message keys to da translation catalogue (238 entries)

key: grid.noItems
da: Intet element

key: grid.settings
da: Indstillinger

key: grid.noAuditors
da: Ingen auditører

key: grid.remotelyHostedItem
da: Dette nummer er eksternt hosted.

key: grid.action.uninstall
da: Afinstallér

key: grid.action.manageAccess
da: Administrér adgang

key: grid.action.sort
da: Sortér

key: grid.action.addItem
da: Tilføj element

key: grid.action.addNote
da: Tilføj note

key: grid.action.addQuery
da: Tilføj indlæg

key: grid.action.readQuery
da: Læs indlæg

key: grid.action.deleteQuery
da: Slet indlæg

key: grid.action.updateQuery
da: Opdatér indlæg

key: grid.action.addUser
da: Tilføj bruger

key: grid.action.unassignReviewer
da: Afmeld denne bedømmer

key: grid.action.approveCopyedit
da: Godkend denne manuskriptredigerede fil, så den kan sendes videre til næste trin

key: grid.action.reload
da: Genindlæs

key: grid.action.delete
da: Slet

key: grid.action.deleteFile
da: Slet fil

key: grid.action.deleteMedia
da: Slet medie

key: grid.action.editMedia
da: Redigér medie

key: grid.action.editSection
da: Redigér sektion

key: grid.action.export
da: Eksportér

key: grid.action.deleteSection
da: Slet sektion

key: grid.action.editorialHistory
da: Redaktionel historik

key: grid.action.remove
da: Fjern

key: grid.action.edit
da: Redigér

key: grid.action.approve
da: Godkend

key: grid.action.disapprove
da: Afvis

key: grid.action.setApproval
da: Indsæt godkendelse

key: grid.action.moreInformation
da: Mere information

key: grid.action.restoreDefaults
da: Gendan standardindstillinger

key: grid.action.restoreDefaults.confirm
da: Er du sikker på, at du vil genskabe standardinstillingerne?

key: grid.action.addAuthor
da: Tilføj forfatter

key: grid.action.editAuthor
da: Redigér forfatter

key: grid.action.deleteAuthor
da: Slet forfatter

key: grid.action.addAuditor
da: Tilføj en auditør

key: grid.action.upgrade
da: Opgradér

key: grid.action.order
da: Rækkefølge

key: grid.action.saveOrdering
da: Gem rækkefølge

key: grid.action.cancelOrdering
da: Annullér ændringer i rækkefølge

key: grid.action.extendAll
da: Forlæng alle

key: grid.action.collapse
da: Sammenklap

key: grid.action.collapseAll
da: Sammenklap alle

key: grid.action.wizard
da: Indstillingsguide

key: grid.action.moveItem
da: Flyt element

key: grid.action.downloadAll
da: Download alle filer som arkiv

key: grid.action.readReview
da: Læs denne bedømmelse

key: grid.action.email
da: Send e-mail

key: grid.action.addReviewer
da: Tilføj en bedømmer

key: grid.action.addFile
da: Tilføj en fil

key: grid.action.editFile
da: Rediger en fil

key: grid.action.selectFiles
da: Vælg de filer, der skal behandles

key: grid.action.requestRevisions
da: Anmod om revidering af dette manuskript

key: grid.action.accept
da: Acceptér dette manuskript

key: grid.action.decline
da: Afvis denne indsendelse

key: grid.action.internalReview
da: Send dette manuskript til intern bedømmelse

key: grid.action.externalReview
da: Send dette manuskript til ekstern bedømmelse

key: grid.action.sendToProduction
da: Send dette manuskript til produktion

key: grid.action.settings
da: Indstillinger

key: grid.action.importexport
da: Importér eller eksportér indhold eller websitedata

key: grid.action.orderItems
da: Aktivér sorteringsmode

key: grid.action.resetAll
da: Genindstil alle punkter til standardværdier

key: grid.action.addPreparedEmail
da: Tilføj en ny e-mail-skabelon

key: grid.action.editPreparedEmail
da: Redigér denne e-mail-skabelon

key: grid.action.disableEmail
da: Deaktivér denne e-mail-skabelon

key: grid.action.resetEmail
da: Genindstil denne e-mail-skabelon til standardindstilling

key: grid.action.expandAll
da: Udfold alle

key: grid.action.requestAccount
da: Tilføj en deltager

key: grid.action.expand
da: Udfold

key: grid.action.notify
da: Underret denne bruger

key: grid.action.addUserGroup
da: Tilføj en ny brugergruppe

key: grid.action.editUserGroup
da: Redigér denne brugergruppe

key: grid.action.removeUserGroup
da: Fjern denne brugergruppe

key: grid.action.disable
da: Deaktivér

key: grid.action.details
da: Se dette punkt

key: grid.action.enrolExisting
da: Tilmeld en eksisterende bruger som bedømmer

key: grid.action.selectCreate
da: Opret en ny bedømmer

key: grid.action.search
da: Søg

key: grid.action.advancedSearch
da: Udvidet søgning

key: grid.action.viewLibrary
da: Se dokumentbibliotek

key: grid.action.viewMetadata
da: Se dette manuskripts metadata

key: grid.action.sendReminder
da: Send en påmindelse til denne bruger

key: grid.action.newRound
da: Opret en ny omgang

key: grid.action.viewReviewGuidelines
da: Se retningslinjer for bedømmelser

key: grid.action.viewCompetingInterestGuidelines
da: Se retningslinjer for konkurrerende interessepolitikker

key: grid.action.thankReviewer
da: Send en tak til bedømmer

key: grid.action.uploadFile
da: Upload en fil

key: grid.action.addAnnouncementType
da: Tilføj meddelelsestype

key: grid.action.addAnnouncement
da: Tilføj meddelelser

key: grid.action.addInstitution
da: Tilføj institution

key: grid.action.mergeUser
da: Flet brugere

key: grid.action.unassignUser
da: Afmeld bruger

key: grid.action.history
da: Se historik

key: grid.action.unconsiderReview
da: Denne bedømmelse er gennemført, men du kan ignorere den

key: grid.action.enable
da: Aktivér

key: grid.action.bookInfo
da: Indsendelses-information

key: grid.action.logInAs
da: Login som

key: grid.action.exportAllUsers
da: Eksportér alle brugere

key: grid.users.confirmExportAllUsers
da: Er du sikker på, at du vil eksportere alle brugere?

key: grid.action.activate
da: Aktivér

key: grid.action.deactivate
da: Deaktivér

key: grid.action.copy
da: Kopiér

key: grid.action.preview
da: Vis

key: grid.action.install
da: Installér

key: grid.action.moreItems
da: Hent flere

key: grid.action.users
da: Se/Vælg brugere

key: grid.task.status.completed
da: Denne opgave er færdiggjort

key: grid.task.status.new
da: Dette er et nyt punkt, der kræver opmærksomhed

key: grid.task.status.uploaded
da: Kolonnetitlen viser hvem der uploadede denne fil

key: grid.task.status.unfinished
da: Bedømmelse uafsluttet

key: grid.task.status.reviewReady
da: Denne bedømmelse er klar. Klik notat-ikonet til venstre for at læse den.

key: grid.columns.actions
da: Handlinger

key: grid.columns.institution
da: Institution

key: grid.columns.url
da: URL

key: grid.columns.auditor
da: Auditør

key: grid.columns.locale
da: Sprog

key: grid.columns.locale.code
da: Kode

key: grid.sponsor.title
da: Sponsororganisationer

key: grid.action.addSponsor
da: Tilføj sponsor

key: grid.action.deleteSponsor
da: Slet sponsor

key: grid.action.editSponsor
da: Redigér sponsor

key: grid.action.addSeries
da: Tilføj serie

key: grid.action.editSeries
da: Redigér serie

key: grid.action.deleteSeries
da: Slet serie

key: grid.action.addCategory
da: Tilføj kategori

key: grid.action.editCategory
da: Redigér kategori

key: grid.action.deleteCategory
da: Slet kategori

key: grid.contributor.title
da: Bidragyder

key: grid.action.addContributor
da: Tilføj bidragyder

key: grid.action.deleteContributor
da: Slet bidragyder

key: grid.action.deleteContributor.confirmationMessage
da: Er du sikker på, at du ønsker at fjerne {$name} som bidragyder? Denne handling kan ikke fortrydes.

key: grid.action.newVersion
da: Opret en ny udgave

key: grid.reviewForm.title
da: Bedømmelsesformularer

key: grid.reviewFormElement.responseItems
da: Svarmuligheder

key: grid.noFiles
da: Ingen filer

key: grid.libraryFiles.column.files
da: Filer

key: grid.libraryFiles.submission.title
da: Indsendelsesbibliotek

key: grid.libraryFiles.editorial.title
da: Redaktionsbibliotek

key: grid.libraryFiles.review.title
da: Bedømmelsesbibliotek

key: grid.libraryFiles.production.title
da: Produktionsbibliotek

key: grid.libraryFiles.productionTemplate.title
da: Produktionsskabelons-bibliotek

key: grid.submissionChecklist.title
da: Indsendelses-tjekliste

key: grid.submissionChecklist.column.checklistItem
da: Tjekliste-element

key: author.users.contributor.principalContact
da: Primær kontaktperson

key: author.users.contributor.setPrincipalContact
da: Vælg som primær kontakt

key: contributor.listPanel.preview
da: Forhåndsvisning

key: contributor.listPanel.preview.description
da: Bidragydere til denne publikation vil blive identificeret i de følgende formater.

key: contributor.listPanel.preview.format
da: Format

key: contributor.listPanel.preview.display
da: Vis

key: contributor.listPanel.preview.abbreviated
da: Forkortet

key: contributor.listPanel.preview.publicationLists
da: Lister over udgivelser

key: contributor.listPanel.preview.full
da: Fuldt

key: grid.roles.currentRoles
da: Nuværende roller

key: grid.roles.add
da: Tilføj rolle

key: grid.roles.stageAssignment
da: Opgavetrin

key: grid.user.currentUsers
da: Nuværende brugere

key: grid.user.currentEnrollment
da: Nuværende tilmeldte

key: grid.user.allRoles
da: Alle roller

key: grid.user.allPermissionLevels
da: Alle adgangsniveauer

key: grid.user.add
da: Tilføj bruger

key: grid.user.enroll
da: Tilmeld bruger

key: grid.user.edit
da: Redigér bruger

key: grid.user.email
da: E-mail

key: grid.user.enable
da: Aktivér bruger

key: grid.user.disable
da: Deaktivér bruger

key: grid.user.disableReason
da: Grund til deaktivering af bruger

key: grid.user.enableReason
da: Grund til aktivering af bruger

key: grid.user.error
da: Der blev fundet en fejl i forbindelse med behandling af denne bruger. Prøv igen.

key: grid.user.errorEmail
da: Der blev fundet en fejl under fremsendelse af denne e-mail. Tjek venligst din mailserver-konfiguration og/eller kontakt din systemadministrator.

key: grid.user.cannotAdminister
da: Du har ikke tilladelse til at administrere denne bruger. For at administrere en bruger skal du enten være webstedsadministrator eller være administrator på alle de steder, som denne bruger er tilmeldt.

key: grid.user.mustProvideName
da: Tilføj som minimum først brugerens efternavn.

key: grid.user.generatePassword
da: Opret adgangskode

key: grid.user.generatePasswordDescription
da: Opret en tilfældig adgangskode til denne bruger.

key: grid.user.notifyUser
da: Meddel bruger

key: grid.user.notifyUserDescription
da: Send brugeren en velkomst-e-mail.

key: grid.user.mustChangePassword
da: Skift adgangskode

key: grid.user.mustChangePasswordDescription
da: Bruger skal ændre adgangskode ved næste login.

key: grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld
da: Bed brugeren om at ændre sin adgangskode, næste gang vedkommende logger på.

key: grid.user.moreDetails
da: Flere brugeroplysninger

key: grid.user.lessDetails
da: Færre brugeroplysninger

key: grid.user.userDetails
da: Brugeroplysninger

key: grid.user.userRoles
da: Brugerroller

key: grid.user.userNoRoles
da: Denne bruger har ikke fået tildelt nogen rolle.

key: grid.user.step1
da: Trin #1: Udfyld brugeroplysninger

key: grid.user.step2
da: Trin #2: Tilføj brugeroller til {$userFullName}

key: grid.user.addRoles
da: Tilføj roller

key: grid.user.addRole
da: Tilføj rolle

key: grid.user.selectUser
da: Vælg bruger

key: grid.user.pleaseSelectUser
da: Vælg en bruger

key: grid.user.confirmLogInAs
da: Login som denne bruger? Alle handlinger du udfører vil blive tillagt denne bruger.

key: grid.user.mergeUsers
da: Flet brugere

key: grid.user.mergeUsers.mergeUser
da: Flet bruger

key: grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser
da: Flet ind under denne bruger

key: grid.user.mergeUsers.allUsers
da: Alle registrerede brugere

key: grid.user.mergeUsers.confirm
da: Er du sikker på, at du vil flette denne konto med brugernavnet "{$oldUsername}" ind under kontoen med brugernavnet "{$newUsername}"? Kontoen med brugernavnet "{$oldUsername}" ophører herefter. Handlingen kan ikke fortrydes.

key: grid.preparedEmails.title
da: Forberedte e-mail-skabeloner

key: grid.preparedEmails.currentList
da: Aktuel liste

key: grid.plugin.allCategories
da: Alle kategorier

key: grid.plugin.disable
da: Er du sikker på, at du vil deaktivere denne plugin?

key: grid.action.fileUnconsider
da: Korrekturtilretninger gennemført. Du kan ignorer denne opgave

key: grid.artworkFile.caption
da: Billedtekst

key: grid.artworkFile.credit
da: Kildeangivelse

key: grid.artworkFile.copyrightOwner
da: Copyrightindehaver

key: grid.artworkFile.copyrightContact
da: Kontaktinfo (hvis ikke forfatter/udgiver)

key: grid.artworkFile.permissionTerms
da: Godkendelsesbetingelser

key: grid.artworkFile.placement
da: Placering i indsendelsen

key: grid.userGroup.assignStage
da: Anvis trin

key: grid.userGroup.unassignStage
da: Annulér trin

key: grid.userGroup.allStages
da: Alle workflowtrin

key: grid.userGroup.filter.listRoles
da: Angiv roller knyttet til

key: grid.userGroup.filter.permissionLevel
da: Med adgangsniveau sat til

key: grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup
da: Rollen {$userGroupName} er en standardindstilling og kan ikke fjernes.

key: grid.userGroup.cantRemoveUserGroup
da: Kan ikke fjerne {$userGroupName} rolle. Nuværende {$usersCount} bruger(e) er tilknyttet den.

key: grid.userGroup.removed
da: {$userGroupName} rolle er fjernet.

key: grid.userGroup.assignedStage
da: {$userGroupName} rolle knyttet til {$stageName} trin.

key: grid.userGroup.unassignedStage
da: {$userGroupName} rolle fjernet fra {$stageName} trin.

key: grid.submission.itemTitle
da: Forfatter; Titel

key: grid.submission.active.selectOrphaned
da: Indkludér ukomplette indsendelser, der ikke er indsendt af en forfatter.

key: grid.action.addNavigationMenu
da: Tilføj menu

key: grid.action.addNavigationMenuItem
da: Tilføj element

key: grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist
da: Ingen navigationsmenu-elementer

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist
da: Ingen navigationsmenuer

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType
da: Vælg en type...

key: grid.action.view
da: Vis

key: author.users.contributor.name
da: Navn

key: author.users.contributor.email
da: E-mail

key: author.users.contributor.role
da: Rolle

key: author.users.contributor.includeInBrowse
da: I browse-liste

key: grid.action.editContributor
da: Redigér bidragyder

key: grid.user.enableReasonDescription
da: Når brugeren er aktiveret, vil de få adgang til siden, og du kan invitere dem til de rette roller.

key: grid.user.remove
da: Fjern bruger

key: grid.action.addReviewerSuggestion
da: Tilføj bedømmerforslag

key: grid.action.deleteReviewerSuggestion
da: Slet bedømmerforslag

key: grid.action.deleteReviewerSuggestion.confirmationMessage
da: Er du sikker på at du vil slette dette forslag? Denne handling kan ikke omgøres.

key: grid.user.logInAs
da: Log ind som

key: grid.user.disableReasonDescription
da: Bemærk venligst, at når er bruger er deaktiveret, kan du ikke tilføje dem til nogle roller indtil de er aktiverede igen.

key: grid.user.userRoles.masthead
da: Fremgår i kolofon
