message keys to hr translation catalogue (238 entries)

key: grid.noItems
hr: Nema stavaka

key: grid.settings
hr: Postavke

key: grid.noAuditors
hr: Nema revizora

key: grid.remotelyHostedItem
hr: Ova je stavka udaljena.

key: grid.action.uninstall
hr: Deinstalirati

key: grid.action.manageAccess
hr: Upravljanje pristupom

key: grid.action.sort
hr: vrsta

key: grid.action.addItem
hr: Dodaj Predmet

key: grid.action.addNote
hr: dodaj bilješku

key: grid.action.addQuery
hr: Dodajte raspravu

key: grid.action.readQuery
hr: Pročitajte raspravu

key: grid.action.deleteQuery
hr: Izbriši raspravu

key: grid.action.updateQuery
hr: Ažurirajte raspravu

key: grid.action.addUser
hr: Dodaj korisnika

key: grid.action.unassignReviewer
hr: Poništi dodjelu ovog recenzenta

key: grid.action.approveCopyedit
hr: Odobrite ovu kopiranu datoteku za uređivanje za slanje u sljedeću fazu

key: grid.action.reload
hr: Ponovno učitati

key: grid.action.delete
hr: Izbrisati

key: grid.action.deleteFile
hr: Izbrisati dateoteku

key: grid.action.deleteMedia
hr: Izbrisati medije

key: grid.action.editMedia
hr: Uredi medije

key: grid.action.editSection
hr: Uredi odjeljak

key: grid.action.export
hr: Izvoz

key: grid.action.deleteSection
hr: Izbriši odjeljak

key: grid.action.editorialHistory
hr: Povijest uredništva

key: grid.action.remove
hr: Ukloniti

key: grid.action.edit
hr: Urediti

key: grid.action.approve
hr: Odobriti

key: grid.action.disapprove
hr: Ne odobravam

key: grid.action.setApproval
hr: Postavi odobrenje

key: grid.action.moreInformation
hr: Više informacija

key: grid.action.restoreDefaults
hr: Vratiti zadane

key: grid.action.restoreDefaults.confirm
hr: Jeste li sigurni da želite vratiti zadane postavke?

key: grid.action.addAuthor
hr: Dodati autora

key: grid.action.editAuthor
hr: Urediti autora

key: grid.action.deleteAuthor
hr: Izbrisati autora

key: grid.action.addAuditor
hr: Dodati auditorij

key: grid.action.upgrade
hr: Nadogradnja

key: grid.action.order
hr: Redoslijed

key: grid.action.saveOrdering
hr: Spremi redoslijed

key: grid.action.cancelOrdering
hr: Otkaži izmjenu redoslijeda

key: grid.action.extendAll
hr: Proširi sve

key: grid.action.collapse
hr: Kolaps

key: grid.action.collapseAll
hr: Sažmi sve

key: grid.action.wizard
hr: Čarobnjak za postavke

key: grid.action.moveItem
hr: Premjesti stavku

key: grid.action.downloadAll
hr: Preuzmite sve datoteke kao arhivu

key: grid.action.readReview
hr: Pročitajte ovu recenziju

key: grid.action.email
hr: Poslati mejl

key: grid.action.addReviewer
hr: Dodajte recenzenta

key: grid.action.addFile
hr: Dodajte datoteku

key: grid.action.editFile
hr: Uredite datoteku

key: grid.action.selectFiles
hr: Odaberite datoteke za upravljanje

key: grid.action.requestRevisions
hr: Zatražite revizije za ovaj rad

key: grid.action.accept
hr: Prihvati ovu prijavu

key: grid.action.decline
hr: Odbijte ovaj rad

key: grid.action.internalReview
hr: Pošaljite ovaj rad na internu recenziju

key: grid.action.externalReview
hr: Pošaljite ovaj rad na vanjsku recenziju

key: grid.action.sendToProduction
hr: Pošalji ovaj rad na produkciju

key: grid.action.settings
hr: Postavke

key: grid.action.importexport
hr: Import ili eksport sadržaja ili podataka o web mjestu

key: grid.action.orderItems
hr: Omogući način sortiranja

key: grid.action.resetAll
hr: Vrati sve stavke na zadane vrijednosti

key: grid.action.addPreparedEmail
hr: Dodaj novi predložak e-pošte

key: grid.action.editPreparedEmail
hr: Uredi ovaj predložak e-pošte

key: grid.action.disableEmail
hr: Onemogući ovaj predložak e-pošte

key: grid.action.resetEmail
hr: Vrati ovaj predložak e-pošte na zadane vrijednosti

key: grid.action.expandAll
hr: Otvori sve

key: grid.action.requestAccount
hr: Dodaj sudionika

key: grid.action.expand
hr: Otvori više

key: grid.action.notify
hr: Obavijesti ovog korisnika

key: grid.action.addUserGroup
hr: Dodaj novu grupu korisnika

key: grid.action.editUserGroup
hr: Uredi ovu grupu korisnika

key: grid.action.removeUserGroup
hr: Ukloni ovu grupu korisnika

key: grid.action.disable
hr: Onemogući

key: grid.action.details
hr: Pogledaj ovu stavku

key: grid.action.enrolExisting
hr: Upiši postojećeg korisnika kao recenzenta

key: grid.action.selectCreate
hr: Stvori novog recenzenta

key: grid.action.search
hr: Traži

key: grid.action.advancedSearch
hr: Napredno pretraživanje

key: grid.action.viewLibrary
hr: Pogledaj biblioteku dokumenata

key: grid.action.viewMetadata
hr: Pogledaj metapodatke za ovaj rad

key: grid.action.sendReminder
hr: Pošalji podsjetnik za zadatak ovom korisniku

key: grid.action.newRound
hr: Stvori novi krug

key: grid.action.viewReviewGuidelines
hr: Pogledaj smjernice za recenziju

key: grid.action.viewCompetingInterestGuidelines
hr: Pogledaj politiku smjernica o suprotstavljenim interesima

key: grid.action.thankReviewer
hr: Pošalji poruku zahvale ovom recenzentu

key: grid.action.uploadFile
hr: Prenesi datoteku

key: grid.action.addAnnouncementType
hr: Dodaj vrstu obavijesti

key: grid.action.addAnnouncement
hr: Dodaj obavijest

key: grid.action.addInstitution
hr: Dodaj instituciju

key: grid.action.mergeUser
hr: Spoji korisnika

key: grid.action.unassignUser
hr: Poništi dodjelu korisnika

key: grid.action.history
hr: Pogledaj povijest

key: grid.action.unconsiderReview
hr: Ova je recenzija dovršena, ali ju možete odbaciti

key: grid.action.enable
hr: Omogući

key: grid.action.bookInfo
hr: Informacije o podnesku

key: grid.action.logInAs
hr: Prijavi se kao

key: grid.action.exportAllUsers
hr: Eksport svih korisnika

key: grid.users.confirmExportAllUsers
hr: Jeste li sigurni da želite izvršiti eksport svih korisnika?

key: grid.action.activate
hr: Aktiviraj

key: grid.action.deactivate
hr: Deaktiviraj

key: grid.action.copy
hr: Kopiraj

key: grid.action.preview
hr: Pregled

key: grid.action.install
hr: Instaliraj

key: grid.action.moreItems
hr: Učitaj više

key: grid.action.users
hr: Prikaži/odaberi korisnike

key: grid.task.status.completed
hr: Ovaj je zadatak dovršen

key: grid.task.status.new
hr: Stavka zahtijeva radnju

key: grid.task.status.uploaded
hr: Naslov stupca pokazuje tko je učitao ovu datoteku

key: grid.task.status.unfinished
hr: Zadatak nedovršen

key: grid.task.status.reviewReady
hr: Ova je recenzija spremna. Pritisnite ikonu bilješke s lijeve strane da biste ju pročitali.

key: grid.columns.actions
hr: Radnje

key: grid.columns.institution
hr: Institucija

key: grid.columns.url
hr: URL

key: grid.columns.auditor
hr: Revizor

key: grid.columns.locale
hr: Jezično područje

key: grid.columns.locale.code
hr: Kod

key: grid.sponsor.title
hr: Pokroviteljske organizacije

key: grid.action.addSponsor
hr: Dodaj pokrovitelja

key: grid.action.deleteSponsor
hr: Izbriši pokrovitelja

key: grid.action.editSponsor
hr: Uredi pokrovitelja

key: grid.action.addSeries
hr: Dodaj seriju

key: grid.action.editSeries
hr: Uredi seriju

key: grid.action.deleteSeries
hr: Izbriši seriju

key: grid.action.addCategory
hr: Dodaj kategoriju

key: grid.action.editCategory
hr: Uredi kategoriju

key: grid.action.deleteCategory
hr: Izbriši kategoriju

key: grid.contributor.title
hr: Izvori potpore

key: grid.action.addContributor
hr: Dodaj suradnika

key: grid.action.deleteContributor
hr: Izbriši suradnika

key: grid.action.deleteContributor.confirmationMessage
hr: Jeste li sigurni da želite ukloniti {$name} kao suradnika? Ova se radnja ne može poništiti.

key: grid.action.newVersion
hr: Stvori novu verziju

key: grid.reviewForm.title
hr: Obrasci za recenziju

key: grid.reviewFormElement.responseItems
hr: Opcije odgovora

key: grid.noFiles
hr: Nema datoteka

key: grid.libraryFiles.column.files
hr: Datoteke

key: grid.libraryFiles.submission.title
hr: Knjižnica prijava

key: grid.libraryFiles.editorial.title
hr: Urednička biblioteka

key: grid.libraryFiles.review.title
hr: Biblioteka recenzija

key: grid.libraryFiles.production.title
hr: Biblioteka produkcije

key: grid.libraryFiles.productionTemplate.title
hr: Biblioteka produkcijskih predložaka

key: grid.submissionChecklist.title
hr: Popis prijava

key: grid.submissionChecklist.column.checklistItem
hr: Stavka s popisa

key: author.users.contributor.principalContact
hr: Glavni kontakt

key: author.users.contributor.setPrincipalContact
hr: Postavi glavni kontakt

key: contributor.listPanel.preview
hr: Pregled

key: contributor.listPanel.preview.description
hr: Suradnici ove publikacije bit će navedeni u ovom časopisu u sljedećim formatima.

key: contributor.listPanel.preview.format
hr: Format

key: contributor.listPanel.preview.display
hr: Prikaz

key: contributor.listPanel.preview.abbreviated
hr: Skraćeno

key: contributor.listPanel.preview.publicationLists
hr: Popisi publikacija

key: contributor.listPanel.preview.full
hr: potpuno

key: grid.roles.currentRoles
hr: Trenutne uloge

key: grid.roles.add
hr: Stvori novu ulogu

key: grid.roles.stageAssignment
hr: Scenski zadatak

key: grid.user.currentUsers
hr: Trenutačni korisnici

key: grid.user.currentEnrollment
hr: Trenutni upis

key: grid.user.allRoles
hr: Sve uloge

key: grid.user.allPermissionLevels
hr: Sve razine dopuštenja

key: grid.user.add
hr: Dodaj korisnika

key: grid.user.enroll
hr: Upišite korisnika

key: grid.user.edit
hr: Upišite korisnika

key: grid.user.email
hr: E-mail

key: grid.user.enable
hr: Omogućiti

key: grid.user.disable
hr: Onemogući

key: grid.user.disableReason
hr: Razlog za onemogućavanje korisnika

key: grid.user.enableReason
hr: Razlog za omogućavanje korisnika

key: grid.user.error
hr: Došlo je do pogreške prilikom administriranja ovog korisnika. Molim te pokušaj ponovno.

key: grid.user.errorEmail
hr: Došlo je do pogreške prilikom slanja ove e-pošte. Provjerite radi li konfiguracija vašeg poslužitelja e-pošte i/ili kontaktirajte svog administratora sustava.

key: grid.user.cannotAdminister
hr: Nemate dovoljna dopuštenja za administriranje ovog korisnika. Da biste administrirali korisnika, morate ili biti administrator stranice ili administrirati sve kontekste u koje je ovaj korisnik upisan.

key: grid.user.mustProvideName
hr: Najprije navedite barem prezime korisnika.

key: grid.user.generatePassword
hr: Generiraj lozinku

key: grid.user.generatePasswordDescription
hr: Generirajte nasumičnu lozinku za ovog korisnika.

key: grid.user.notifyUser
hr: Obavijesti korisnika

key: grid.user.notifyUserDescription
hr: Pošaljite korisniku poruku dobrodošlice.

key: grid.user.mustChangePassword
hr: Promjena lozinke

key: grid.user.mustChangePasswordDescription
hr: Korisnik mora promijeniti lozinku prilikom sljedeće prijave.

key: grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld
hr: Zahtijevati od korisnika da promijeni svoju lozinku sljedeći put kada se prijavi.

key: grid.user.moreDetails
hr: Više pojedinosti o korisniku

key: grid.user.lessDetails
hr: Manje pojedinosti o korisniku

key: grid.user.userDetails
hr: Podaci o korisniku

key: grid.user.userRoles
hr: Korisničke uloge

key: grid.user.userNoRoles
hr: Ovaj korisnik nema nijednu ulogu.

key: grid.user.step1
hr: Korak #1: Ispunite podatke o korisniku

key: grid.user.step2
hr: Korak #2: Dodajte korisničke uloge korisniku {$userFullName}

key: grid.user.addRoles
hr: Dodajte uloge

key: grid.user.addRole
hr: Dodaj ulogu

key: grid.user.selectUser
hr: Odaberite Korisnik

key: grid.user.pleaseSelectUser
hr: Odaberite korisnika

key: grid.user.confirmLogInAs
hr: Prijaviti se kao ovaj korisnik? Sve radnje koje izvršite bit će pripisane ovom korisniku.

key: grid.user.mergeUsers
hr: Spoji korisnike

key: grid.user.mergeUsers.mergeUser
hr: Spoji korisnika

key: grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser
hr: Spojite se s ovim korisnikom

key: grid.user.mergeUsers.allUsers
hr: Svi upisani korisnici

key: grid.user.mergeUsers.confirm
hr: Jeste li sigurni da želite spojiti račun s korisničkim imenom "{$oldUsername}" u račun s korisničkim imenom "{$newUsername}"? Račun s korisničkim imenom "{$oldUsername}" nakon toga neće postojati. Ova se radnja ne može poništiti.

key: grid.preparedEmails.title
hr: Pripremljeni predlošci e-pošte

key: grid.preparedEmails.currentList
hr: Trenutni popis

key: grid.plugin.allCategories
hr: sve kategorije

key: grid.plugin.disable
hr: Jeste li sigurni da želite onemogućiti ovaj dodatak?

key: grid.action.fileUnconsider
hr: Ispravci su napravljeni. Možete odustati od ovog zadatka

key: grid.artworkFile.caption
hr: Naslov

key: grid.artworkFile.credit
hr: Kreditna

key: grid.artworkFile.copyrightOwner
hr: Vlasnik autorskih prava

key: grid.artworkFile.copyrightContact
hr: Podaci za kontakt (ako nisu autor/izdavač)

key: grid.artworkFile.permissionTerms
hr: Uvjeti dopuštenja

key: grid.artworkFile.placement
hr: Postavljanje u podnošenje

key: grid.userGroup.assignStage
hr: Dodijelite pozornicu

key: grid.userGroup.unassignStage
hr: Poništi dodjelu faze

key: grid.userGroup.allStages
hr: Sve faze tijeka rada

key: grid.userGroup.filter.listRoles
hr: Popis uloga dodijeljenih

key: grid.userGroup.filter.permissionLevel
hr: S razinom dopuštenja postavljenom na

key: grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup
hr: Uloga {$userGroupName} je zadana i ne može se ukloniti.

key: grid.userGroup.cantRemoveUserGroup
hr: Nije moguće ukloniti ulogu {$userGroupName}. Trenutačno mu je dodijeljeno {$usersCount} korisnika.

key: grid.userGroup.removed
hr: Uloga {$userGroupName} uklonjena.

key: grid.userGroup.assignedStage
hr: Uloga {$userGroupName} dodijeljena je stupnju {$stageName}.

key: grid.userGroup.unassignedStage
hr: Uloga {$userGroupName} poništena je u fazi {$stageName}.

key: grid.submission.itemTitle
hr: Autor; Titula

key: grid.submission.active.selectOrphaned
hr: Uključite nepotpune podneske koje nije poslao autor.

key: grid.action.addNavigationMenu
hr: Dodaj izbornik

key: grid.action.addNavigationMenuItem
hr: Dodaj Predmet

key: grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist
hr: Nema stavki izbornika za navigaciju

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist
hr: Nema navigacijskih izbornika

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType
hr: Odaberite vrstu...

key: grid.action.view
hr: Pogled

key: author.users.contributor.name
hr: Ime

key: author.users.contributor.email
hr: E-mail

key: author.users.contributor.role
hr: Uloga

key: author.users.contributor.includeInBrowse
hr: U Pregledaj popise

key: grid.action.editContributor
hr: Uredi suradnika

key: grid.action.addReviewerSuggestion
hr: Dodaj prijedlog recenzenta

key: grid.action.deleteReviewerSuggestion
hr: Izbriši prijedlog recenzenta

key: grid.action.deleteReviewerSuggestion.confirmationMessage
hr: Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj prijedlog? Ova radnja se ne može poništiti.

key: grid.user.userRoles.masthead
hr: Prikaži u impresumu

key: grid.user.remove
hr: Ukloni korisnika

key: grid.user.logInAs
hr: Prijavi se kao

key: grid.user.disableReasonDescription
hr: Imajte na umu da korisniku, nakon što je onemogućen, nećete moći dodijeliti nijednu ulogu dok ga ponovno ne omogućite.

key: grid.user.enableReasonDescription
hr: Kada ponovno aktivirate korisnika, imat će pristup stranici i moći ćete ga, prema potrebi, pozvati da preuzme određene uloge.
