message keys to ja translation catalogue (233 entries)

key: grid.noItems
ja: アイテムなし

key: grid.settings
ja: 設定

key: grid.noAuditors
ja: 監査役なし

key: grid.remotelyHostedItem
ja: このアイテムはリモートでホストされています。

key: grid.action.uninstall
ja: アンインストール

key: grid.action.manageAccess
ja: アクセスを管理する

key: grid.action.sort
ja: ソート

key: grid.action.addItem
ja: アイテムを追加

key: grid.action.addNote
ja: 注記追加

key: grid.action.addQuery
ja: ディスカッションを追加

key: grid.action.readQuery
ja: ディスカッションを読む

key: grid.action.deleteQuery
ja: ディスカッションを削除

key: grid.action.updateQuery
ja: ディスカッションを更新

key: grid.action.addUser
ja: ユーザー追加

key: grid.action.unassignReviewer
ja: この査読者の任命を解除

key: grid.action.approveCopyedit
ja: 次の段階に送信するため、この原稿整理ファイルを承認する

key: grid.action.reload
ja: 再ロード

key: grid.action.delete
ja: 削除

key: grid.action.deleteFile
ja: ファイルを削除

key: grid.action.deleteMedia
ja: メディアを削除

key: grid.action.editMedia
ja: メディアの編集

key: grid.action.editSection
ja: セクションを編集

key: grid.action.export
ja: エクスポート

key: grid.action.deleteSection
ja: セクションを削除

key: grid.action.editorialHistory
ja: 編集歴

key: grid.action.remove
ja: 削除

key: grid.action.edit
ja: 編集

key: grid.action.approve
ja: 承認

key: grid.action.disapprove
ja: 不承認

key: grid.action.setApproval
ja: 承認を設定

key: grid.action.moreInformation
ja: 詳細

key: grid.action.restoreDefaults
ja: デフォルトに戻す

key: grid.action.restoreDefaults.confirm
ja: デフォルトに戻してもよろしいですか？

key: grid.action.addAuthor
ja: 著者の追加

key: grid.action.editAuthor
ja: 著者を編集

key: grid.action.deleteAuthor
ja: 著者の削除

key: grid.action.addAuditor
ja: 監査役の追加

key: grid.action.upgrade
ja: アップグレード

key: grid.action.order
ja: 表示順

key: grid.action.saveOrdering
ja: 順序の保存

key: grid.action.cancelOrdering
ja: 表示順をキャンセル

key: grid.action.extendAll
ja: すべて拡張

key: grid.action.collapse
ja: 縮小

key: grid.action.collapseAll
ja: すべて縮小

key: grid.action.wizard
ja: 設定ウィザード

key: grid.action.moveItem
ja: アイテムを移動

key: grid.action.downloadAll
ja: すべてのファイルをアーカイブとしてダウンロードする

key: grid.action.readReview
ja: この査読を読む

key: grid.action.email
ja: メール送信

key: grid.action.addReviewer
ja: 査読者の追加

key: grid.action.addFile
ja: ファイル追加

key: grid.action.editFile
ja: ファイルを編集

key: grid.action.selectFiles
ja: 管理するファイルを選択する

key: grid.action.requestRevisions
ja: 本投稿の改訂を要求する

key: grid.action.accept
ja: 採用

key: grid.action.decline
ja: 不採用

key: grid.action.internalReview
ja: この投稿を内部査読段階に送る

key: grid.action.externalReview
ja: この投稿を外部査読段階に送る

key: grid.action.sendToProduction
ja: この投稿を制作段階に送る

key: grid.action.settings
ja: 設定

key: grid.action.importexport
ja: コンテンツまたはサイトデータをインポートまたはエクスポートする

key: grid.action.orderItems
ja: 配列モードを有効する

key: grid.action.resetAll
ja: すべてのアイテムをデフォルト値にリセットする

key: grid.action.addPreparedEmail
ja: 新しいメールテンプレートを作成する

key: grid.action.editPreparedEmail
ja: このメールテンプレートを編集

key: grid.action.disableEmail
ja: このメールテンプレートを無効する

key: grid.action.resetEmail
ja: このメールテンプレートをディフォルトに戻す

key: grid.action.expandAll
ja: すべて拡張

key: grid.action.requestAccount
ja: 参加者を追加

key: grid.action.expand
ja: 拡張

key: grid.action.notify
ja: このユーザへの通知

key: grid.action.addUserGroup
ja: 新しいユーザーグループを追加

key: grid.action.editUserGroup
ja: このユーザーグループを編集

key: grid.action.removeUserGroup
ja: このユーザーグループを削除

key: grid.action.disable
ja: 無効化

key: grid.action.details
ja: このアイテムを閲覧

key: grid.action.enrolExisting
ja: 既存のユーザーを査読者に割り当てる

key: grid.action.selectCreate
ja: 新規査読者の作成

key: grid.action.search
ja: 検索

key: grid.action.advancedSearch
ja: 詳細検索

key: grid.action.viewLibrary
ja: ドキュメントライブラリの閲覧

key: grid.action.viewMetadata
ja: 本投稿のネタデーターの閲覧

key: grid.action.sendReminder
ja: このユーザーにタスクリマインドを送る

key: grid.action.newRound
ja: 新しいラウンドを開始

key: grid.action.viewReviewGuidelines
ja: 査読者ガイドラインの閲覧

key: grid.action.viewCompetingInterestGuidelines
ja: 利害の競合に関するガイドラインの閲覧

key: grid.action.thankReviewer
ja: 感謝メールをこの査読者に送る

key: grid.action.uploadFile
ja: ファイルのアップロード

key: grid.action.addAnnouncementType
ja: お知らせ種類を追加

key: grid.action.addAnnouncement
ja: お知らせの追加

key: grid.action.addInstitution
ja: 所属機関の追加

key: grid.action.mergeUser
ja: ユーザーをマージ

key: grid.action.unassignUser
ja: ユーザーの任命を解除

key: grid.action.history
ja: 歴を閲覧

key: grid.action.unconsiderReview
ja: この査読は完了されましたが、考慮しなくてもいい

key: grid.action.enable
ja: 有効化

key: grid.action.bookInfo
ja: 投稿情報

key: grid.action.logInAs
ja: としてログイン

key: grid.action.exportAllUsers
ja: すべてのユーザーをエクスポート

key: grid.users.confirmExportAllUsers
ja: すべてのユーザーをエクスポートしてもよろしいですか？

key: grid.action.activate
ja: 有効化

key: grid.action.deactivate
ja: 無効化

key: grid.action.copy
ja: コピー

key: grid.action.preview
ja: プレビュー

key: grid.action.install
ja: インストール

key: grid.action.moreItems
ja: さらにロード

key: grid.action.users
ja: ユーザーを表示・選択

key: grid.task.status.completed
ja: このタスクが完了された

key: grid.task.status.new
ja: 確認にチェック

key: grid.task.status.uploaded
ja: 列のタイトルは、このファイルをアップロードしたユーザーを示します

key: grid.task.status.unfinished
ja: 未完了タスク

key: grid.task.status.reviewReady
ja: この査読が完了されました。 左側のメモアイコンをクリックすると、読めます。

key: grid.columns.actions
ja: アクション

key: grid.columns.institution
ja: 機関

key: grid.columns.url
ja: URL

key: grid.columns.auditor
ja: 監査役

key: grid.columns.locale
ja: 言語

key: grid.columns.locale.code
ja: コード

key: grid.sponsor.title
ja: スポンサー

key: grid.action.addSponsor
ja: スポンサーの追加

key: grid.action.deleteSponsor
ja: スポンサーの削除

key: grid.action.editSponsor
ja: スポンサーを編集

key: grid.action.addSeries
ja: シリーズの追加

key: grid.action.editSeries
ja: シリーズを編集

key: grid.action.deleteSeries
ja: シリーズを削除

key: grid.action.addCategory
ja: カテゴリーを追加

key: grid.action.editCategory
ja: カテゴリーを編集

key: grid.action.deleteCategory
ja: カテゴリーの削除

key: grid.contributor.title
ja: 貢献者

key: grid.action.addContributor
ja: 寄稿者を追加

key: grid.action.deleteContributor
ja: 寄稿者の削除

key: grid.action.deleteContributor.confirmationMessage
ja: {$name} を寄稿者として削除してもよろしいですか。元に戻せません。

key: grid.action.newVersion
ja: 新しいバージョンを作成

key: grid.reviewForm.title
ja: 査読フォーム

key: grid.reviewFormElement.responseItems
ja: 応答オプション

key: grid.noFiles
ja: ファイルなし

key: grid.libraryFiles.column.files
ja: ファイル

key: grid.libraryFiles.submission.title
ja: 投稿ライブラリー

key: grid.libraryFiles.editorial.title
ja: 編集ライブラリー

key: grid.libraryFiles.review.title
ja: 査読ライブラリー

key: grid.libraryFiles.production.title
ja: 制作ライブラリー

key: grid.libraryFiles.productionTemplate.title
ja: 制作テンプレートライブラリー

key: grid.submissionChecklist.title
ja: 投稿チェックリスト

key: grid.submissionChecklist.column.checklistItem
ja: チェックリストアイテム

key: author.users.contributor.principalContact
ja: 主な連絡先

key: author.users.contributor.setPrincipalContact
ja: 主要連絡先を設定

key: contributor.listPanel.preview
ja: プレビュー

key: contributor.listPanel.preview.description
ja: この投稿の寄稿者は、以下の形式で特定されます。

key: contributor.listPanel.preview.format
ja: 形式

key: contributor.listPanel.preview.display
ja: 表示

key: contributor.listPanel.preview.abbreviated
ja: 略称

key: contributor.listPanel.preview.publicationLists
ja: 出版リスト

key: contributor.listPanel.preview.full
ja: フルネーム

key: grid.roles.currentRoles
ja: 現在の役割

key: grid.roles.add
ja: 新しい役割を作成

key: grid.roles.stageAssignment
ja: 段階任命

key: grid.user.currentUsers
ja: 現在のユーザー

key: grid.user.currentEnrollment
ja: 現在の登録

key: grid.user.allRoles
ja: すべての役割

key: grid.user.allPermissionLevels
ja: すべての権限レベル

key: grid.user.add
ja: ユーザー追加

key: grid.user.enroll
ja: ユーザーを登録

key: grid.user.edit
ja: ユーザーを編集

key: grid.user.email
ja: メール

key: grid.user.enable
ja: 有効化

key: grid.user.disable
ja: 無効化

key: grid.user.disableReason
ja: ユーザー無効化の理由

key: grid.user.enableReason
ja: ユーザー有効化の理由

key: grid.user.error
ja: このユーザーの管理中にエラーが発生しました。 もう一度やり直してください。

key: grid.user.errorEmail
ja: このメールの送信中にエラーが発生しました。 メールサーバの設定が機能していることを確認するか、システム管理者に問い合わせてください。

key: grid.user.cannotAdminister
ja: このユーザーを管理するための十分な権限がありません。 ユーザーを管理するには サイト管理者であるか、このユーザーが登録しているすべてのコンテキストを管理できる必要があります。

key: grid.user.mustProvideName
ja: ユーザーの姓を入力してください。

key: grid.user.generatePassword
ja: パスワードの生成

key: grid.user.generatePasswordDescription
ja: このユーザーのためにランダムなパスワードを生成します。

key: grid.user.notifyUser
ja: ユーザへの通知

key: grid.user.notifyUserDescription
ja: ユーザーにウェルカムメールを送信します。

key: grid.user.mustChangePassword
ja: パスワードの変更

key: grid.user.mustChangePasswordDescription
ja: ユーザーは次回のログイン時にパスワードを変更する必要があります。

key: grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld
ja: 次回ログインするときにパスワードを変更するようにユーザーに要求します。

key: grid.user.moreDetails
ja: ユーザー詳細を表示

key: grid.user.lessDetails
ja: ユーザー詳細を非表示

key: grid.user.userDetails
ja: ユーザー詳細

key: grid.user.userRoles
ja: ユーザー役割

key: grid.user.userNoRoles
ja: このユーザーには役割がありません。

key: grid.user.step1
ja: 手順 1 ：ユーザーの詳細を入力する

key: grid.user.step2
ja: 手順 2 ：ユーザー役割を{$userFullName}に追加する

key: grid.user.addRoles
ja: 役割を追加

key: grid.user.addRole
ja: 役割追加

key: grid.user.selectUser
ja: ユーザーを選択

key: grid.user.pleaseSelectUser
ja: ユーザーを選択してください

key: grid.user.confirmLogInAs
ja: このユーザーとしてログインしますか？ 実行するすべてのアクションは、このユーザーに帰属します。

key: grid.user.mergeUsers
ja: ユーザーをマージ

key: grid.user.mergeUsers.mergeUser
ja: ユーザーをマージ

key: grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser
ja: このユーザーにマージ

key: grid.user.mergeUsers.allUsers
ja: 全ての登録ユーザー

key: grid.user.mergeUsers.confirm
ja: ユーザー名「 ｛{$oldUsername}」のアカウントを、ユーザー名「 {$newUsername}」のアカウントにマージしてもよろしいですか？ ユーザー名「 {$oldUsername} 」のアカウントは後で存在しません。 この操作は元に戻せません。

key: grid.preparedEmails.title
ja: 準備されたメールテンプレート

key: grid.preparedEmails.currentList
ja: 現在リスト

key: grid.plugin.allCategories
ja: すべてのカテゴリー

key: grid.plugin.disable
ja: このプラグインを無効にしてもよろしいですか？

key: grid.action.fileUnconsider
ja: 校正の修正が行われました。 このタスクを考慮しなくてもいい

key: grid.artworkFile.caption
ja: キャプション

key: grid.artworkFile.credit
ja: クレジット

key: grid.artworkFile.copyrightOwner
ja: 著作権者

key: grid.artworkFile.copyrightContact
ja: 連絡先 (著者・出版社以外の場合)

key: grid.artworkFile.permissionTerms
ja: 許諾条件

key: grid.artworkFile.placement
ja: 図書の中での配置

key: grid.userGroup.assignStage
ja: 段階を指定

key: grid.userGroup.unassignStage
ja: 段階を割り当て解除

key: grid.userGroup.allStages
ja: すべてのワークフロー段階

key: grid.userGroup.filter.listRoles
ja: に割り当てられた役割をリスト表示

key: grid.userGroup.filter.permissionLevel
ja: に権限レベル設定

key: grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup
ja: {$userGroupName} という役割はデフォルト役割であり、削除できません。

key: grid.userGroup.cantRemoveUserGroup
ja: {$userGroupName} という役割を削除できません。 現在、 {$usersCount} 名のユーザーが割り当てられています。

key: grid.userGroup.removed
ja: {$userGroupName}という役割が削除されました。

key: grid.userGroup.assignedStage
ja: {$stageName}段階に割り当てられた{$userGroupName}。

key: grid.userGroup.unassignedStage
ja: {$userGroupName}は{$stageName}段階から割り当て解除された。

key: grid.submission.itemTitle
ja: 著者；タイトル

key: grid.submission.active.selectOrphaned
ja: 著者によって送信されていない不完全な投稿を含める。

key: grid.action.addNavigationMenu
ja: メニュー追加

key: grid.action.addNavigationMenuItem
ja: アイテムを追加

key: grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist
ja: ナビゲーションメニュー項目なし

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist
ja: ナビゲーションメニューなし

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType
ja: タイプを選択…

key: grid.action.view
ja: 表示

key: author.users.contributor.name
ja: 名前

key: author.users.contributor.email
ja: メール

key: author.users.contributor.role
ja: 役割

key: author.users.contributor.includeInBrowse
ja: リストで表示

key: grid.action.editContributor
ja: 寄稿者を編集

key: grid.action.deleteReviewerSuggestion.confirmationMessage
ja: この候補を削除してもよろしいですか。この操作は取り消せません。

key: grid.action.addReviewerSuggestion
ja: 査読者候補を追加

key: grid.action.deleteReviewerSuggestion
ja: 査読者候補を削除
