message keys to id translation catalogue (238 entries)

key: grid.noItems
id: Tidak Ada Item

key: grid.settings
id: Pengaturan

key: grid.noAuditors
id: Tidak Ada Auditor

key: grid.remotelyHostedItem
id: Butir ini di-host dari jarak jauh.

key: grid.action.uninstall
id: Uninstal

key: grid.action.manageAccess
id: Kelola Akses

key: grid.action.sort
id: Sortir

key: grid.action.addItem
id: Tambah Item

key: grid.action.addNote
id: Tambahkan Catatan

key: grid.action.addQuery
id: Tambahkan diskusi

key: grid.action.readQuery
id: Baca diskusi

key: grid.action.deleteQuery
id: Hapus diskusi

key: grid.action.updateQuery
id: Perbarui diskusi

key: grid.action.addUser
id: Tambah Pengguna

key: grid.action.unassignReviewer
id: Batalkan penetapan peninjau ini

key: grid.action.approveCopyedit
id: Setujui file copyedit ini untuk dikirimkan ke tahap selanjutnya

key: grid.action.reload
id: Muat Ulang

key: grid.action.delete
id: Hapus

key: grid.action.deleteFile
id: Hapus File

key: grid.action.deleteMedia
id: Hapus Media

key: grid.action.editMedia
id: Sunting Media

key: grid.action.editSection
id: Sunting Bagian

key: grid.action.export
id: Ekspor

key: grid.action.deleteSection
id: Hapus Bagian

key: grid.action.editorialHistory
id: Riwayat Editorial

key: grid.action.remove
id: Hapus

key: grid.action.edit
id: Sunting

key: grid.action.approve
id: Setujui

key: grid.action.disapprove
id: Tidak Disetujui

key: grid.action.setApproval
id: Tetapkan Persetujuan

key: grid.action.moreInformation
id: Lebih Banyak Informasi

key: grid.action.restoreDefaults
id: Simpan Kembali Default

key: grid.action.restoreDefaults.confirm
id: Anda yakin ingin kembali ke default?

key: grid.action.addAuthor
id: Tambah Penulis

key: grid.action.editAuthor
id: Edit Penulis

key: grid.action.deleteAuthor
id: Hapus Penulis

key: grid.action.addAuditor
id: Tambah Auditor

key: grid.action.upgrade
id: Tingkatkan (upgrade)

key: grid.action.order
id: Urutkan

key: grid.action.saveOrdering
id: Simpan Urutan

key: grid.action.cancelOrdering
id: Batalkan pengurutan

key: grid.action.extendAll
id: Tampilkan semua

key: grid.action.collapse
id: Sembunyikan

key: grid.action.collapseAll
id: Sembunyikan semua

key: grid.action.wizard
id: Pintasan Pengaturan

key: grid.action.moveItem
id: Pindahkan Butir

key: grid.action.downloadAll
id: Unduh semua file sebagai arsip

key: grid.action.readReview
id: Baca review ini

key: grid.action.email
id: Kirim surel

key: grid.action.addReviewer
id: Tambahkan mitra bestari

key: grid.action.addFile
id: Tambahkan file

key: grid.action.editFile
id: Edit file

key: grid.action.selectFiles
id: Pilih file untuk dikelola

key: grid.action.requestRevisions
id: Minta revisi naskah ini

key: grid.action.accept
id: Terima naskah ini

key: grid.action.decline
id: Tolak

key: grid.action.internalReview
id: Kirim naskah ini ke review internal

key: grid.action.externalReview
id: Kirim naskah ini ke review eksternal

key: grid.action.sendToProduction
id: Kirim naskah ke tahap produksi

key: grid.action.settings
id: Pengaturan

key: grid.action.importexport
id: Impor atau ekspor konten atau data situs

key: grid.action.orderItems
id: Aktifkan cara pengurutan

key: grid.action.resetAll
id: Reset semua item ke nilai awal

key: grid.action.addPreparedEmail
id: Tambahkan template surel baru

key: grid.action.editPreparedEmail
id: Sunting template surel ini

key: grid.action.disableEmail
id: Nonaktifkan template surel ini

key: grid.action.resetEmail
id: Reset template surel ini ke bentuk awal

key: grid.action.expandAll
id: Tampilkan Semua

key: grid.action.requestAccount
id: Tambahkan partisipan

key: grid.action.expand
id: Perluas

key: grid.action.notify
id: Beri tahu pengguna ini

key: grid.action.addUserGroup
id: Tambahkan Grup Pengguna baru

key: grid.action.editUserGroup
id: Sunting Grup Pengguna ini

key: grid.action.removeUserGroup
id: Hapus grup pengguna ini

key: grid.action.disable
id: Nonaktifkan

key: grid.action.details
id: Lihat item ini

key: grid.action.enrolExisting
id: Pilih pengguna yang ada sebagai mitra bestari

key: grid.action.selectCreate
id: Daftarkan mitra bestari baru

key: grid.action.search
id: Cari

key: grid.action.advancedSearch
id: Pencarian Lanjut

key: grid.action.viewLibrary
id: Lihat Document Library

key: grid.action.viewMetadata
id: Lihat metadata naskah ini

key: grid.action.sendReminder
id: Kirim pengingat tugas kepada pengguna ini

key: grid.action.newRound
id: Buat ronde baru

key: grid.action.viewReviewGuidelines
id: Lihat pedoman review

key: grid.action.viewCompetingInterestGuidelines
id: Lihat kebijakan pedoman competing interest

key: grid.action.thankReviewer
id: Kirim ucapan terima kasih kepada mitra bestari ini

key: grid.action.uploadFile
id: Unggah file

key: grid.action.addAnnouncementType
id: Tambahkan Jenis Pengumuman

key: grid.action.addAnnouncement
id: Tambahkan Pengumuman

key: grid.action.addInstitution
id: Tambah Institusi

key: grid.action.mergeUser
id: Gabunggan pengguna

key: grid.action.unassignUser
id: Batalkan Pengguna

key: grid.action.history
id: Lihat Riwayat

key: grid.action.unconsiderReview
id: Review ini rampung, tapi Anda bisa mengabaikannya

key: grid.action.enable
id: Aktifkan

key: grid.action.bookInfo
id: Info Naskah

key: grid.action.logInAs
id: Login Sebagai

key: grid.action.exportAllUsers
id: Ekspor Semua Pengguna

key: grid.users.confirmExportAllUsers
id: Yakin ingin mengekspor semua pengguna?

key: grid.action.activate
id: Aktifkan

key: grid.action.deactivate
id: Deaktivasi

key: grid.action.copy
id: Salin

key: grid.action.preview
id: Pratinjau

key: grid.action.install
id: Install

key: grid.action.moreItems
id: Muat selengkapnya

key: grid.action.users
id: Lihat/Pilih Pengguna

key: grid.task.status.completed
id: Tugas ini telah selesai

key: grid.task.status.new
id: Centang jika dipertimbangkan

key: grid.task.status.uploaded
id: Judul kolon menandakan siapa yang mengunggah file ini

key: grid.task.status.unfinished
id: Tugas belum selesai

key: grid.task.status.reviewReady
id: Review ini sudah siap. Klik ikon catatan untuk membacanya pada sebelah kiri.

key: grid.columns.actions
id: Aksi

key: grid.columns.institution
id: Institusi

key: grid.columns.url
id: URL

key: grid.columns.auditor
id: Pemeriksa

key: grid.columns.locale
id: Bahasa

key: grid.columns.locale.code
id: Kode

key: grid.sponsor.title
id: Sponsor

key: grid.action.addSponsor
id: Tambahkan Sponsor

key: grid.action.deleteSponsor
id: Hapus Sponsor

key: grid.action.editSponsor
id: Sunting Sponsor

key: grid.action.addSeries
id: Tambahkan Seri

key: grid.action.editSeries
id: Sunting Seri

key: grid.action.deleteSeries
id: Hapus Seri

key: grid.action.addCategory
id: Tambahkan Kategori

key: grid.action.editCategory
id: Sunting Kategori

key: grid.action.deleteCategory
id: Hapus Kategori

key: grid.contributor.title
id: Kontributor

key: grid.action.addContributor
id: Tambahkan Kontributor

key: grid.action.deleteContributor
id: Hapus Kontributor

key: grid.action.deleteContributor.confirmationMessage
id: Yakin mau menghapus {$name} sebagai kontributor? Tindakan ini tidak bisa dipulihkan.

key: grid.action.newVersion
id: Buat versi baru

key: grid.reviewForm.title
id: Form Review

key: grid.reviewFormElement.responseItems
id: Pilihan Tanggapan

key: grid.noFiles
id: Tidak Ada File

key: grid.libraryFiles.column.files
id: File

key: grid.libraryFiles.submission.title
id: Perpustakaan Naskah

key: grid.libraryFiles.editorial.title
id: Perpustakaan Editorial

key: grid.libraryFiles.review.title
id: Perpustakaan Review

key: grid.libraryFiles.production.title
id: Perpustakaan Produksi

key: grid.libraryFiles.productionTemplate.title
id: Perpustakaan Template Produksi

key: grid.submissionChecklist.title
id: Daftar Periksa Naskah

key: grid.submissionChecklist.column.checklistItem
id: Butir Daftar Periksa

key: author.users.contributor.principalContact
id: Kontak Utama

key: author.users.contributor.setPrincipalContact
id: Atur Kontak Utama

key: contributor.listPanel.preview
id: Pratinjau

key: contributor.listPanel.preview.description
id: Kontributor publikasi ini akan ditandai sesua format berikut.

key: contributor.listPanel.preview.format
id: Format

key: contributor.listPanel.preview.display
id: Tampilkan

key: contributor.listPanel.preview.abbreviated
id: Singkatan

key: contributor.listPanel.preview.publicationLists
id: Daftar Publikasi

key: contributor.listPanel.preview.full
id: Lengkap

key: grid.roles.currentRoles
id: Peran Sekarang

key: grid.roles.add
id: Buat Peran Baru

key: grid.roles.stageAssignment
id: Tahap Penugasan

key: grid.user.currentUsers
id: Pengguna Saat Ini

key: grid.user.currentEnrollment
id: Pendaftaran Saat Ini

key: grid.user.allRoles
id: Semua Peran

key: grid.user.allPermissionLevels
id: Semua Level Perizinan

key: grid.user.add
id: Tambahkan Pengguna

key: grid.user.enroll
id: Daftarkan Pengguna

key: grid.user.edit
id: Sunting Pengguna

key: grid.user.email
id: Surel

key: grid.user.enable
id: Aktifkan Pengguna

key: grid.user.disable
id: Nonaktifkan Pengguna

key: grid.user.disableReason
id: Alasan untuk menonaktifkan pengguna

key: grid.user.enableReason
id: Alasan untuk mengaktifkan pengguna

key: grid.user.error
id: Terjadi kesalahan saat mengelola pengguna ini. Silakan coba lagi.

key: grid.user.errorEmail
id: Terjadi kesalahan saat mengirim surel ini. Harap pastikan bahwa konfigurasi server surel Anda berfungsi dan/atau hubungi administrator sistem Anda.

key: grid.user.cannotAdminister
id: Anda tidak memiliki izin untuk mengelola pengguna ini. Untuk mengelola pengguna, Anda harus menjadi administrator situs, atau mengelola semua konteks di mana pengguna ini terdaftar.

key: grid.user.mustProvideName
id: Sediakan setidaknya nama belakang untuk pengguna.

key: grid.user.generatePassword
id: Membuat Kata Sandi

key: grid.user.generatePasswordDescription
id: Membuat kata sandi acak untuk pengguna ini.

key: grid.user.notifyUser
id: Beri Tahu Pengguna

key: grid.user.notifyUserDescription
id: Kirim surel sambutan kepada pengguna.

key: grid.user.mustChangePassword
id: Ubah Password

key: grid.user.mustChangePasswordDescription
id: Pengguna wajib mengubah password pada saat login berikutnya.

key: grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld
id: Mengharuskan pengguna untuk mengubah kata sandi saat mereka masuk.

key: grid.user.moreDetails
id: Rincian Pengguna Selengkapnya

key: grid.user.lessDetails
id: Rincian Singkat Pengguna

key: grid.user.userDetails
id: Rincian Pengguna

key: grid.user.userRoles
id: Peran Pengguna

key: grid.user.userNoRoles
id: Pengguna ini belum punya peran.

key: grid.user.step1
id: Langkah #1: Isi Rincian Pengguna

key: grid.user.step2
id: Langkah #2: Tambahkan Peran Pengguna ke {$userFullName}

key: grid.user.addRoles
id: Tambah Peran

key: grid.user.addRole
id: Tambah Peran

key: grid.user.selectUser
id: Pilih Pengguna

key: grid.user.pleaseSelectUser
id: Silakan pilih satu pengguna

key: grid.user.confirmLogInAs
id: Masuk sebagai pengguna ini? Semua tindakan yang Anda lakukan akan dikaitkan dengan pengguna ini.

key: grid.user.mergeUsers
id: Gabungkan Pengguna

key: grid.user.mergeUsers.mergeUser
id: Gabungkan Pengguna

key: grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser
id: Gabungkan ke Pengguna ini

key: grid.user.mergeUsers.allUsers
id: Semua Pengguna Terdaftar

key: grid.user.mergeUsers.confirm
id: Yakin ingin menggabungkan akun dengan username "{$oldUsername}" ke dalam akun dengan username "{$newUsername}"? Akun dengan username "{$oldUsername}" akan terhapus. Perubahan ini tidak dapat dipulihkan.

key: grid.preparedEmails.title
id: Template Surel Tersedia

key: grid.preparedEmails.currentList
id: Daftar Terkini

key: grid.plugin.allCategories
id: Semua Kategori

key: grid.plugin.disable
id: Yakin ingin menonaktifkan plugin ini?

key: grid.action.fileUnconsider
id: Perbaikan telah dilakukan. Anda boleh mengabaikan tugas ini

key: grid.artworkFile.caption
id: Tulisan

key: grid.artworkFile.credit
id: Kredit

key: grid.artworkFile.copyrightOwner
id: Pemilik Hak Cipta

key: grid.artworkFile.copyrightContact
id: Info Kontak (jika bukan Penulis/Penerbit)

key: grid.artworkFile.permissionTerms
id: Masa Izin

key: grid.artworkFile.placement
id: Penempatan di buku

key: grid.userGroup.assignStage
id: Buat tahapan penugasan

key: grid.userGroup.unassignStage
id: Batalkan tahapan

key: grid.userGroup.allStages
id: Semua Tahapan Alur Kerja

key: grid.userGroup.filter.listRoles
id: Tampilkan peran yang diberi tugas

key: grid.userGroup.filter.permissionLevel
id: Dengan level izin ditentapkan pada

key: grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup
id: Peran {$userGroupName} adalah peran bawaan dan tidak bisa dihapus.

key: grid.userGroup.cantRemoveUserGroup
id: Tidak bisa menghapus peran {$userGroupName}. Pengguna {$usersCount} saat ini sedang ditugaskan pada hal terebut.

key: grid.userGroup.removed
id: Peran {$userGroupName} telah dihapus.

key: grid.userGroup.assignedStage
id: Peran {$userGroupName} ditugaskan pada tahap {$stageName}.

key: grid.userGroup.unassignedStage
id: Peran {$userGroupName} telah dibatalkan dari tahap {$stageName}.

key: grid.submission.itemTitle
id: Penulis; Judul

key: grid.submission.active.selectOrphaned
id: Sertakan naskah belum selesai diserahkan oleh penulis.

key: grid.action.addNavigationMenu
id: Tambah Menu

key: grid.action.addNavigationMenuItem
id: Tambah Item

key: grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist
id: Tidak Ada Item Menu Navigasi

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist
id: Tidak Ada Menu Navigasi

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType
id: Pilih tipe...

key: grid.action.view
id: Lihat

key: author.users.contributor.name
id: Nama

key: author.users.contributor.email
id: E-mail

key: author.users.contributor.role
id: Peran

key: author.users.contributor.includeInBrowse
id: Dalam Daftar Pencarian

key: grid.action.editContributor
id: Sunting Kontributor

key: grid.action.addReviewerSuggestion
id: Menambahkan Saran Reviewer

key: grid.action.deleteReviewerSuggestion
id: Menghapus Saran Reviewer

key: grid.action.deleteReviewerSuggestion.confirmationMessage
id: Apakah anda yakin ingin menghapus saran ini? Kegiatan ini itidak dapat diulang.

key: grid.user.logInAs
id: Masuk Sebagai

key: grid.user.remove
id: Menghapus Pengguna

key: grid.user.enableReasonDescription
id: Saat pengguna diijinkan, mereka akan mendapatkan kembali akses pada situs ini, dan anda dapat mengundang mereka pada peran yang diinginkan.

key: grid.user.disableReasonDescription
id: Harap diperhatikan bahwa pada waktu seorang pengguna tidak di-nonaktifkan, anda tidak dapat menambahkan mereka pada peran manapun hingga pengguna diaktifkan kembali.

key: grid.user.userRoles.masthead
id: Tampil di Masthead
