message keys to es translation catalogue (255 entries)

key: user.accountInformation
es: Información de la cuenta

key: user.affiliation
es: Afiliación

key: user.affiliation.description
es: (Tu institución, ej. "Universidad Simon Fraser")

key: user.affiliations
es: Afiliaciones

key: user.authorization.accessDenied
es: Acceso denegado.

key: user.authorization.processAuthenticationTokenRequired
es: La clave del proceso de autenticación no se encontró o no es válida.

key: user.authorization.contextRequired
es: No se puede ejecutar esta operación sin un contexto (prensa, revista, conferencia, etc).

key: user.authorization.loginRequired
es: Es necesario iniciar sesión.

key: user.authorization.privateOperation
es: La operación a la que intenta acceder es privada o no existe.

key: user.authorization.restrictedSiteAccess
es: Se le ha denegado el acceso. En estos momentos el acceso a este sitio está restringido.

key: user.authorization.roleBasedAccessDenied
es: El rol actual no tiene acceso a esta operación.

key: user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied
es: El rol que tiene asignado para este envío no le permite acceder a esta operación.

key: user.authorization.userGroupRequired
es: Debe asignar un grupo de usuarios/as válido para tener acceso a la operación.

key: user.authorization.managerRequired
es: Se debe asignar a un usuario/a con el rol de gestor/a (p. ej. jefe/a de producción) a la fase para poder continuar.

key: user.authorization.accessibleWorkflowStage
es: Actualmente no tiene acceso a esta fase del proceso de trabajo.

key: user.authorization.workflowStageRequired
es: No se ha especificado ninguna fase del proceso de trabajo.

key: user.authorization.pluginRequired
es: Es obligatorio especificar un módulo.

key: user.authorization.invalidReviewAssignment
es: No tiene permiso para acceder a esta asignación de revisión.

key: user.authorization.submissionQuery
es: No tiene permiso para acceder a esta discusión.

key: user.biography
es: Resumen biográfico

key: user.changeMyPassword
es: Cambiar mi contraseña

key: user.changePassword
es: Cambiar contraseña

key: user.dateLastLogin
es: Último acceso

key: user.dateRegistered
es: Fecha de registro

key: user.editMyProfile
es: Editar mi perfil

key: user.email
es: Correo electrónico

key: user.givenName
es: Nombre

key: user.interests
es: Intereses de revisión

key: user.gossip
es: Notas privadas

key: user.gossip.description
es: Registre las notas sobre este revisor/a que quiere que sean visibles para otros administradores/as, gestores/as y editores/as. Dichas notas estarán disponibles para futuras asignaciones de revisión.

key: user.group
es: Grupo de usuarios/as

key: user.familyName
es: Apellidos

key: user.profile.form.profileImageInvalid
es: La imagen del perfil no tiene un formato válido o es demasiado grande. Se aceptan los siguientes formatos: .gif, .jpg y .png. Además, la imagen no puede exceder los 150x150 píxeles.

key: user.login.accountDisabledWithReason
es: Se ha deshabilitado su cuenta por el siguiente motivo: {$reason}

key: user.login.accountDisabled
es: Se ha deshabilitado su cuenta. Contacte con el administrador para obtener más información.

key: user.login.accountNotValidated
es: Le hemos enviado un correo electrónico de confirmación a {$email}. Siga las instrucciones de ese correo electrónico para activar su nueva cuenta. Si no lo recibe, compruebe si está en su carpeta de correo no deseado.

key: user.login.activate
es: Activar cuenta

key: user.login.activated
es: Gracias por activar su cuenta. Ahora puede iniciar sesión con las credenciales que proporcionó al crear la cuenta.

key: user.login.changePasswordInstructions
es: Debe elegir una nueva contraseña para poder iniciar sesión en este sitio.<br /><br />Escriba a continuación su nombre de usuario/a y la contraseña actual y la nueva para cambiar la contraseña de su cuenta.

key: user.login.forgotPassword
es: ¿Has olvidado tu contraseña?

key: user.login.loginError
es: El nombre de usuario/a, el correo o la contraseña no son válidos. Inténtelo de nuevo.

key: user.login
es: Entrar

key: user.login.lostPassword.confirmationSent
es: Si se encuentra una cuenta coincidente se le enviará la confirmación a su dirección de correo electrónico. Siga las instrucciones del correo electrónico para restablecer su contraseña.

key: user.login.lostPassword.invalidHash
es: Lo sentimos, el enlace ha caducado o no es válido. Intente restablecer su contraseña de nuevo.

key: user.login.lostPassword.passwordSent
es: Se le ha enviado una nueva contraseña a su dirección de correo electrónico. Ahora puede iniciar sesión con la nueva contraseña.

key: user.login.registeredEmail
es: Correo electrónico de usuarios/as registrados

key: user.login.registrationComplete
es: Registro completo

key: user.login.registrationComplete.instructions
es: ¡Gracias por registrarte! ¿Qué le gustaría hacer después?

key: user.login.registrationComplete.manageSubmissions
es: Ver envíos

key: user.login.registrationComplete.newSubmission
es: Realizar un nuevo envío

key: user.login.registrationComplete.continueBrowsing
es: Continuar navegando

key: user.login.registrationPendingValidation
es: Registro pendiente de verificación

key: user.login.rememberUsernameAndPassword
es: Mantenerme conectado

key: user.login.resetPassword
es: Restaurar contraseña

key: user.logOut
es: Salir

key: user.logOutAs
es: Cerrar sesión como {$username}

key: user.hello
es: Hola:

key: user.mailingAddress
es: Dirección postal

key: user.myAccount
es: Mi cuenta

key: user.name
es: Nombre

key: user.password
es: Contraseña

key: user.repeatPassword
es: Repita la contraseña

key: user.phone
es: Teléfono

key: user.preferredPublicName
es: Nombre público preferido

key: user.preferredPublicName.description
es: Proporcione el nombre completo del autor/a tal como debería identificarse en la obra publicada. Por ejemplo: Dr. Alan P. Mwandenga

key: user.profile.changePasswordInstructions
es: Introduzca tu contraseña actual y la nueva para cambiar la contraseña de tu cuenta.

key: user.profile.editProfile
es: Editar perfil

key: user.profile.form.countryRequired
es: Introduzca un país.

key: user.profile.form.emailRequired
es: Es necesaria una dirección de correo-e válida.

key: user.profile.form.givenNameRequired
es: Es necesario un nombre.

key: user.profile.form.givenNameRequired.locale
es: Ha añadido un apellido para un idioma en el que falta el nombre. Por favor, añada un nombre en ese idioma.

key: user.profile.form.mailingAddressRequired
es: Introduzca una dirección postal.

key: user.profile.form.newPasswordRequired
es: Debes introducir tu nueva contraseña.

key: user.profile.form.oldPasswordInvalid
es: La contraseña actual que has introducido no es correcta.

key: user.profile.form.openAccessNotifications
es: Notificaciones por correo electrónico de un nuevo número de acceso libre

key: user.profile.form.passwordRequired
es: Es necesaria la contraseña.

key: user.profile.form.passwordSameAsOld
es: Su nueva contraseña coincide con la anterior.

key: user.profile.form.profileImage
es: Imagen de Perfil

key: user.profile.form.publishedNotifications
es: Notificaciones por correo electrónico de un nuevo número publicado

key: user.profile.form.urlInvalid
es: La URL especificada no es válida. Compruebe la URL e inténtelo de nuevo. (Sugerencia: añada http:// al principio de la URL.)

key: user.profile.form.usergroupRequired
es: Introduzca un grupo de usuarios/as.

key: user.profile.form.usernameRequired
es: Es necesario el nombre de usuario/a.

key: user.profile.form.privacyConsentRequired
es: Debe aceptar los términos de la declaración de privacidad.

key: user.profile.leavePasswordBlank
es: Deje el campo de contraseña en blanco para mantener la contraseña actual.

key: user.profile.newPassword
es: Nueva contraseña

key: user.profile.oldPassword
es: Contraseña actual

key: user.profile
es: Perfil

key: user.profile.publicProfile
es: Perfil de usuario/a

key: user.profile.repeatNewPassword
es: Repita la nueva contraseña

key: user.login.registerNewAccount
es: Registrarse

key: user.login.resetPasswordInstructions
es: Introduzca su cuenta de correo electrónico a continuación y recibirá un correo con las instrucciones para volver a establecer su contraseña.

key: user.register.form.privacyConsent
es: Sí, consiento que mis datos se recopilen y se almacenen de acuerdo con la <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">declaración de privacidad</a>.

key: user.register.form.emailConsent
es: Sí, deseo que me notifiquen acerca de nuevas publicaciones y avisos.

key: user.register.form.emailExists
es: La dirección de correo electrónico seleccionada ya está siendo utilizada por otro usuario/a.

key: user.register.form.passwordsDoNotMatch
es: Las contraseñas no coinciden.

key: user.register.form.emailsDoNotMatch
es: Los campos de correo electrónico no coinciden.

key: user.register.form.usernameAlphaNumeric
es: El nombre de usuario/a sólo puede contener caracteres alfanuméricos en minúsculas, subrayados y guiones, y debe comenzar y finalizar con un carácter alfanumérico.

key: user.register.form.userGroupRequired
es: Debe seleccionar un rol como mínimo.

key: user.register.form.usernameExists
es: El nombre de usuario/a seleccionado ya está siendo utilizado por otro usuario/a.

key: user.register.form.passwordLengthRestriction
es: La contraseña debe tener como mínimo {$length} caracteres.

key: user.register.registerAs
es: Registrarse en {$contextName} como...

key: user.register
es: Registrarse

key: user.register.usernameRestriction
es: El nombre de usuario/a solo debe contener letras en minúscula, números, y guiones o guiones bajos.

key: user.register.registrationCompleted
es: Se ha registrado correctamente. <a href="{$profileUrl}">Haga clic aquí</a> para completar su perfil de usuario/a.

key: user.role.assistant
es: Ayudante de producción

key: user.role.author
es: Autor/a

key: user.role.author_s
es: Autor/a(es/as)

key: user.role.authors
es: Autores/as

key: user.role.editor
es: Editor/a

key: user.role.editors
es: Editores/as

key: user.role.reader
es: Lector/a

key: user.role.readers
es: Lectores/as

key: user.role.reviewer
es: Revisor/a

key: user.role.reviewers
es: Revisores/as

key: user.role.siteAdmin
es: Administrador/a

key: user.role.siteAdmins
es: Administradoras/es

key: user.role.copyeditor
es: Corrector/a de estilo

key: user.role.copyeditors
es: Correctores/as de estilo

key: user.role.proofreader
es: Corrector/a de pruebas

key: user.role.proofreaders
es: Correctores/as de pruebas

key: user.role.layoutEditor
es: Maquetador/a

key: user.role.layoutEditors
es: Maquetadores/as

key: user.roles
es: Tareas

key: user.sendPassword
es: Confirmación

key: user.sendPassword.description
es: Enviar un mensaje de confirmación que incluya mi nombre de usuario/a y contraseña

key: user.signature
es: Firma

key: user.title
es: Título

key: user.url
es: URL

key: user.userHome
es: Inicio

key: user.username
es: Nombre usuario/a

key: user.workingLanguages
es: Idiomas de trabajo

key: user.orcid
es: Identificador ORCID

key: user.orcid.orcidInvalid
es: El ORCID que ha especificado no es válido. Incluya la URL completa (p. ej.: "https://orcid.org/0000-0002-1825-0097").

key: user.profile.identity
es: Identidad

key: user.profile.contact
es: Contacto

key: user.profile.public
es: Público

key: user.apiKey
es: Llave API

key: user.apiKeyEnabled
es: Permitir el acceso a esta cuenta a aplicaciones externas con la clave API

key: user.apiKey.generate
es: Generar una nueva llave API

key: user.apiKey.remove
es: Borrar

key: user.apiKey.generateWarning
es: Generar una clave API nueva invalidará cualquier clave existente de este usuario/a.

key: user.apiKey.removeWarning
es: Eliminar una clave revocará el acceso a cualquier aplicación que la utilice.

key: user.apiKey.remove.confirmation.message
es: ¿Seguro que quiere eliminar esta clave API?

key: user.apiKey.secretRequired
es: Antes de generar una clave API, el administrador/a del sitio web ha de definir un secreto en el archivo de configuración ("api_key_secret").

key: user.privacyLink
es: Sus datos se han almacenado de acuerdo con nuestra <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">declaración de privacidad</a>.

key: user.login.lostPassword.invalidUser
es: No existe ningún usuario/a con este correo electrónico.

key: user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason
es: No se ha podido completar la restauración de la contraseña debido a {$reason}.

key: user.login.passwordResetProcessInstructions
es: Introducir la contraseña nueva para actualizar el inicio de sesión.

key: user.login.resetPassword.passwordUpdated
es: La contraseña se ha actualizado con éxito. Inicie la sesión con la nueva contraseña.

key: user.usernameOrEmail
es: Nombre de usuario/a o correo electrónico

key: orcid.displayName
es: Módulo de perfil ORCID

key: orcid.description
es: Permite la importación del perfil de usuario/a desde ORCID.

key: orcid.instructions
es: Puede rellenar este formulario con información procedente de un perfil ORCID. Introduzca el correo electrónico o el identificador ORCID asociado con el perfil ORCID y luego pulse "Enviar".

key: orcid.noData
es: No se encontraron datos de ORCID.

key: orcid.emailOrOrcid
es: Correo electrónico o identificador ORCID:

key: orcid.manager.orcidProfileSettings
es: Ajustes de perfil ORCID

key: orcid.manager.settings.description
es: Configure la API de ORCID para importar información del perfil ORCID en los perfiles de usuario/a y autor/a y para actualizar los registros ORCID conectados con las nuevas publicaciones (solo para miembros ORCID).

key: orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath
es: API ORCID

key: orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public
es: Público

key: orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox
es: Sandbox público

key: orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member
es: Miembro

key: orcid.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox
es: Sandbox del usuario/a

key: orcid.manager.settings.orcidClientId
es: Id. del cliente

key: orcid.manager.settings.orcidClientSecret
es: Clave del cliente

key: orcid.author.submission
es: Envío ORCID

key: orcid.author.submission.success
es: Su envío se ha asociado correctamente con su identificador ORCID.

key: orcid.author.submission.failure
es: Su envío no ha podido ser asociado con su identificador ORCID. Contacte con el administrador/a de la revista e indique su nombre, identificador ORCID y los detalles del envío.

key: orcid.authFailure
es: El enlace de autorización de ORCID ya ha sido utilizado anteriormente o no es válido.

key: orcid.fieldset
es: ORCID

key: orcid.connect
es: Cree o conecte su identificador ORCID

key: orcid.manager.settings.title
es: Configuración de la API de ORCID

key: orcid.manager.settings.hidden
es: oculto

key: orcid.manager.settings.description.globallyconfigured
es: La API de ORCID fue configurada globalmente por el anfitrión. Las siguientes credenciales han sido guardadas.

key: orcid.manager.settings.orcidScope
es: Alcance de acceso del perfil

key: orcid.manager.settings.mailSectionTitle
es: Ajustes de correo electrónico

key: orcid.manager.settings.logSectionTitle
es: Registro de solicitudes de ORCID

key: orcid.manager.settings.logLevel.help
es: Seleccione la cantidad de registros de salida generados por el módulo

key: orcid.manager.settings.logLevel.error
es: Errores

key: orcid.manager.settings.logLevel.all
es: Todo

key: orcid.author.accessDenied
es: El acceso ORCID fue denegado en

key: orcid.author.accessTokenStored
es: Se otorgó acceso al registro ORCID con alcance {$orcidAccessScope}, válido hasta

key: orcid.author.requestAuthorization
es: Enviar correo electrónico para solicitar autorización ORCID del colaborador

key: orcid.author.deleteORCID
es: ¡Eliminar identificador ORCID y credenciales de acceso!

key: orcid.author.orcidEmptyNotice
es: Ver a continuación para solicitar un iD de ORCID autenticado

key: orcid.author.unauthenticated
es: El identificador ORCID no autenticado! Solicite autenticación del colaborador.

key: orcid.verify.title
es: Autorización ORCID

key: orcid.verify.sendSubmissionToOrcid.success
es: El envío ha sido incorporado a su registro ORCID.

key: orcid.verify.sendSubmissionToOrcid.failure
es: El envío no pudo incorporarse a su registro ORCID.

key: orcid.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished
es: El envío será incorporado a su registro ORCID durante la publicación.

key: orcid.verify.success
es: Su iD ORCID ha sido verificado y asociado satisfactoriamente con el envío.

key: orcid.verify.failure
es: Su identificador ORCID no pudo ser verificado. El enlace ya no es válido.

key: orcid.verify.duplicateOrcid
es: Un iD ORCID ya fue almacenado para este envío.

key: orcid.verify.denied
es: Ha denegado el acceso a su registro ORCID.

key: orcid.failure.contact
es: Contacte con el administrador/a de la revista indicando su nombre, iD ORCID y los detalles de su envío.

key: orcid.authorise
es: Autorice y conecte su identificador ORCID

key: orcid.about.title
es: ¿Qué es ORCID?

key: orcid.about.orcidExplanation
es: ORCID es una organización independiente sin ánimo de lucro que proporciona un identificador persistente —iD ORCID— que le permite diferenciarse de otros investigadores y también es un mecanismo para conectar los resultados y actividades de su investigación con su iD. ORCID se integra en muchos sistemas utilizados por editoriales, inversores/as, instituciones y otros servicios relacionados con la investigación. Para obtener más información visite <a href="https://orcid.org">orcid.org</a>.

key: orcid.about.howAndWhy.title
es: ¿Cómo y por qué recolectamos iD ORCID?

key: orcid.about.howAndWhyPublicAPI
es: Esta revista recopila su iD ORCID para que podamos [agregar propósito y distinguir entre API de Miembros y API Pública].
    Cuando hace clic en el botón "Autorizar" de la ventana emergente de ORCID, le solicitaremos que comparta su iD utilizando un proceso autenticado: ya sea a través del <a href="https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006897454">registro de iD ORCID</a> o, si ya lo tiene, <a href="https://support.orcid.org/hc/en-us/categories/360000661673">iniciando sesión en su cuenta de ORCID</a> y, entonces, otorgándonos permiso para obtener su iD ORCID. Hacemos esto para asegurarnos de que está correctamente identificado y de que su iD ORCID se conecta de manera segura.<br>
    	 Para saber más consulte <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in/">What’s so special about signing in.</a><br>
    Esta revista recopilará y mostrará los ID de los autores y coautores autenticados en el perfil y la página del artículo de OJS.

key: orcid.about.display.title
es: ¿Dónde se muestran los iD ORCID?

key: orcid.about.display
es: Para reconocer que ha utilizado su iD y que este ha sido autenticado, mostramos el ícono de iD de ORCID <img src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" alt="iD icon" width="16" height="16" border="0"> junto a su nombre en la página del artículo de su envío y en su perfil de usuario/a público.<br>
    		Más información en <a href="https://info.orcid.org/how-should-an-orcid-id-be-displayed/">How should an ORCID iD be displayed.</a>

key: orcid.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication
es: Enviar correo electrónico para solicitar autorización ORCID de los autores/as cuando un artículo sea aceptado, es decir, enviado a corrección

key: orcid.about.howAndWhyMemberAPI
es: Esta revista recopila su ORCID iD para que nosotros y la comunidad en general podamos estar seguros de que está correctamente identificado y conectado con su (s) publicación (es). Esto asegurará que su conexión con todo su trabajo se mantenga a lo largo de su carrera. <br>
    Cuando haga clic en el botón "Autorizar" en la ventana emergente de ORCID, le pediremos que comparta su iD mediante un proceso autenticado, ya sea registrándose para obtener un iD de ORCID o, si ya tiene uno, iniciando sesión en su cuenta de ORCID y luego otorgandonos permiso para obtener su ORCID iD. Hacemos esto para asegurarnos de que esté correctamente identificado y conectado de forma segura a su ORCID iD. <br>
    Obtenga más información en <a href="https://info.orcid.org/whats-so-special-about-signing-in/">What’s so special about signing in.</a><br>
    Esta revista recopilará y mostrará los ID de los autores y coautores autenticados en el perfil y la página del artículo de OJS. Además, los metadatos del artículo se enviarán automáticamente a su registro ORCID, lo que nos permitirá ayudarlo a mantener su registro actualizado con información confiable. Obtenga más información en <a href="https://info.orcid.org/six-ways-to-make-your-orcid-id-work-for-you/">Six ways to make your ORCID iD work for you!</a>

key: orcid.manager.settings.orcidClientSecret.error
es: Contraseña de cliente inválida

key: orcid.manager.settings.orcidClientId.error
es: ID de cliente inválida

key: orcid.manager.settings.saved
es: Configuración guardada

key: orcid.manager.settings.city
es: Ciudad

key: orcid.manager.status.configuration.clientIdInvalid
es: El identificador del cliente es inválido, compruebe los datos introducidos

key: orcid.manager.status.configuration.clientSecretValid
es: Client Secret es válido

key: orcid.manager.status.configuration.clientIdValid
es: El identificador de cliente es válido

key: orcid.invalidClient
es: Credenciales de cliente inválidas

key: orcid.manager.status.configuration.journal
es: Configurado en cuanto a la revista

key: orcid.manager.status.configuration.clientSecretInvalid
es: Client Secret es inválido, compruebe sus credenciales

key: orcid.verify.duplicateOrcidAuthor
es: Se han detectado ORCID duplicados en los colaboradores/as.

key: orcid.verify.hasUnauthenticatedOrcid
es: Se han detectado ORCID no autentificados en los colaboradores/as.

key: user.authorization.submission.incomplete.workflowAccessRestrict
es: El acceso al flujo de trabajo para los envíos incompletos está restringido.

key: user.preferredAvatarInitials
es: Iniciales del avatar preferidas

key: user.preferredAvatarInitials.description
es: Introduzca las dos letras que le gustaría utilizar como avatar. Estas iniciales se mostrarán para representarle.

key: user.profile.form.affiliationRequired.locale
es: Añada una afiliación en el idioma del envío.

key: user.role.ended
es: Rol terminado

key: orcid.unauthenticated
es: (no autenticado)

key: orcid.verify.success.redirect
es: Ahora será redirigido automáticamente a {$contextName}.

key: orcid.manager.siteWide.enabled
es: Habilitar la funcionalidad ORCID en todo el sitio

key: user.authorization.shouldBeAnonymous
es: El usuario/a debería ser anónimo. Actualmente tiene la sesión iniciada.

key: user.pendingEmailChange
es: Ha solicitado un cambio de su correo electrónico a "{$pendingEmail}". Le hemos enviado un correo electrónico con instrucciones para validar su nueva dirección.

key: orcid.manager.context.enabled
es: Habilitar la funcionalidad ORCID

key: user.affiliations.institution
es: Institución

key: user.affiliations.translation
es: Más información

key: user.affiliations.translationEditActionLabel
es: Editar el nombre de la institución

key: user.affiliations.translationDeleteActionLabel
es: Eliminar la institución

key: user.affiliations.translationActionsAriaLabel
es: Haga clic para editar o eliminar

key: user.affiliations.translationsAllAvailable
es: Todas las traducciones disponibles

key: user.affiliations.translationsSomeAvailable
es: {$count} de {$total} idiomas completados

key: user.affiliations.deleteModal.title
es: ¿Está seguro?

key: user.affiliations.deleteModal.message
es: Se eliminará la afiliación <strong>{$affiliation}</strong>.

key: user.affiliations.searchPhraseNothingFound
es: No se ha encontrado su frase de búsqueda

key: user.affiliations.primaryLocaleRequired
es: El idioma principal {$primaryLocale} es obligatorio

key: user.authorization.submission.complete.reviewerSuggestionRestrict
es: Añadir, actualizar o eliminar sugerencias de revisor/a para envíos finalizados está restringido.

key: orcid.field.verification.request
es: Solicitar verificación

key: orcid.field.verification.requested
es: Se ha solicitado la verificación de ORCID.

key: orcid.field.verification.resendRequest
es: Reenviar el correo electrónico de verificación

key: orcid.field.deleteOrcidModal.title
es: Eliminar ORCID

key: orcid.field.deleteOrcidModal.message
es: ¿Seguro que desea eliminar este ORCID?

key: user.futureRole.notification.message
es: Su rol está programado para empezar el {$roleStartDate}

key: user.futureRole.notification.description
es: Hasta entonces puede revisar y actualizar su perfil. Si cree que esto es un error, contacte con el administrador/a.

key: user.disabledModal.description
es: Roles actuales: {$roles}

key: user.removeRole.roleRemainMessage
es: No puede eliminar el rol. El usuario/a debe tener como mínimo un rol asignado.

key: orcid.manager.siteWide.description
es: La funcionalidad ORCID puede activarse opcionalmente y configurarse a nivel de sitio para todas las revistas/publicaciones/servidores. Si se activa, esto anulará todas las credenciales de nivel de contexto y aplicará las siguientes credenciales a todas las revistas/publicaciones/servidores de esta instalación.

key: orcid.field.authorEmailModal.title
es: Solicitar la verificación de ORCID

key: orcid.field.authorEmailModal.message
es: Desea enviar un correo electrónico a este autor/a para solicitarle que verifique su ORCID?

key: orcid.field.unverified.shouldRequest
es: Este ORCID no se ha verificado. Elimínelo y solicite la verificación directamente al usuario/a o al autor/a.

key: user.disabledModal.title
es: Deshabilitar {$fullName}

key: user.enabledModal.title
es: Habilitar {$fullName}

key: user.bioStatement
es: Biografía

key: orcid.field.authorEmailModal.message.noAuthor
es: El correo electrónico se enviará una vez que el autor/a haya sido creado.
