassword
lt: Dabartinis slaptažodis

key: user.apiKey.remove
lt: Ištrinti

key: orcid.displayName
lt: ORCID

key: orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox
lt: Narių smėlio dėžė

key: orcid.manager.settings.orcidClientId
lt: Kliento ID

key: orcid.manager.settings.logLevel.error
lt: Klaidos

key: orcid.verify.duplicateOrcid
lt: Šiam pateikimui ORCID iD jau buvo išsaugotas.

key: orcid.fieldset
lt: ORCID

key: orcid.manager.status.configuration.clientSecretValid
lt: Kliento slaptasis kodas galioja

key: user.removeRole.roleRemainMessage
lt: Negalite pašalinti vaidmens. Naudotojui turi būti priskirtas bent vienas vaidmuo.

key: user.accountInformation
lt: Informacija apie paskyrą

key: user.affiliation
lt: Institucija

key: user.affiliation.description
lt: (Jūsų institucija, pvz., „Simon Fraser University“)

key: user.affiliations
lt: Institucijos

key: user.affiliations.institution
lt: Įstaiga

key: user.affiliations.translation
lt: Daugiau informacijos

key: user.affiliations.translationEditActionLabel
lt: Redaguoti įstaigos pavadinimą

key: user.affiliations.translationDeleteActionLabel
lt: Pašalinti įstaigą

key: user.affiliations.translationActionsAriaLabel
lt: Spustelėkite, jei norite redaguoti arba ištrinti

key: user.affiliations.translationsAllAvailable
lt: Visi vertimai prieinami

key: user.affiliations.translationsSomeAvailable
lt: {$count} iš {$total} kalbų baigta

key: user.affiliations.deleteModal.title
lt: Ar tikrai?

key: user.affiliations.deleteModal.message
lt: Priskyrimas <strong>{$affiliation</strong> bus ištrintas.

key: user.affiliations.searchPhraseNothingFound
lt: Jūsų paieškos frazės nerasta

key: user.affiliations.primaryLocaleRequired
lt: Būtina nurodyti pagrindinę kalbą {$primaryLocale}

key: user.authorization.accessDenied
lt: Neleidžiama prieiti.

key: user.authorization.processAuthenticationTokenRequired
lt: Netinkamas procesą atpažįstantis raktas arba jo trūksta.

key: user.authorization.contextRequired
lt: Šios operacijos negalima kviesti be konteksto (leidykla, žurnalas, konferencija ir kt.).

key: user.authorization.privateOperation
lt: Bandote pasiekti privačią arba neegzistuojančią operaciją.

key: user.authorization.restrictedSiteAccess
lt: Prieiga prie šios svetainės šiuo metu apribota.

key: user.authorization.roleBasedAccessDenied
lt: Su dabartine funkcija negalima atlikti šios operacijos.

key: user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied
lt: Dirbant su šiuo straipsniu, su Jums paskirta funkcija neleidžiama atlikti šios operacijos.

key: user.authorization.userGroupRequired
lt: Turite nustatyti tinkamą vartotojų grupę norėdami pasiekti šią operaciją.

key: user.authorization.managerRequired
lt: Mokslinė sekretorė, pvz., leidybos redaktorė, turi būti paskirta šiam etapui, kad galėtų tęsti.

key: user.authorization.accessibleWorkflowStage
lt: Šiuo metu Jums neleidžiama pasiekti šio darbo etapo.

key: user.authorization.workflowStageRequired
lt: Nenurodytas darbo etapas.

key: user.authorization.submission.incomplete.workflowAccessRestrict
lt: Prieiga prie darbo eigos, kai pateikta nepilnai, yra ribojama.

key: user.authorization.submission.complete.reviewerSuggestionRestrict
lt: Užbaigto pateikimo recenzento pasiūlymų pridėjimas, atnaujinimas arba ištrynimas yra ribojamas.

key: user.authorization.pluginRequired
lt: Nenurodytas reikalingas įskiepis.

key: user.authorization.invalidReviewAssignment
lt: Neturite teisės peržiūrėti šios recenzijos.

key: user.authorization.submissionQuery
lt: Neturite teisės dalyvauti šioje diskusijoje.

key: user.authorization.shouldBeAnonymous
lt: Vartotojas turėtų būti anonimiškas. Šiuo metu esate prisijungęs.

key: user.biography
lt: Duomenys apie Jus (pvz., pareigos, mokslo laipsnis)

key: user.changeMyPassword
lt: Pakeisti mano slaptažodį

key: user.changePassword
lt: Pakeisti slaptažodį

key: user.dateLastLogin
lt: Paskutinį kartą prisijungta

key: user.dateRegistered
lt: Kada užregistruota

key: user.editMyProfile
lt: Taisyti profilį

key: user.email
lt: El. paštas

key: user.givenName
lt: Vardas

key: user.interests
lt: Recenzuojamos sritys

key: user.gossip
lt: Redaktorių pastabos

key: user.gossip.description
lt: Pateikti pastabas apie recenzentą, kurios būtų matomos kitiems administratoriams, redakcijos sekretoriams ir visiems redaktoriams. Pastabos pravers atliekant tolimesnes recenzavimo užduotis.

key: user.group
lt: Vartotojų grupė

key: user.familyName
lt: Pavardė

key: user.profile.form.profileImageInvalid
lt: Profilio paveikslėlis pateiktas netinkamu formatu arba yra per didelis. Tinkami formatai yra .gif, .jpg, .png, o paveikslėlis negali būti didesnis nei 150×150 pikselių.

key: user.login.accountDisabledWithReason
lt: Jūsų paskyra pasyvinta dėl šių priežasčių: {$reason}

key: user.login.accountDisabled
lt: Jūsų paskyra pasyvinta. Norėdami sužinoti daugiau, susisiekite su administratoriumi.

key: user.login.accountNotValidated
lt: Jums išsiųstas elektroninis patvirtinimo laiškas paštu {$email}. Norėdami aktyvuoti savo naują paskyrą, sekite laiške pateiktas instrukcijas. Jeigu elektroninio laiško negavote, patikrinkite savo brukalų aplanką.

key: user.login.activate
lt: Aktyvuoti paskyrą

key: user.login.activated
lt: Dėkojame, kad aktyvavote savo paskyrą. Dabar galite prisijungti, naudojant registracijos metu pateiktus vartotojo vardą ir slaptažodį.

key: user.login.changePasswordInstructions
lt: Prieš prisijungiant prie svetainės Jums reikia pasikeisti slaptažodį.<br /><br />Norėdami pakeisti savo paskyros slaptažodį, žemiau esančiuose laukeliuose įveskite savo dabartinį bei naują slaptažodžius.

key: user.login.forgotPassword
lt: Pamiršote slaptažodį?

key: user.login.loginError
lt: Netinkamas vartotojo vardas arba slaptažodis. Pamėginkite dar kartą.

key: user.login
lt: Prisijungti

key: user.login.lostPassword.confirmationSent
lt: Patvirtinimas išsiųstas elektroniniu paštu. Norėdami atkurti savo slaptažodį, sekite laiške pateiktas instrukcijas.

key: user.login.lostPassword.invalidHash
lt: Atsiprašome, ši nuoroda nebegalioja arba netinkama. Pabandykite savo slaptažodį atstatyti dar kartą.

key: user.login.lostPassword.passwordSent
lt: Naujas slaptažodis išsiųstas elektroniniu paštu. Dabar galite prisijungti su naujuoju slaptažodžiu.

key: user.login.registeredEmail
lt: Registruoto vartotojo elektroninis paštas

key: user.login.registrationComplete
lt: Registracija sėkminga

key: user.login.registrationComplete.instructions
lt: Ačiū, kad užsiregistravote. Kas toliau?

key: user.login.registrationComplete.manageSubmissions
lt: Peržiūrėti straipsnius

key: user.login.registrationComplete.newSubmission
lt: Pateikti naują straipsnį

key: user.login.registrationComplete.continueBrowsing
lt: Tęsti naršymą

key: user.login.registrationPendingValidation
lt: Reikia patvirtinti registraciją

key: user.login.rememberUsernameAndPassword
lt: Likti prisijungus

key: user.login.resetPassword
lt: Atkurti slaptažodį

key: user.logOut
lt: Atsijungti

key: user.logOutAs
lt: Atsijungti kaip

key: user.hello
lt: Sveiki,

key: user.mailingAddress
lt: Pašto adresas

key: user.myAccount
lt: Mano paskyra

key: user.name
lt: Vardas

key: user.password
lt: Slaptažodis

key: user.repeatPassword
lt: Pakartoti slaptažodį

key: user.phone
lt: Telefono numeris

key: user.preferredPublicName
lt: Pasirinktas viešai matomas vardas

key: user.preferredPublicName.description
lt: Prašome nurodyti pilną autoriaus vardą, kaip jis turėtų būti identifikuotas publikuotame darbe. Pavyzdys: Dr. Alan P. Mwandenga

key: user.preferredAvatarInitials
lt: Pageidaujami avataro inicialai

key: user.preferredAvatarInitials.description
lt: Įveskite dvi raides, kurias norite naudoti kaip savo avatarą. Šios inicialai bus rodomi kaip jūsų atvaizdas.

key: user.profile.changePasswordInstructions
lt: Norėdami pakeisti savo paskyros slaptažodį, įveskite dabartinį ir naują slaptažodžius.

key: user.profile.editProfile
lt: Taisyti profilį

key: user.profile.form.countryRequired
lt: Reikia nurodyti šalį.

key: user.profile.form.emailRequired
lt: Reikia pateikti tinkamą elektroninio pašto adresą.

key: user.profile.form.givenNameRequired
lt: Reikia nurodyti vardą.

key: user.profile.form.givenNameRequired.locale
lt: Kuria kalba nurodėte tik savo pavarę, ta kalba pateikite ir vardą.

key: user.profile.form.affiliationRequired.locale
lt: Prašome pridėti priklausomybę pateikimo kalba.

key: user.profile.form.mailingAddressRequired
lt: Reikia nurodyti pašto adresą.

key: user.profile.form.newPasswordRequired
lt: Turite įrašyti savo naują slaptažodį.

key: user.profile.form.oldPasswordInvalid
lt: Neteisingai įrašėte dabartinį slaptažodį.

key: user.profile.form.openAccessNotifications
lt: Numerio atviros prieigos el. pranešimai

key: user.profile.form.passwordRequired
lt: Reikia nurodyti slaptažodį.

key: user.profile.form.passwordSameAsOld
lt: Jūsų naujas slaptažodis yra toks pats, kaip ir senas slaptažodis.

key: user.profile.form.profileImage
lt: Profilio paveikslėlis

key: user.profile.form.publishedNotifications
lt: Naujo numerio paskelbimo el. pranešimai

key: user.profile.form.urlInvalid
lt: Pateikta netinkama nuoroda (URL). Dar kartą ją patikrinkite. (Patariama prieš nuorodą (URL) prirašyti „http://“.)

key: user.profile.form.usergroupRequired
lt: Reikia nurodyti vartotojų grupę.

key: user.profile.form.usernameRequired
lt: Reikia nurodyti vartotojo vardą.

key: user.profile.form.privacyConsentRequired
lt: Būtina sutikti su privatumo nuostatos sąlyga.

key: user.profile.leavePasswordBlank
lt: Palikite slaptažodžio laukelį tuščią, nenorėdami jo pakeisti.

key: user.profile.newPassword
lt: Naujas slaptažodis

key: user.profile
lt: Profilis

key: user.profile.publicProfile
lt: Vartotojo profilis

key: user.profile.repeatNewPassword
lt: Pakartokite naują slaptažodį

key: user.login.registerNewAccount
lt: Registruotis

key: user.login.resetPasswordInstructions
lt: Įveskite savo paskyros elektroninio pašto adresą ir Jums bus išsiųstas laiškas su nurodymais, kaip pakeisti slaptažodį.

key: user.register.form.privacyConsent
lt: Sutinku teikti <a href="../journalPolicies#19-privacy-statement" target="_blank">privatumo nuostatoje</a> nurodytus duomenis.

key: user.register.form.emailConsent
lt: Taip, noriu gauti pranešimus apie naujai išleistus numerius ir skelbimus.

key: user.register.form.emailExists
lt: Pasirinktas elektroninio pašto adresas yra naudojamas kito vartotojo.

key: user.register.form.passwordsDoNotMatch
lt: Slaptažodžiai nesutampa.

key: user.register.form.emailsDoNotMatch
lt: Laukeliuose įvesti elektroninio pašto adresai nesutampa.

key: user.register.form.usernameAlphaNumeric
lt: Vartotojo vardas gali būti sudarytas tik iš mažųjų raidžių, skaitmenų, pabraukimų ir brūkšnių, taip pat turi prasidėti ir pasibaigti skaitmeniu arba raide.

key: user.register.form.userGroupRequired
lt: Reikia pasirinkti bent vieną funkciją.

key: user.register.form.usernameExists
lt: Pasirinktas vartotojo vardas jau yra naudojamas kito vartotojo.

key: user.register.form.passwordLengthRestriction
lt: Slaptažodis turi būti sudarytas iš ne mažiau kaip {$length} ženklų.

key: user.register.registerAs
lt: Registruotis prie „{$contextName}“ kaip…

key: user.register
lt: Registruotis

key: user.register.usernameRestriction
lt: Vartotojo vardas gali būti sudarytas tik iš mažųjų raidžių, skaitmenų, brūkšnelių ir pabraukimo brūkšnių.

key: user.register.registrationCompleted
lt: Jūs sėkmingai užsiregistravote. <a href="{$profileUrl}">Spustelėkite čia</a>, kad užpildytumėte savo vartotojo profilį.

key: user.role.assistant
lt: Pagalbininkas

key: user.role.author
lt: Autorius (-ė)

key: user.role.author_s
lt: Autoriai

key: user.role.authors
lt: Autoriai (-ės)

key: user.role.editor
lt: Vyriausioji redaktorė

key: user.role.editors
lt: Redaktoriai

key: user.role.reader
lt: Skaitytojas (-a)

key: user.role.readers
lt: Skaitytojai

key: user.role.reviewer
lt: Recenzentas (-ė)

key: user.role.reviewers
lt: Recenzentai

key: user.role.siteAdmin
lt: Svetainės administratorius

key: user.role.siteAdmins
lt: Svetainės administratoriai

key: user.role.copyeditor
lt: Kalbos redaktorius (-ė)

key: user.role.copyeditors
lt: Kalbos redaktoriai

key: user.role.proofreader
lt: Korektorius (-ė)

key: user.role.proofreaders
lt: Korektoriai

key: user.role.layoutEditor
lt: Maketuotojas (-a)

key: user.role.layoutEditors
lt: Maketuotojai

key: user.role.ended
lt: Vaidmuo baigėsi

key: user.roles
lt: Funkcijos

key: user.sendPassword
lt: Patvirtinimas

key: user.sendPassword.description
lt: Siųsti man patvirtinimą elektroniniu paštu, kur bus pateikti mano vartotojo vardas ir slaptažodis

key: user.signature
lt: Parašas

key: user.title
lt: Antraštė

key: user.url
lt: Nuoroda (URL)

key: user.userHome
lt: Vartotojo pagrindinis puslapis

key: user.username
lt: Vartotojo vardas

key: user.usernameOrEmail
lt: Vartotojo vardas arba el. pašto adresas

key: user.workingLanguages
lt: Susirašinėjant vartosimos kalbos

key: user.orcid
lt: ORCID identifikatorius

key: user.orcid.orcidInvalid
lt: Nurodytas neteisingas ORCID identifikatorius. Įtraukite pilną URI (pvz., „http://orcid.org/0000-0002-1825-0097“).

key: user.profile.identity
lt: Tapatybė

key: user.profile.contact
lt: Kontaktai

key: user.profile.public
lt: Viešai matoma

key: user.apiKey
lt: API raktas

key: user.apiKeyEnabled
lt: Norėdami pasiekti šią paskyrą, įgalinti išorines programas su šiuo API raktu

key: user.apiKey.generate
lt: Generuoti naują API kodą

key: user.apiKey.generateWarning
lt: Generavus naują API raktą, esamas raktas šiam vartotojui taps netinkamas.

key: user.apiKey.removeWarning
lt: Ištrynus raktą, bus panaikinta prieiga prie bet kurios programos, kuri jį naudoja.

key: user.apiKey.remove.confirmation.message
lt: Ar tikrai norite ištrinti šį API raktą?

key: user.apiKey.secretRequired
lt: Norint sukurti API raktą, svetainės administratoriui pirma reikia nustatyti paslaptį konfigūracijos faile („api_secret_key“).

key: user.privacyLink
lt: Jūsų duomenys saugomi pagal <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privatumo nuostatų</a> reikalavimus.

key: user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason
lt: Nepavyko įvykdyti slaptažodžio atkūrimo užklausos, nes {$reason}.

key: user.login.passwordResetProcessInstructions
lt: Įveskite naują slaptažodį, kad atnaujintumėte prisijungimo slaptažodį.

key: user.login.resetPassword.passwordUpdated
lt: Slaptažodis sėkmingai atnaujintas. Prisijunkite naudodami atnaujintą slaptažodį.

key: user.pendingEmailChange
lt: Pateikėte užklausą pakeisti savo el. pašto adresą į „{$pendingEmail}“. Jau išsiuntėme jums el. laišką su instrukcijomis, kaip patvirtinti pakeistą el. pašto adresą.

key: orcid.description
lt: Leidžia importuoti vartotojo profilio informaciją iš ORCID.

key: orcid.instructions
lt: Šią formą galite iš anksto užpildyti informacija iš ORCID profilio. Įveskite su ORCID profiliu susietą el. pašto adresą arba ORCID iD ir spustelėkite „Pateikti“.

key: orcid.noData
lt: Nepavyko rasti jokių duomenų iš ORCID.

key: orcid.emailOrOrcid
lt: El. pašto adresas arba ORCID iD:

key: orcid.manager.settings.title
lt: ORCID API nustatymai

key: orcid.manager.settings.hidden
lt: paslėptas

key: orcid.manager.settings.description
lt: Prašome sukonfigūruoti ORCID API prieigą, kad ji būtų naudojama ORCID profilio informacijai įkelti į naudotojų ir autorių profilius bei prijungtų ORCID įrašų atnaujinimui naujomis publikacijomis (tik ORCID nariams).

key: orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath
lt: ORCID API

key: orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public
lt: Viešas

key: orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox
lt: Vieša smėlio dėžė

key: orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member
lt: Narys

key: orcid.manager.settings.orcidClientSecret
lt: Kliento paslaptis

key: orcid.manager.settings.orcidScope
lt: Profilio prieigos apimtis

key: orcid.manager.settings.mailSectionTitle
lt: El. pašto nustatymai

key: orcid.manager.settings.saved
lt: Nustatymai išsaugoti

key: orcid.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication
lt: Siųsti el. laišką, kad autoriai gautų ORCID leidimą, kai straipsnis priimamas, t. y. siunčiamas redagavimui

key: orcid.manager.settings.logSectionTitle
lt: ORCID užklausų žurnalas

key: orcid.manager.settings.logLevel.all
lt: Visi

key: orcid.manager.settings.city
lt: Miestas

key: orcid.author.accessDenied
lt: ORCID prieiga buvo uždrausta

key: orcid.author.accessTokenStored
lt: Suteikta prieiga prie ORCID įrašo su aprėptimi {$orcidAccessScope}, galioja iki

key: orcid.author.requestAuthorization
lt: Siųskite el. laišką, kad paprašytumėte bendraautorio ORCID leidimo

key: orcid.author.deleteORCID
lt: Ištrinkite ORCID iD ir prieigos raktą!

key: orcid.author.orcidEmptyNotice
lt: Žr. toliau, kaip pateikti užklausą dėl autentifikuoto ORCID iD

key: orcid.author.unauthenticated
lt: ORCID iD neautentifikuotas! Prašome paprašyti autentifikavimo iš bendraautorio.

key: orcid.unauthenticated
lt: (neautentifikuota)

key: orcid.verify.title
lt: ORCID autorizacija

key: orcid.verify.sendSubmissionToOrcid.success
lt: Pateikta informacija buvo pridėta prie jūsų ORCID įrašo.

key: orcid.verify.sendSubmissionToOrcid.failure
lt: Pateiktos informacijos nepavyko pridėti prie jūsų ORCID įrašo.

key: orcid.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished
lt: Pateikimas bus pridėtas prie jūsų ORCID įrašo publikavimo metu.

key: orcid.verify.success
lt: Jūsų ORCID iD buvo patvirtintas ir sėkmingai susietas su pateikimu.

key: orcid.verify.success.redirect
lt: Dabar būsite automatiškai nukreipti atgal į {$contextName}.

key: orcid.verify.failure
lt: Jūsų ORCID ID patvirtinti nepavyko. Nuoroda nebegalioja.

key: orcid.verify.denied
lt: Jūs uždraudėte prieigą prie savo ORCID įrašo.

key: orcid.authFailure
lt: ORCID autorizacijos nuoroda jau buvo panaudota arba yra negaliojanti.

key: orcid.invalidClient
lt: Neteisingi kliento prisijungimo duomenys

key: orcid.failure.contact
lt: Prašome susisiekti su žurnalo vadovu ir nurodyti savo vardą, pavardę, ORCID numerį ir pateikto darbo duomenis.

key: orcid.connect
lt: Sukurkite arba prijunkite savo ORCID iD

key: orcid.authorise
lt: Autorizuokite ir prijunkite savo ORCID iD

key: orcid.about.title
lt: Kas yra ORCID?

key: orcid.about.howAndWhy.title
lt: Kaip ir kodėl renkame ORCID identifikatorius?

key: orcid.about.display.title
lt: Kur rodomi ORCID identifikatoriai?

key: orcid.manager.settings.orcidClientId.error
lt: Neteisingas kliento ID

key: orcid.manager.settings.orcidClientSecret.error
lt: Neteisingas kliento slaptasis kodas

key: orcid.manager.status.configuration.journal
lt: Žurnalų konfigūracija

key: orcid.manager.status.configuration.clientIdValid
lt: Kliento ID galiojantis

key: orcid.manager.status.configuration.clientIdInvalid
lt: Kliento ID neteisingas, patikrinkite įvestį

key: orcid.manager.status.configuration.clientSecretInvalid
lt: Kliento slaptažodis negalioja, patikrinkite savo prisijungimo duomenis

key: orcid.verify.duplicateOrcidAuthor
lt: Aptikti pasikartojantys bendraautorių ORCiD.

key: orcid.verify.hasUnauthenticatedOrcid
lt: Aptikti neautentifikuoti bendraautorių ORCiD.

key: orcid.manager.context.enabled
lt: Įjungti ORCID funkciją

key: orcid.manager.siteWide.enabled
lt: Įgalinti ORCID funkcionalumą visoje svetainėje

key: orcid.manager.siteWide.description
lt: ORCID funkcionalumą galima pasirinktinai įjungti ir konfigūruoti svetainės lygmeniu visiems žurnalams / spaudos mašinoms / serveriams. Jei įjungta, tai pakeis visus konteksto lygio prisijungimo duomenis ir taikys toliau nurodytus prisijungimo duomenis visiems žurnalams / spaudos mašinoms / serveriams šioje instaliacijoje.

key: orcid.field.verification.request
lt: Prašyti patvirtinimo

key: orcid.field.verification.requested
lt: Pateiktas ORCID patvirtinimo prašymas!

key: orcid.field.verification.resendRequest
lt: Išsiųsti patvirtinimo el. laišką dar kartą

key: orcid.field.authorEmailModal.title
lt: Prašyti ORCID patvirtinimo

key: orcid.field.authorEmailModal.message
lt: Ar norėtumėte išsiųsti el. laišką šiam autoriui su prašymu patvirtinti savo ORCID?

key: orcid.field.authorEmailModal.message.noAuthor
lt: El. laiškas bus išsiųstas, kai autorius bus sukurtas.

key: orcid.field.deleteOrcidModal.title
lt: Ištrinti ORCID

key: orcid.field.deleteOrcidModal.message
lt: Ar tikrai norite pašalinti šį ORCID?

key: orcid.field.unverified.shouldRequest
lt: Šis ORCID nebuvo patvirtintas. Pašalinkite šį nepatvirtintą ORCID ir paprašykite patvirtinimo tiesiogiai iš naudotojo / autoriaus.

key: user.futureRole.notification.message
lt: Jūsų pareigos turėtų prasidėti {$roleStartDate}

key: user.futureRole.notification.description
lt: Iki tol galite peržiūrėti ir atnaujinti savo profilį. Jei manote, kad tai klaida, susisiekite su administratoriumi.

key: user.disabledModal.description
lt: Dabartiniai vaidmenys: {$roles}

key: user.disabledModal.title
lt: Išjungti {$fullName}

key: user.enabledModal.title
lt: Įjungti {$fullName}

key: user.bioStatement
lt: Biografija
