message keys to ky translation catalogue (238 entries)

key: grid.action.addSponsor
ky: Каржылоочуну кошуу

key: grid.action.deleteSponsor
ky: Каржылоочуну өчүрүү

key: grid.noFiles
ky: Файлдар жок

key: grid.user.disableReason
ky: Колдонуучуну өчүрүүнүн себеби

key: grid.userGroup.allStages
ky: Бардык иш процесс стадиялары

key: grid.userGroup.filter.listRoles
ky: Дайындалган ролдорду тизмектөө

key: grid.userGroup.filter.permissionLevel
ky: Уруксат деңгээли менен

key: grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup
ky: {$userGroupName} ролу демейки болуп саналат жана алып салынбайт.

key: grid.userGroup.cantRemoveUserGroup
ky: {$userGroupName} ролун алып салууга болбойт. Учурда {$usersCount} колдонуучу ага дайындалган.

key: grid.userGroup.removed
ky: {$userGroupName} ролу алынды.

key: grid.noItems
ky: Элементтер жок

key: grid.settings
ky: Орнотуулар

key: grid.noAuditors
ky: Аудиторлор жок

key: grid.remotelyHostedItem
ky: Бул элемент алыстан жайгаштырылган.

key: grid.action.uninstall
ky: Өчүрүү

key: grid.action.manageAccess
ky: Кирүүнү башкаруу

key: grid.action.sort
ky: Иреттөө

key: grid.action.addItem
ky: Элемент кошуу

key: grid.action.addNote
ky: Эскертүү кошуу

key: grid.action.addQuery
ky: Талкуу кошуу

key: grid.action.readQuery
ky: Талкууну окуу

key: grid.action.deleteQuery
ky: Талкууну өчүрүү

key: grid.action.updateQuery
ky: Талкууну жаңыртуу

key: grid.action.addUser
ky: Колдонуучу кошуу

key: grid.action.unassignReviewer
ky: Бул рецензентти дайындоону алып салуу

key: grid.action.approveCopyedit
ky: Бул копи-редакция файлды кийинки стадияга жөнөтүү үчүн бекитүү

key: grid.action.reload
ky: Кайра жүктөө

key: grid.action.delete
ky: Өчүрүү

key: grid.action.deleteFile
ky: Файлды өчүрүү

key: grid.action.deleteMedia
ky: Медианы өчүрүү

key: grid.action.editMedia
ky: Медианы түзөтүү

key: grid.action.editSection
ky: Бөлүмдү түзөтүү

key: grid.action.export
ky: Экспорттоо

key: grid.action.deleteSection
ky: Бөлүмдү өчүрүү

key: grid.action.editorialHistory
ky: Редакциялык тарых

key: grid.action.remove
ky: Алып салуу

key: grid.action.edit
ky: Түзөтүү

key: grid.action.approve
ky: Бекитүү

key: grid.action.disapprove
ky: Бекитпөө

key: grid.action.setApproval
ky: Бекитүүнү коюу

key: grid.action.moreInformation
ky: Кошумча маалымат

key: grid.action.restoreDefaults
ky: Баштапкы абалга кайтаруу

key: grid.action.restoreDefaults.confirm
ky: Баштапкы абалга кайтарууну каалайсызбы?

key: grid.action.addAuthor
ky: Автор кошуу

key: grid.action.editAuthor
ky: Авторду түзөтүү

key: grid.action.deleteAuthor
ky: Авторду өчүрүү

key: grid.action.addAuditor
ky: Аудитор кошуу

key: grid.action.upgrade
ky: Жаңыртуу

key: grid.action.order
ky: Ирет

key: grid.action.saveOrdering
ky: Иретти сактоо

key: grid.action.cancelOrdering
ky: Иреттөөнү жокко чыгаруу

key: grid.action.extendAll
ky: Баарын кеңейтүү

key: grid.action.collapse
ky: Жыйруу

key: grid.action.collapseAll
ky: Баарын жыйруу

key: grid.action.wizard
ky: Орнотуулар устаты

key: grid.action.moveItem
ky: Элементти жылдыруу

key: grid.action.downloadAll
ky: Бардык файлдарды архив катары жүктөө

key: grid.action.readReview
ky: Бул рецензияны окуу

key: grid.action.email
ky: Электрондук кат жөнөтүү

key: grid.action.addReviewer
ky: Рецензент кошуу

key: grid.action.addFile
ky: Файл кошуу

key: grid.action.editFile
ky: Файлды түзөтүү

key: grid.action.selectFiles
ky: Башкаруу үчүн файлдарды тандоо

key: grid.action.requestRevisions
ky: Бул материал үчүн ревизия сурауу

key: grid.action.accept
ky: Бул материалды кабыл алуу

key: grid.action.decline
ky: Бул материалды четке кагуу

key: grid.action.internalReview
ky: Бул материалды ички рецензияга жөнөтүү

key: grid.action.externalReview
ky: Бул материалды тышкы рецензияга жөнөтүү

key: grid.action.sendToProduction
ky: Бул материалды продакшнго жөнөтүү

key: grid.action.settings
ky: Орнотуулар

key: grid.action.importexport
ky: Мазмунду же сайт маалыматтарын импорттоо/экспорттоо

key: grid.action.orderItems
ky: Иреттөө режимин иштетүү

key: grid.action.resetAll
ky: Бардык элементтерди баштапкы мааниге кайтаруу

key: grid.action.addPreparedEmail
ky: Жаңы электрондук кат шаблонун кошуу

key: grid.action.editPreparedEmail
ky: Бул электрондук кат шаблонун түзөтүү

key: grid.action.disableEmail
ky: Бул электрондук кат шаблонун өчүрүү

key: grid.action.resetEmail
ky: Бул электрондук кат шаблонун баштапкы абалга кайтаруу

key: grid.action.expandAll
ky: Баарын кеңейтүү

key: grid.action.requestAccount
ky: Катышуучу кошуу

key: grid.action.expand
ky: Кеңейтүү

key: grid.action.notify
ky: Бул колдонуучуну кабардар кылуу

key: grid.action.addUserGroup
ky: Жаңы колдонуучу тобун кошуу

key: grid.action.editUserGroup
ky: Бул колдонуучу тобун түзөтүү

key: grid.action.removeUserGroup
ky: Бул колдонуучу тобун алып салуу

key: grid.action.disable
ky: Өчүрүү

key: grid.action.details
ky: Бул элементти көрүү

key: grid.action.enrolExisting
ky: Бар болгон колдонуучуну рецензент кылып кошуу

key: grid.action.selectCreate
ky: Жаңы рецензент түзүү

key: grid.action.search
ky: Издөө

key: grid.action.advancedSearch
ky: Кеңейтилген издөө

key: grid.action.viewLibrary
ky: Документтик китепкананы көрүү

key: grid.action.viewMetadata
ky: Бул материалдын метадайындарын көрүү

key: grid.action.sendReminder
ky: Бул колдонуучуга тапшырма эскертүүсүн жөнөтүү

key: grid.action.newRound
ky: Жаңы айлампа түзүү

key: grid.action.viewReviewGuidelines
ky: Рецензиялоо көрсөтмөлөрүн көрүү

key: grid.action.viewCompetingInterestGuidelines
ky: Тирешкен кызыкчылыктар саясатын көрүү

key: grid.action.thankReviewer
ky: Бул рецензентке ыраазычылык билдирүү жөнөтүү

key: grid.action.uploadFile
ky: Файл жүктөө

key: grid.action.addAnnouncementType
ky: Жаңы жарыя түрүн кошуу

key: grid.action.addAnnouncement
ky: Жарыя кошуу

key: grid.action.addInstitution
ky: Институт кошуу

key: grid.action.mergeUser
ky: Колдонуучуларды бириктирүү

key: grid.action.unassignUser
ky: Колдонуучуну дайындоону алып салуу

key: grid.action.history
ky: Тарыхты көрүү

key: grid.action.unconsiderReview
ky: Бул рецензия аяктады, бирок аны каралбаган деп белгилесеңиз болот

key: grid.action.enable
ky: Иштетүү

key: grid.action.bookInfo
ky: Материал тууралуу маалымат

key: grid.action.logInAs
ky: Бул колдонуучу катары кирүү

key: grid.action.exportAllUsers
ky: Бардык колдонуучуларды экспорттоо

key: grid.users.confirmExportAllUsers
ky: Бардык колдонуучуларды экспорттоону каалайсызбы?

key: grid.action.activate
ky: Активдештирүү

key: grid.action.deactivate
ky: Өчүрүү

key: grid.action.copy
ky: Көчүрүү

key: grid.action.preview
ky: Алдын ала көрүү

key: grid.action.install
ky: Орнотуу

key: grid.action.moreItems
ky: Дагы жүктөө

key: grid.action.users
ky: Колдонуучуларды көрүү/тандоо

key: grid.task.status.completed
ky: Бул тапшырма аяктады

key: grid.task.status.new
ky: Каралганда белгиленет

key: grid.task.status.uploaded
ky: Тилкенин аталышы бул файлды ким жүктөгөнүн көрсөтөт

key: grid.task.status.unfinished
ky: Тапшырма аякталган жок

key: grid.task.status.reviewReady
ky: Бул рецензия даяр. Окуу үчүн сол жактагы белги иконкасын басыңыз.

key: grid.columns.actions
ky: Аракеттер

key: grid.columns.institution
ky: Институт

key: grid.columns.url
ky: URL

key: grid.columns.auditor
ky: Аудитор

key: grid.columns.locale
ky: Локаль

key: grid.columns.locale.code
ky: Код

key: grid.sponsor.title
ky: Каржылаган уюмдар

key: grid.action.editSponsor
ky: Каржылоочуну түзөтүү

key: grid.action.addSeries
ky: Серия кошуу

key: grid.action.editSeries
ky: Серияны түзөтүү

key: grid.action.deleteSeries
ky: Серияны өчүрүү

key: grid.action.addCategory
ky: Категория кошуу

key: grid.action.editCategory
ky: Категорияны түзөтүү

key: grid.action.deleteCategory
ky: Категорияны өчүрүү

key: grid.contributor.title
ky: Колдоо булактары

key: grid.action.addContributor
ky: Салым кошуучуну кошуу

key: grid.action.deleteContributor
ky: Салым кошуучуну өчүрүү

key: grid.preparedEmails.title
ky: Даяр электрондук кат шаблондору

key: grid.preparedEmails.currentList
ky: Учурдагы тизмек

key: grid.plugin.allCategories
ky: Бардык категориялар

key: grid.plugin.disable
ky: Бул плагинди өчүрүүнү каалайсызбы?

key: grid.action.fileUnconsider
ky: Корректура түзөтүүлөрү жасалды. Бул тапшырманы каралбаган деп белгилесеңиз болот

key: grid.artworkFile.caption
ky: Сүрөттүн аталышы

key: grid.artworkFile.credit
ky: Автордук шилтеме

key: grid.artworkFile.copyrightOwner
ky: Автордук укук ээси

key: grid.artworkFile.copyrightContact
ky: Байланыш маалыматы (эгер автор/басмакана эмес болсо)

key: grid.artworkFile.permissionTerms
ky: Уруксат шарттары

key: grid.artworkFile.placement
ky: Материалдагы жайгашуу

key: grid.userGroup.assignStage
ky: Стадияга дайындоо

key: grid.userGroup.unassignStage
ky: Стадиядан дайындоону алып салуу

key: grid.userGroup.assignedStage
ky: {$userGroupName} ролу {$stageName} стадиясына дайындалды.

key: grid.userGroup.unassignedStage
ky: {$userGroupName} ролу {$stageName} стадиясынан алынды.

key: grid.submission.itemTitle
ky: Автор; Аталыш

key: grid.submission.active.selectOrphaned
ky: Автор тарабынан тапшырылбаган толук эмес материалдарды кошуу.

key: grid.action.addNavigationMenu
ky: Меню кошуу

key: grid.action.addNavigationMenuItem
ky: Элемент кошуу

key: grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist
ky: Навигация меню элементтери жок

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist
ky: Навигация менюлары жок

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType
ky: Түрүн тандаңыз...

key: grid.action.view
ky: Көрүү

key: author.users.contributor.name
ky: Аты

key: author.users.contributor.email
ky: Электрондук почта

key: author.users.contributor.role
ky: Роль

key: author.users.contributor.includeInBrowse
ky: Издөө тизмелеринде

key: grid.action.editContributor
ky: Салым кошуучуну түзөтүү

key: grid.user.remove
ky: Колдонуучуну алып салуу

key: grid.user.logInAs
ky: Бул колдонуучу катары кирүү

key: grid.user.enableReasonDescription
ky: Колдонуучу активдештирилгенден кийин сайтка кайра кирүү мүмкүнчүлүгүн алат жана зарыл болсо ролдорго чакырсаңыз болот.

key: grid.user.disableReasonDescription
ky: Эске алыңыз, колдонуучу өчүрүлгөндөн кийин, ал кайра активдештирилгенге чейин эч кандай ролго кошула албайт.

key: grid.user.enableReason
ky: Колдонуучуну активдештирүүнүн себеби

key: grid.user.error
ky: Бул колдонуучуну башкарууда ката кетти. Кайра аракет кылыңыз.

key: grid.action.deleteContributor.confirmationMessage
ky: Сиз {$name} салым кошуучуну алып салууну каалайсызбы? Бул аракетти артка кайтарууга болбойт.

key: grid.action.addReviewerSuggestion
ky: Рецензент сунушун кошуу

key: grid.action.deleteReviewerSuggestion
ky: Рецензент сунушун өчүрүү

key: grid.action.deleteReviewerSuggestion.confirmationMessage
ky: Бул сунушту алып салууну каалайсызбы? Бул аракетти артка кайтарууга болбойт.

key: grid.action.newVersion
ky: Жаңы версия түзүү

key: grid.reviewForm.title
ky: Рецензия формалары

key: grid.reviewFormElement.responseItems
ky: Жооп варианттары

key: grid.libraryFiles.column.files
ky: Файлдар

key: grid.libraryFiles.submission.title
ky: Материал китепканасы

key: grid.libraryFiles.editorial.title
ky: Редакциялык китепкана

key: grid.libraryFiles.review.title
ky: Рецензия китепканасы

key: grid.libraryFiles.production.title
ky: Продакшн китепканасы

key: grid.libraryFiles.productionTemplate.title
ky: Продакшн шаблон китепканасы

key: grid.submissionChecklist.title
ky: Материал тапшырма тизмеси

key: grid.submissionChecklist.column.checklistItem
ky: Тизмедеги пункт

key: author.users.contributor.principalContact
ky: Негизги байланыш

key: author.users.contributor.setPrincipalContact
ky: Негизги байланыш катары коюу

key: contributor.listPanel.preview
ky: Алдын ала көрүү

key: contributor.listPanel.preview.description
ky: Бул жарыяга салым кошуучулар төмөнкү форматтарда көрсөтүлөт.

key: contributor.listPanel.preview.format
ky: Формат

key: contributor.listPanel.preview.display
ky: Көрсөтүү

key: contributor.listPanel.preview.abbreviated
ky: Кыскартылган

key: contributor.listPanel.preview.publicationLists
ky: Жарыялар тизмеси

key: contributor.listPanel.preview.full
ky: Толук

key: grid.roles.currentRoles
ky: Учурдагы ролдор

key: grid.roles.add
ky: Жаңы роль түзүү

key: grid.roles.stageAssignment
ky: Стадияга дайындоо

key: grid.user.currentUsers
ky: Учурдагы колдонуучулар

key: grid.user.currentEnrollment
ky: Учурдагы катталуу

key: grid.user.allRoles
ky: Бардык ролдор

key: grid.user.allPermissionLevels
ky: Бардык уруксат деңгээлдери

key: grid.user.add
ky: Колдонуучу кошуу

key: grid.user.enroll
ky: Колдонуучуну каттоо

key: grid.user.edit
ky: Колдонуучуну түзөтүү

key: grid.user.email
ky: Электрондук почта

key: grid.user.enable
ky: Колдонуучуну активдештирүү

key: grid.user.disable
ky: Колдонуучуну өчүрүү

key: grid.user.errorEmail
ky: Бул электрондук катты жөнөтүүдө ката кетти. Электрондук почта сервериңиздин конфигурациясы иштеп жатканын текшериңиз жана/же системалык администраторго кайрылыңыз.

key: grid.user.cannotAdminister
ky: Бул колдонуучуну башкарууга жетиштүү уруксатыңыз жок. Колдонуучуну башкаруу үчүн сайт администратору болушуңуз керек же бул колдонуучу катталган бардык контексттерди башкаруу укугуңуз болушу керек.

key: grid.user.mustProvideName
ky: Алгач колдонуучунун жок дегенде фамилиясын киргизиңиз.

key: grid.user.generatePassword
ky: Сырсөз түзүү

key: grid.user.generatePasswordDescription
ky: Бул колдонуучу үчүн кокустук сырсөз түзүү.

key: grid.user.notifyUser
ky: Колдонуучуну кабардар кылуу

key: grid.user.notifyUserDescription
ky: Колдонуучуга тосмо электрондук кат жөнөтүү.

key: grid.user.mustChangePassword
ky: Сырсөздү өзгөртүү

key: grid.user.mustChangePasswordDescription
ky: Колдонуучу кийинки киргенде сырсөзүн өзгөртүшү керек.

key: grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld
ky: Колдонуучудан кийинки киргенде сырсөзүн өзгөртүүсүн талап кылуу.

key: grid.user.moreDetails
ky: Колдонуучу тууралуу кеңири маалымат

key: grid.user.lessDetails
ky: Колдонуучу тууралуу аз маалымат

key: grid.user.userDetails
ky: Колдонуучу маалыматтары

key: grid.user.userRoles
ky: Колдонуучу ролдору

key: grid.user.userRoles.masthead
ky: Баш сөздө көрсөтүлөт

key: grid.user.userNoRoles
ky: Бул колдонуучунун эч кандай ролу жок.

key: grid.user.step1
ky: 1-кадам: Колдонуучу маалыматтарын толтуруу

key: grid.user.step2
ky: 2-кадам: {$userFullName} үчүн колдонуучу ролдорун кошуу

key: grid.user.addRoles
ky: Ролдорду кошуу

key: grid.user.addRole
ky: Роль кошуу

key: grid.user.selectUser
ky: Колдонуучуну тандоо

key: grid.user.pleaseSelectUser
ky: Колдонуучуну тандаңыз

key: grid.user.confirmLogInAs
ky: Бул колдонуучу катары киресизби? Сиз аткарган бардык аракеттер бул колдонуучуга таандык болот.

key: grid.user.mergeUsers
ky: Колдонуучуларды бириктирүү

key: grid.user.mergeUsers.mergeUser
ky: Колдонуучуну бириктирүү

key: grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser
ky: Бул колдонуучуга бириктирүү

key: grid.user.mergeUsers.allUsers
ky: Бардык катталган колдонуучулар

key: grid.user.mergeUsers.confirm
ky: Сиз "{$oldUsername}" колдонуучу атындагы аккаунтту "{$newUsername}" колдонуучу атындагы аккаунтка бириктирүүнү каалайсызбы? "{$oldUsername}" аккаунту андан кийин болбойт. Бул аракетти артка кайтарууга болбойт.
